french.xinhuanet.com
 

La partie continentale de la Chine préviendra résolument toute action séparatiste : communiqué

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-20 à 20:21

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine reste aussi déterminée que jamais à maintenir la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale et possède une capacité encore plus grande de le faire, ont déclaré vendredi les autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan.

"L'indépendance de Taiwan" reste la plus grande menace à la paix à travers le détroit et au développement pacifique des relations trans-détroit, explique un communiqué publié par la partie continentale après la prise de fonctions vendredi matin de la nouvelle dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen.

En cas de tentative d'instaurer "l'indépendance de Taiwan", il y n'aura pas de paix ni de stabilité à travers le détroit.

"Nous préviendrons résolument toute action ou tentative séparatiste en faveur de 'l'indépendance de Taiwan' de quelque forme que ce soit", indique le communiqué.

Le communiqué a énuméré trois questions majeures, auxquelles les autorités de Taiwan doivent répondre explicitement, avec des actions concrètes, et qui font face à l'épreuve de l'histoire et du peuple.

-- Le choix entre maintenir la fondation politique commune comprenant la politique d"'une seule Chine", et poursuivre des propositions séparatistes de "l'indépendance de Taiwan", telles que "deux Chines" ou "un pays de chaque côté".

-- Le choix entre rester sur la voie du développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit, et répéter des pratiques passées pour provoquer la tension et l'instabilité entre les deux rives.

-- Le choix entre renforcer l'affinité et le bien-être des habitants des deux rives, et détacher leurs liens du sang et nuire à leurs intérêts fondamentaux.

En réitérant la politique de la partie continentale, le communiqué a déclaré que la partie continentale de la Chine continuerait à adhérer à la fondation politique du Consensus 1992, à s'opposer fermement à "l'indépendance de Taiwan", à faire respecter la politique d"'une seule Chine", et à coopérer avec les compatriotes et tous les partis et groupes politiques de Taiwan, qui reconnaissent que les deux côtés du détroit appartiennent à la seule et la même Chine, pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la région du détroit, maintenir et améliorer le développement pacifique des relations entre les deux rives et oeuvrer dans la perspective de la réunification pacifique de la Chine.

 
分享
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
La Russie réitère son soutien au principe d'une seule Chine
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Rencontre entre le PM chinois et le ministre français des AE sur la coopération bilatérale
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens 
économiques et liés à la sécurité
Le PM chinois rencontre le chef de l'armée pakistanaise pour renforcer les liens économiques et liés à la sécurité
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
La Chine occidentale se dévoile aux Milanais
La Chine et la Tunisie s'engagent à renforcer leur coopération dans le commerce et 
les infrastructures
La Chine et la Tunisie s'engagent à renforcer leur coopération dans le commerce et les infrastructures
Sortir de la crise syrienne ne peut passer que par une solution politique, selon 
le chef de la diplomatie chinoise
Sortir de la crise syrienne ne peut passer que par une solution politique, selon le chef de la diplomatie chinoise
L'envoyé chinois à l'ONU appelle les fournisseurs de service Internet à jouer un 
rôle de premier plan dans la lutte antiterroriste
L'envoyé chinois à l'ONU appelle les fournisseurs de service Internet à jouer un rôle de premier plan dans la lutte antiterroriste
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur 
la sécurité des aliments
Le plus haut législateur chinois met l'accent sur la mise en oeuvre de la loi sur la sécurité des aliments
Retour en haut de la page

La partie continentale de la Chine préviendra résolument toute action séparatiste : communiqué

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-20 à 20:21

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- La partie continentale de la Chine reste aussi déterminée que jamais à maintenir la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale et possède une capacité encore plus grande de le faire, ont déclaré vendredi les autorités de la partie continentale chargées des affaires de Taiwan.

"L'indépendance de Taiwan" reste la plus grande menace à la paix à travers le détroit et au développement pacifique des relations trans-détroit, explique un communiqué publié par la partie continentale après la prise de fonctions vendredi matin de la nouvelle dirigeante de Taiwan, Tsai Ing-wen.

En cas de tentative d'instaurer "l'indépendance de Taiwan", il y n'aura pas de paix ni de stabilité à travers le détroit.

"Nous préviendrons résolument toute action ou tentative séparatiste en faveur de 'l'indépendance de Taiwan' de quelque forme que ce soit", indique le communiqué.

Le communiqué a énuméré trois questions majeures, auxquelles les autorités de Taiwan doivent répondre explicitement, avec des actions concrètes, et qui font face à l'épreuve de l'histoire et du peuple.

-- Le choix entre maintenir la fondation politique commune comprenant la politique d"'une seule Chine", et poursuivre des propositions séparatistes de "l'indépendance de Taiwan", telles que "deux Chines" ou "un pays de chaque côté".

-- Le choix entre rester sur la voie du développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit, et répéter des pratiques passées pour provoquer la tension et l'instabilité entre les deux rives.

-- Le choix entre renforcer l'affinité et le bien-être des habitants des deux rives, et détacher leurs liens du sang et nuire à leurs intérêts fondamentaux.

En réitérant la politique de la partie continentale, le communiqué a déclaré que la partie continentale de la Chine continuerait à adhérer à la fondation politique du Consensus 1992, à s'opposer fermement à "l'indépendance de Taiwan", à faire respecter la politique d"'une seule Chine", et à coopérer avec les compatriotes et tous les partis et groupes politiques de Taiwan, qui reconnaissent que les deux côtés du détroit appartiennent à la seule et la même Chine, pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la région du détroit, maintenir et améliorer le développement pacifique des relations entre les deux rives et oeuvrer dans la perspective de la réunification pacifique de la Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841353758421