(Xinhua/Pang Xinglei)
BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rencontré lundi à Beijing la chancelière allemande Angela Merkel, qualifiant les relations sino-allemandes de très avancées.
"Les relations sino-allemandes sont entrées dans une phase de développement très avancé, et la coopération pragmatique a atteint un niveau très élevé après plus de 40 ans d'efforts conjoints depuis l'établissement des relations diplomatiques", a indiqué M. Xi.
Mme Merkel est arrivée à Beijing dimanche pour le 4e cycle de la consultation intergouvernementale Chine-Allemagne. La chancelière et le Premier ministre chinois Li Keqiang ont co-présidé la consultation plus tôt lundi.
Félicitant Mme Merkel pour la consultation fructueuse, M. Xi a proposé que la Chine et l'Allemagne renforcent leur confiance mutuelle, tiennent compte des préoccupations et des intérêts majeurs de chacune, élargissent l'étendue de la coopération, renforcent la communication stratégique dans les domaines de la diplomatie et de la sécurité, et innovent dans le mode de coopération sur les affaires internationales.
M. Xi a également proposé que les deux parties encouragent leurs sociétés à réaliser des projets avec les plates-formes créées par les gouvernements pour unir le plan chinois "Made in China 2025" et la stratégie allemande "Industrial 4.0", et promouvoir la coopération tripartite avec des sociétés d'un pays tiers.
Il a exprimé le souhait que l'Allemagne et l'Union européenne puissent voir objectivement la concurrence et la coopération, traiter de manière appropriée les différends commerciaux avec la Chine et honorer leurs obligations définies dans l'Article 15 du protocole d'accession signé en 2001, au moment où la Chine a adhéré à l'Organisation mondiale du commerce, pour assurer le développement sain des relations économiques et commerciales entre la Chine et l'Europe.
(Xinhua/Liu Weibing)
Lors de la rencontre, Xi Jinping a indiqué que la Chine soutiendrait l'approfondissement de la coopération entre les deux parties sur l'éducation, la facilitation des visas, les droits en matière de trafic aérien et la médecine traditionnelle chinoise.
Faisant écho aux propos de M. Xi, Mme Merkel a indiqué que les deux parties devaient oeuvrer pour renforcer la confiance mutuelle et promouvoir la coopération sur l'intégration du plan "Made in China 2025" et la stratégie "Industrial 4.0".
Selon Mme Merkel, l'Allemagne attache une importance à l'application de l'Article 15 du protocole d'accession.
Elle a également déclaré que l'Allemagne saluait le rôle important de la Chine dans les affaires internationales, et que son pays était prêt à augmenter la communication et la coordination avec la Chine dans les affaires internationales et régionales importantes.
Lors de la rencontre, M. Xi et Mme Merkel ont convenu de faire des efforts conjoints pour assurer le succès des sommets du G20 de 2016 et de 2017 afin de contribuer à la croissance économique mondiale. La Chine accueillera le sommet du G20 en septembre, alors que l'Allemagne l'organisera en 2017.
Lire aussi:
>>> La conception de haut niveau aide à étendre la coopération sino-allemande (COMMENTAIRE)
BERLIN, 12 juin (Xinhua) -- Angela Merkel effectuera du 12 au 14 juin sa neuvième visite en Chine depuis qu'elle est devenue chancelière allemande en 2005. La fréquence de ses visites en Chine est assez rare pour un dirigeant de pays occidental et cela reflète la profondeur et la largeur des relations sino-allemandes.
