french.xinhuanet.com
 

Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-24 à 15:02


L'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, accorde une interview exclusive à Xinhua. (Xinhua)

Par Huang Han

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- La Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation grâce à ses ressources humaines extraordinaires, a estimé l'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, lors d'une récente interview accordée à Xinhua à propos du partenariat stratégique novateur récemment établi entre la Chine et la Suisse.

Pour M. de Dardel, le terme "novateur" est un adjectif particulier et unique pour qualifier les relations bilatérales sino-suisses "qui sont denses et très anciennes, novatrices et pionnières dans beaucoup de domaines à travers 66 ans de proximité".

La Suisse est l'un des premiers pays occidentaux à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine en 1950. En 2007, elle est devenue l'un des premiers pays européens à reconnaître la Chine en tant qu'économie de marché. En 2013, elle est devenue le premier partenaire de libre-échange de la Chine parmi les 20 plus grandes économies au monde. Enfin, elle figure également parmi les premiers pays à avoir rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Lors de la dernière visite d'Etat en Chine du président suisse Johann Schneider-Ammann en avril dernier, la Chine et la Suisse ont décidé d'établir un partenariat stratégique novateur pour promouvoir la prospérité et le développement communs, le premier de son genre.

Selon l'ambassadeur, la Chine s'intéresse activement à promouvoir l'innovation, puisque le 13e Plan quinquennal chinois a placé l'innovation en tête de ses cinq priorités. "Il tombe bien parce que la Suisse est le pays le plus innovant du monde et est très en avance dans les sciences médicales, la biotechnologie, la protection de l'environnement et le développement durable", a-t-il fait savoir.

Malgré sa petite taille, la Suisse est en effet connue pour son innovation. Selon un classement annuel publié l'an dernier par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), la Confédération helvétique est le pays le plus innovant au monde pour la cinquième année consécutive.

Interrogé sur le rôle de l'innovation dans la réussite de la Suisse, le diplomate répond que "l'innovation est au coeur de l'aventure socio-économique et politique du pays", étant donné que "la Suisse possède peu de ressources naturelles et a été obligée de développer une société sur la base de la valeur ajoutée de l'esprit humain".

Il fait confiance à la Chine pour qu'elle devienne un grand pays de l'innovation "parce que vous en avez la capacité". "Ce qui fait l'innovation, c'est l'être humain et son cerveau (...) Il y aura une montée en puissance de votre capacité novatrice grâce à vos ressources humaines extraordinaires".


L'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, accorde une interview exclusive à Xinhua. (Xinhua)

Evoquant l'accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse entré en vigueur en juillet 2014, M. de Dardel l'a qualifié de "succès sur toute la ligne".

Au cours des douze premiers mois suivant l'entrée en vigueur de l'accord, le volume des échanges entre la Suisse et la Chine a augmenté bien plus vigoureusement qu'entre la Suisse et le reste du monde. Dans un communiqué publié en 2015 à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en vigueur de l'accord, le secrétariat d'Etat suisse à l'Economie a indiqué que les exportations helvètes vers la Chine avaient augmenté de 3% et les importations de plus de 4%, tandis que les exportations suisses vers le reste du monde n'avaient progressé que de 0,4%.

Il a également salué les initiatives chinoises bilatérales et multilatérales telles que l'initiative "la Ceinture et la Route" et la BAII.

La Suisse est très présente dans les zones géographiques touchées par la BAII et l'initiative "la Ceinture et la Route", tandis que les entreprises suisses s'intéressent beaucoup aux opportunités offertes par ces initiatives, a-t-il conclu.

Lire aussi:

>>> La Chine et la Suisse, des relations d'amitié de longue date et désormais "novatrices" (ENCADRE)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Lors de la dernière visite d'Etat en Chine du président suisse Johann Schneider-Ammann en avril dernier, la Chine et la Suisse ont établi un partenariat stratégique novateur pour promouvoir la prospérité et le développement communs, le premier de son genre. L'établissement d'un tel partenariat est le résultat des bonnes relations entretenues depuis longtemps entre les deux pays, et conforme à leurs situations respectives.

 
分享
Le chef de la diplomatie chinoise propose cinq axes de travail pour développer l'OCS
Le chef de la diplomatie chinoise propose cinq axes de travail pour développer l'OCS
Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de 
l'innovation (INTERVIEW)
Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation (INTERVIEW)
Le renforcement des relations bilatérales au coeur de la rencontre des chefs de la 
diplomatie chinoise et kirghize
Le renforcement des relations bilatérales au coeur de la rencontre des chefs de la diplomatie chinoise et kirghize
Un vice-PM chinois rencontre des talents techniques étrangers
Un vice-PM chinois rencontre des talents techniques étrangers
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens 
économiques et liés à la sécurité
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens économiques et liés à la sécurité
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
Retour en haut de la page

Ambassadeur de Suisse en Chine : la Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-24 à 15:02


L'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, accorde une interview exclusive à Xinhua. (Xinhua)

Par Huang Han

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- La Chine va certainement devenir un grand pays de l'innovation grâce à ses ressources humaines extraordinaires, a estimé l'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, lors d'une récente interview accordée à Xinhua à propos du partenariat stratégique novateur récemment établi entre la Chine et la Suisse.

Pour M. de Dardel, le terme "novateur" est un adjectif particulier et unique pour qualifier les relations bilatérales sino-suisses "qui sont denses et très anciennes, novatrices et pionnières dans beaucoup de domaines à travers 66 ans de proximité".

La Suisse est l'un des premiers pays occidentaux à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine en 1950. En 2007, elle est devenue l'un des premiers pays européens à reconnaître la Chine en tant qu'économie de marché. En 2013, elle est devenue le premier partenaire de libre-échange de la Chine parmi les 20 plus grandes économies au monde. Enfin, elle figure également parmi les premiers pays à avoir rejoint la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII).

Lors de la dernière visite d'Etat en Chine du président suisse Johann Schneider-Ammann en avril dernier, la Chine et la Suisse ont décidé d'établir un partenariat stratégique novateur pour promouvoir la prospérité et le développement communs, le premier de son genre.

Selon l'ambassadeur, la Chine s'intéresse activement à promouvoir l'innovation, puisque le 13e Plan quinquennal chinois a placé l'innovation en tête de ses cinq priorités. "Il tombe bien parce que la Suisse est le pays le plus innovant du monde et est très en avance dans les sciences médicales, la biotechnologie, la protection de l'environnement et le développement durable", a-t-il fait savoir.

Malgré sa petite taille, la Suisse est en effet connue pour son innovation. Selon un classement annuel publié l'an dernier par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), la Confédération helvétique est le pays le plus innovant au monde pour la cinquième année consécutive.

Interrogé sur le rôle de l'innovation dans la réussite de la Suisse, le diplomate répond que "l'innovation est au coeur de l'aventure socio-économique et politique du pays", étant donné que "la Suisse possède peu de ressources naturelles et a été obligée de développer une société sur la base de la valeur ajoutée de l'esprit humain".

Il fait confiance à la Chine pour qu'elle devienne un grand pays de l'innovation "parce que vous en avez la capacité". "Ce qui fait l'innovation, c'est l'être humain et son cerveau (...) Il y aura une montée en puissance de votre capacité novatrice grâce à vos ressources humaines extraordinaires".


L'ambassadeur de Suisse en Chine, Jean-Jacques de Dardel, accorde une interview exclusive à Xinhua. (Xinhua)

Evoquant l'accord de libre-échange entre la Chine et la Suisse entré en vigueur en juillet 2014, M. de Dardel l'a qualifié de "succès sur toute la ligne".

Au cours des douze premiers mois suivant l'entrée en vigueur de l'accord, le volume des échanges entre la Suisse et la Chine a augmenté bien plus vigoureusement qu'entre la Suisse et le reste du monde. Dans un communiqué publié en 2015 à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en vigueur de l'accord, le secrétariat d'Etat suisse à l'Economie a indiqué que les exportations helvètes vers la Chine avaient augmenté de 3% et les importations de plus de 4%, tandis que les exportations suisses vers le reste du monde n'avaient progressé que de 0,4%.

Il a également salué les initiatives chinoises bilatérales et multilatérales telles que l'initiative "la Ceinture et la Route" et la BAII.

La Suisse est très présente dans les zones géographiques touchées par la BAII et l'initiative "la Ceinture et la Route", tandis que les entreprises suisses s'intéressent beaucoup aux opportunités offertes par ces initiatives, a-t-il conclu.

Lire aussi:

>>> La Chine et la Suisse, des relations d'amitié de longue date et désormais "novatrices" (ENCADRE)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Lors de la dernière visite d'Etat en Chine du président suisse Johann Schneider-Ammann en avril dernier, la Chine et la Suisse ont établi un partenariat stratégique novateur pour promouvoir la prospérité et le développement communs, le premier de son genre. L'établissement d'un tel partenariat est le résultat des bonnes relations entretenues depuis longtemps entre les deux pays, et conforme à leurs situations respectives.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421353841601