french.xinhuanet.com
 

C'est Manille qui intensifie les tensions en mer de Chine méridionale, selon un ancien diplomate philippin

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-09 à 22:28

MANILLE, 9 juin (Xinhua) -- Le gouvernement philippin est derrière les tensions qui s'intensifient en mer de Chine méridionale, a témoigné mercredi un ancien diplomate du pays à Xinhua.

"La Chine est favorable aux négociations depuis le début, mais nous non", a déclaré Alberto Encomienda, ancien secrétaire général du Centre des affaires maritimes et océaniques du Département philippin des Affaires étrangères.

Le département philippin des Affaires étrangères a indiqué avoir effectué une cinquantaine de consultations et de négociations avec la Chine de 1995 à 2012, ce qui n'est pas vrai, a expliqué le diplomate, qui était alors en charge des négociations "avant que cela n'explose".

M. Encomienda a indiqué que la Chine "a envoyé des conseillers pacifiques pour améliorer les relations". "Avant le sommet du Forum de l'APEC 2005, la Chine a envoyé deux délégations aux Philippines et a invité des délégations de la Chambre des représentants à Beijing. Nous n'avons jamais prêté attention à cela. Après le sommet, la Chine a de nouveau envoyé des conseillers aux Philippines, nous n'avons jamais répondu", a-t-il révélé.

L'ancien diplomate philippin a également déclaré que la Chine ne devrait pas être diabolisée en ce qui concerne la question de la mer de Chine méridionale, car ce sont les Philippines qui ont fait en premier des aménagements en mer de Chine méridionale, en construisant des pistes d'aéroport sur l'île chinoise de Zhongye.

"Nous avons été les premiers à faire des aménagements en mer de Chine méridionale. Donc nous ne pouvons pas diaboliser la Chine pour cela", a-t-il souligné, révélant que l'aéroport de l'île de Zhongye "a été construit sur des récifs coralliens vivants".

M. Encomienda a également critiqué les Etats-Unis pour leur présence militaire en mer de Chine méridionale et leur dessein de diriger les Philippines contre la Chine dans ce dossier.

"Les Etats-Unis sont contre les aménagements de la Chine en mer de Chine méridionale (...) Un exemple: regardez combien la Chine dépnse pour revendiquer ces récifs? Cela n'est en aucun cas comparable avec ce que les Etats-Unis dépensent pour l'EDCA (Accord de coopération renforcée en matière de défense) avec les Philippines. Pour faire court, la Chine revendique des récifs, mais l'Amérique revendique les Philippines", a-t-il poursuivi.

Après la première visite d'Etat du président Benigno Aquino aux Etats-Unis en 2010, "tout ce qui est apparu comme la position des Philippines en mer de Chine méridionale est lié aux 'règles' et au 'cadre juridique'. Mais ce sont des règles déterminées par les Etats-Unis", a affirmé le diplomate, avant d'ajouter que les Philippines "ont urgemment besoin d'une politique étrangère indépendante".

Lire aussi:

Mer de Chine méridionale : le recours philippin à l'arbitrage est un abus de droit, selon des experts chinois (SYNTHESE)

BERLIN, 6 juin (Xinhua) -- Le recours philippin à une procédure d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale constitue un abus de droit, tandis que l'interférence américaine n'est qu'une démonstration hégémonique qui ne profitera à personne, ont estimé dimanche des experts chinois basés à l'étranger lors d'un séminaire à Berlin.

 
分享
Li Keqiang veut approfondir la confiance sino-américaine
Li Keqiang veut approfondir la confiance sino-américaine
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité 
régionale de la Chine
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité régionale de la Chine
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter 
des relations bilatérales
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter des relations bilatérales
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique 
Chine-Egypte
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique Chine-Egypte
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre 
les PME
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre les PME
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences 
et des technologies
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences et des technologies
Retour en haut de la page

C'est Manille qui intensifie les tensions en mer de Chine méridionale, selon un ancien diplomate philippin

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-09 à 22:28

MANILLE, 9 juin (Xinhua) -- Le gouvernement philippin est derrière les tensions qui s'intensifient en mer de Chine méridionale, a témoigné mercredi un ancien diplomate du pays à Xinhua.

"La Chine est favorable aux négociations depuis le début, mais nous non", a déclaré Alberto Encomienda, ancien secrétaire général du Centre des affaires maritimes et océaniques du Département philippin des Affaires étrangères.

Le département philippin des Affaires étrangères a indiqué avoir effectué une cinquantaine de consultations et de négociations avec la Chine de 1995 à 2012, ce qui n'est pas vrai, a expliqué le diplomate, qui était alors en charge des négociations "avant que cela n'explose".

M. Encomienda a indiqué que la Chine "a envoyé des conseillers pacifiques pour améliorer les relations". "Avant le sommet du Forum de l'APEC 2005, la Chine a envoyé deux délégations aux Philippines et a invité des délégations de la Chambre des représentants à Beijing. Nous n'avons jamais prêté attention à cela. Après le sommet, la Chine a de nouveau envoyé des conseillers aux Philippines, nous n'avons jamais répondu", a-t-il révélé.

L'ancien diplomate philippin a également déclaré que la Chine ne devrait pas être diabolisée en ce qui concerne la question de la mer de Chine méridionale, car ce sont les Philippines qui ont fait en premier des aménagements en mer de Chine méridionale, en construisant des pistes d'aéroport sur l'île chinoise de Zhongye.

"Nous avons été les premiers à faire des aménagements en mer de Chine méridionale. Donc nous ne pouvons pas diaboliser la Chine pour cela", a-t-il souligné, révélant que l'aéroport de l'île de Zhongye "a été construit sur des récifs coralliens vivants".

M. Encomienda a également critiqué les Etats-Unis pour leur présence militaire en mer de Chine méridionale et leur dessein de diriger les Philippines contre la Chine dans ce dossier.

"Les Etats-Unis sont contre les aménagements de la Chine en mer de Chine méridionale (...) Un exemple: regardez combien la Chine dépnse pour revendiquer ces récifs? Cela n'est en aucun cas comparable avec ce que les Etats-Unis dépensent pour l'EDCA (Accord de coopération renforcée en matière de défense) avec les Philippines. Pour faire court, la Chine revendique des récifs, mais l'Amérique revendique les Philippines", a-t-il poursuivi.

Après la première visite d'Etat du président Benigno Aquino aux Etats-Unis en 2010, "tout ce qui est apparu comme la position des Philippines en mer de Chine méridionale est lié aux 'règles' et au 'cadre juridique'. Mais ce sont des règles déterminées par les Etats-Unis", a affirmé le diplomate, avant d'ajouter que les Philippines "ont urgemment besoin d'une politique étrangère indépendante".

Lire aussi:

Mer de Chine méridionale : le recours philippin à l'arbitrage est un abus de droit, selon des experts chinois (SYNTHESE)

BERLIN, 6 juin (Xinhua) -- Le recours philippin à une procédure d'arbitrage concernant la mer de Chine méridionale constitue un abus de droit, tandis que l'interférence américaine n'est qu'une démonstration hégémonique qui ne profitera à personne, ont estimé dimanche des experts chinois basés à l'étranger lors d'un séminaire à Berlin.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354251741