french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis envisagent davantage de coopération concrète

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-07 à 12:07

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Des responsables des gouvernements chinois et américain ont exprimé l'espoir de voir davantage de coopération concrète bénéficiant à la fois aux deux pays et au reste du monde, alors qu'un important dialogue bilatéral de haut niveau a été inauguré lundi.

La Chine et les Etats-Unis s'efforcent de construire un "nouveau type de relations entre les grands pays", conformément au consensus atteint par leurs dirigeants, a déclaré la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, lors de la cérémonie d'ouverture conjointe du 8e Dialogue stratégique et économique sino-américain et de la 7e Consultation de haut niveau sino-américaine sur les échanges entre les peuples, à Beijing.

Le dialogue, qui a commencé lundi et se clôturera mardi, est co-présidé par le vice-premier ministre chinois Wang Yang et le conseiller d'Etat Yang Jiechi, avec le secrétaire d'Etat américain John Kerry et le secrétaire américain au Trésor Jacob Lew. La consultation est co-présidée par Liu Yandong et John Kerry.

Mme Liu a exprimé l'espoir de voir les deux parties établir davantage de plates-formes pour les échanges entre les peuples dans les domaines de l'éducation, des sciences, de la culture, de la santé et dans d'autres secteurs, afin d'enraciner la confiance dans le respect mutuel et le bénéfice dans l'esprit des peuples chinois et américain.

La Chine espère communiquer avec les Etats-Unis sur les questions relatives aux politiques macroéconomiques, un traité d'investissement bilatéral, la gouvernance économique mondiale, la finance, le changement climatique et la coopération de province à Etat, a ajouté Wang Yang.

Yang Jiechi a exprimé l'espoir de voir les deux pays respecter les intérêts majeurs et les principales préoccupations de chacun en traitant de manière appropriée les questions sensibles.

Les deux pays doivent également renforcer les actions communes pour faire face aux défis mondiaux et apporter plus de biens publics, a-t-il poursuivi.

L'ère de la mondialisation exige des deux pays de renforcer les échanges pour contribuer à la paix et à la prospérité, selon M. Kerry.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
La Chine et les Etats-Unis sont prêts à coopérer sur le changement climatique
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité 
régionale de la Chine
Dialogue de Shangri-La : l'amiral Sun Jianguo discute de la politique de sécurité régionale de la Chine
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
L'Agence de presse Xinhua signe un mémorandum d'entente avec le PAM
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter 
des relations bilatérales
Le gouverneur général du Canada rencontre le ministre chinois des AE pour discuter des relations bilatérales
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique 
Chine-Egypte
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique Chine-Egypte
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre 
les PME
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre les PME
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences 
et des technologies
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences et des technologies
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis envisagent davantage de coopération concrète

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-07 à 12:07

BEIJING, 7 juin (Xinhua) -- Des responsables des gouvernements chinois et américain ont exprimé l'espoir de voir davantage de coopération concrète bénéficiant à la fois aux deux pays et au reste du monde, alors qu'un important dialogue bilatéral de haut niveau a été inauguré lundi.

La Chine et les Etats-Unis s'efforcent de construire un "nouveau type de relations entre les grands pays", conformément au consensus atteint par leurs dirigeants, a déclaré la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, lors de la cérémonie d'ouverture conjointe du 8e Dialogue stratégique et économique sino-américain et de la 7e Consultation de haut niveau sino-américaine sur les échanges entre les peuples, à Beijing.

Le dialogue, qui a commencé lundi et se clôturera mardi, est co-présidé par le vice-premier ministre chinois Wang Yang et le conseiller d'Etat Yang Jiechi, avec le secrétaire d'Etat américain John Kerry et le secrétaire américain au Trésor Jacob Lew. La consultation est co-présidée par Liu Yandong et John Kerry.

Mme Liu a exprimé l'espoir de voir les deux parties établir davantage de plates-formes pour les échanges entre les peuples dans les domaines de l'éducation, des sciences, de la culture, de la santé et dans d'autres secteurs, afin d'enraciner la confiance dans le respect mutuel et le bénéfice dans l'esprit des peuples chinois et américain.

La Chine espère communiquer avec les Etats-Unis sur les questions relatives aux politiques macroéconomiques, un traité d'investissement bilatéral, la gouvernance économique mondiale, la finance, le changement climatique et la coopération de province à Etat, a ajouté Wang Yang.

Yang Jiechi a exprimé l'espoir de voir les deux pays respecter les intérêts majeurs et les principales préoccupations de chacun en traitant de manière appropriée les questions sensibles.

Les deux pays doivent également renforcer les actions communes pour faire face aux défis mondiaux et apporter plus de biens publics, a-t-il poursuivi.

L'ère de la mondialisation exige des deux pays de renforcer les échanges pour contribuer à la paix et à la prospérité, selon M. Kerry.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401354190611