french.xinhuanet.com
 

Le discours de Tsai Ing-wen est une "feuille de tests incomplète"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-20 à 21:21

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Les autorités de la partie continentale de la Chine chargées des affaires de Taiwan ont qualifié les remarques de la nouvelle dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen, sur les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan de "feuille de tests incomplète".

Dans son discours d'investiture, Mme Tsai s'est montrée "ambiguë sur la question fondamentale de la nature des relations entre les deux rives, qui est un sujet de préoccupation majeure pour les habitants des deux rives du détroit", a déclaré le chef des autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan, dans un communiqué.

"Elle n'a pas reconnu explicitement le Consensus 1992 et ses implications essentielles, ni proposé de moyens concrets pour assurer le développement pacifique et stable des relations entre les deux rives du détroit", selon le communiqué.

"Les développements actuels à travers le détroit de Taiwan sont devenus complexes et graves. Les populations des deux rives du détroit de Taiwan suivent étroitement la perspective de développement des relations entre les deux rives", a indiqué le communiqué.

"Nous avons remarqué que, dans son discours prononcé aujourd'hui, la nouvelle dirigeante de Taiwan avait indiqué que les négociations organisées en 1992, entre l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS) et la Fondation pour les échanges entre les deux rives du détroit de Taiwan (SEF), étaient parvenues à des vues communes", a indiqué le responsable.

"La clé pour assurer le développement pacifique des relations des deux rives consiste à adhérer au Consensus de 1992, base politique des relations entre les deux rives", a noté le communiqué.

"Les deux mécanismes de contact et de communication entre le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat et le Conseil des affaires de la partie continentale de Taiwan, comme celui entre l'ARATS et la SEF, s'appuient sur la base politique du Consensus de 1992", a-t-il poursuivi.

"Les compatriotes de Taiwan partagent des liens de sang avec nous, et il n'y a aucune force qui soit capable de nous séparer", a indiqué le responsable dans le communiqué.

"Nous étendrons davantage les échanges entre les compatriotes des deux rives du détroit de Taiwan, développerons les échanges et la coopération à travers le détroit dans divers domaines, approfondirons le développement économique et social intégré des deux rives et améliorerons le bien-être et renforcerons les liens étroits des personnes à travers le détroit, afin que les deux rives du détroit de Taiwan construisent une communauté de futur commun et se donnent la main pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise", selon le communiqué.

Lire aussi:

La partie continentale de la Chine préviendra résolument toute action séparatiste : communiqué

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine reste aussi déterminée que jamais à maintenir la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale et possède une capacité encore plus grande de le faire, ont déclaré vendredi les autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan.

Le Quotidien du Peuple insiste sur le Consensus de 1992 lors de la prise de fonctions de la nouvelle dirigeante de Taiwan

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Le journal phare du Parti communiste chinois (PCC) a exhorté la dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen, à développer des relations pacifiques entre les deux rives et à cesser d'adopter une attitude ambiguë concernant cette question fondamentale.

 
分享
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens 
économiques et liés à la sécurité
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens économiques et liés à la sécurité
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
La Chine et la Tunisie s'engagent à renforcer leur coopération dans le commerce et 
les infrastructures
La Chine et la Tunisie s'engagent à renforcer leur coopération dans le commerce et les infrastructures
Sortir de la crise syrienne ne peut passer que par une solution politique, selon 
le chef de la diplomatie chinoise
Sortir de la crise syrienne ne peut passer que par une solution politique, selon le chef de la diplomatie chinoise
L'envoyé chinois à l'ONU appelle les fournisseurs de service Internet à jouer un 
rôle de premier plan dans la lutte antiterroriste
L'envoyé chinois à l'ONU appelle les fournisseurs de service Internet à jouer un rôle de premier plan dans la lutte antiterroriste
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur 
la sécurité des aliments
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments
Retour en haut de la page

Le discours de Tsai Ing-wen est une "feuille de tests incomplète"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-20 à 21:21

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Les autorités de la partie continentale de la Chine chargées des affaires de Taiwan ont qualifié les remarques de la nouvelle dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen, sur les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan de "feuille de tests incomplète".

Dans son discours d'investiture, Mme Tsai s'est montrée "ambiguë sur la question fondamentale de la nature des relations entre les deux rives, qui est un sujet de préoccupation majeure pour les habitants des deux rives du détroit", a déclaré le chef des autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan, dans un communiqué.

"Elle n'a pas reconnu explicitement le Consensus 1992 et ses implications essentielles, ni proposé de moyens concrets pour assurer le développement pacifique et stable des relations entre les deux rives du détroit", selon le communiqué.

"Les développements actuels à travers le détroit de Taiwan sont devenus complexes et graves. Les populations des deux rives du détroit de Taiwan suivent étroitement la perspective de développement des relations entre les deux rives", a indiqué le communiqué.

"Nous avons remarqué que, dans son discours prononcé aujourd'hui, la nouvelle dirigeante de Taiwan avait indiqué que les négociations organisées en 1992, entre l'Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS) et la Fondation pour les échanges entre les deux rives du détroit de Taiwan (SEF), étaient parvenues à des vues communes", a indiqué le responsable.

"La clé pour assurer le développement pacifique des relations des deux rives consiste à adhérer au Consensus de 1992, base politique des relations entre les deux rives", a noté le communiqué.

"Les deux mécanismes de contact et de communication entre le Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat et le Conseil des affaires de la partie continentale de Taiwan, comme celui entre l'ARATS et la SEF, s'appuient sur la base politique du Consensus de 1992", a-t-il poursuivi.

"Les compatriotes de Taiwan partagent des liens de sang avec nous, et il n'y a aucune force qui soit capable de nous séparer", a indiqué le responsable dans le communiqué.

"Nous étendrons davantage les échanges entre les compatriotes des deux rives du détroit de Taiwan, développerons les échanges et la coopération à travers le détroit dans divers domaines, approfondirons le développement économique et social intégré des deux rives et améliorerons le bien-être et renforcerons les liens étroits des personnes à travers le détroit, afin que les deux rives du détroit de Taiwan construisent une communauté de futur commun et se donnent la main pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise", selon le communiqué.

Lire aussi:

La partie continentale de la Chine préviendra résolument toute action séparatiste : communiqué

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine reste aussi déterminée que jamais à maintenir la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale et possède une capacité encore plus grande de le faire, ont déclaré vendredi les autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan.

Le Quotidien du Peuple insiste sur le Consensus de 1992 lors de la prise de fonctions de la nouvelle dirigeante de Taiwan

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Le journal phare du Parti communiste chinois (PCC) a exhorté la dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen, à développer des relations pacifiques entre les deux rives et à cesser d'adopter une attitude ambiguë concernant cette question fondamentale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841353759381