EgyptAir : mystère autour de la disparition du vol MS804 (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-20 à 15:20

(国际)(1)埃及外交部证实已找到埃航失事客机残骸
Un avion d'EgyptAir à l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, le 19 mai 2016. (Xinhua)

PARIS, 20 mai (Xinhua) -- L'avion d'EgyptAir qui s'est perdu en mer méditerranéen dans la nuit de mercredi à jeudi reste introuvable malgré les recherches menées conjointement le lendemain par l'Egypte, la Grèce, la France et la Turquie. Une situation qui installe la confusion d'autant que l'annonce par les autorités égyptiennes d'une découverte de débris appartenant à l'avion, a vite été démentie par la Grèce.

L'annonce de la disparition du vol MS804 d'EgyptAir en mer méditerranéen (au large de l'île grecque) avec 66 passagers à bord, est suivie d'une mission conjointe de repérage pour retrouver la trace de l'avion et ainsi déterminer la cause du crash.

"Dès la perte de contact de l'avion la marine nationale a été sollicitée pour contribuer aux opérations de recherche qui sont coordonnées par les autorités égyptiennes. L' hypothèse initiale qui est le centre d' une zone de recherche est fournie par les autorités égyptiennes, il nous appartient d' aller vérifier sur place si on peut retrouver une trace de l' avion d'EgypAir et de ses passagers. C'est ce que fait l'avion Falcon50 de la marine en ce moment", a expliqué sur BFMTV, le capitaine de vaisseau de la marine française, Didier Piaton.

L'opération consiste selon le capitaine Piaton, à une recherche en surface dans un premier temps. "Il y a un équipage entrainé à détecter des objets sur l'eau. Et en fonction de l' état de la mer et de la visibilité, il pourra détecter plus ou moins loin. Il y a aussi des radars pour détecter en surface des objets métalliques afin de confirmer s' il y a une présence de cet avion dans la zone qui nous a été assigné. Cela va durer autant que nécessaire pour confirmer la présence d' éventuels débris ", a-t-il expliqué.

Ces manœuvres conjointes qui ont nécessité jeudi la mobilisation d' hélicoptères, de navires n'ont pas permis de retrouver la trace du vol MS804 d' EgyptAir. Pourtant la compagnie EgyptAir, citant les autorités Egyptiennes a annoncé jeudi dans la journée que des débris de l'avion ont été retrouvés.

"Le ministre égyptien de l'aviation civile vient de recevoir une lettre officielle du ministre égyptien des Affaires étrangères déclarant la découverte de débris de l'avion manquant N0 MS804", a tweeter EgyptAir. Mais ces informations qui ont suscité une lueur d'espoir vont être démenties jeudi soir par le comité Grec de sécurité aérienne.

"L'analyse des débris retrouvés indique qu' ils n'appartiennent pas à un avion (...) sur la base des données géographiques disponibles, nous parlons des mêmes débris, jusqu' à maintenant nous ne sommes pas au courant de la découverte d'autres débris. Ce qui a été retrouvé se sont un morceau de bois et de tissus qui n' appartiennent pas à un avion", a déclaré jeudi soir, selon la presse française, le responsable de ce comité, Athanassios Binos à la TV publique grecque ERT1.

Plusieurs spécialistes français, ont tenté d'analyser la perte de contrôle de l'avion d' EgyptAir. C'est par exemple le cas de l'expert aéronautique Bernard Chabbert.

"L'avion est descendu de 37 mille pied est donc, cela peut indiquer une perte de contrôle et, dans ces conditions là, la perte de contrôle ne pourrait résulter que de quelque chose de soudain et de grave qui se produise", a expliqué sur M6 M. Chabbert.

Les autorités égyptiennes sont plus affirmatives, privilégiant dors et déjà la piste terroriste. "Si on analyse la situation objectivement, la possibilité d' un acte terroriste est supérieure à celle d' un problème technique", a déclaré le ministre égyptien de l' aviation civique, Cherif Fathy.

Quant aux autorités françaises, ils ont appelé à la prudence en attendant le résultat des recherches. "Nous devons rester prudents avant de faire de commentaires ou d' exprimer des hypothèses", a conseillé le ministre français des Affaires étrangères Jean Marc Ayrault.

Le président français, François Hollande qui s'est exprimé dans la matinée a également invité à la prudence, indiquant au passage qu' "aucune hypothèse n'est écartée et aucune n'est privilégiée".

Le vol MS804 a quitté Paris mercredi soir à destination du Caire, la capitale égyptienne avant de s'écraser en méditerranéen, au large de l'île grecque. Au total 66 passagers d' une douzaine de nationalité dont 15 français et 30 égyptiens étaient à bord de l'avion.

Le Quai d'Orsay indique dans un communiqué avoir mis en place une cellule de crise et un numéro spécial. Une cellule médico psychologique a également été installée jeudi non loin de l' aéroport Roissy Charles de gaulle afin d'accueillir les familles des victimes.

Lire aussi:

EgyptAir dément la découverte de débris du vol MS804, évoquant une erreur de traduction

LE CAIRE, 20 mai (Xinhua) -- Une erreur de traduction dans le communiqué de presse d'EgyptAir concernant la découverte de débris du vol disparu MS804 a entraîné une confusion, a confié jeudi à Xinhua une source au sein d'EgyptAir.

 

 
France : tapis rouge de la première du film "Loving" au Festival de Cannes
France : tapis rouge de la première du film "Loving" au Festival de Cannes
Festival de Cannes: promotion du film "Le Bon Gros Géant"
Festival de Cannes: promotion du film "Le Bon Gros Géant"
La promotion du film "Money Monster" à Cannes
La promotion du film "Money Monster" à Cannes
Euro 2016/Equipe de France: La liste des 23 de Didier Deschamps dévoilée
Euro 2016/Equipe de France: La liste des 23 de Didier Deschamps dévoilée
En images : le fameux tapis rouge pour l'ouverture du Festival de Cannes 2016
En images : le fameux tapis rouge pour l'ouverture du Festival de Cannes 2016
Allemagne : commémorations du 71e anniversaire de la victoire soviétique à Berlin
Allemagne : commémorations du 71e anniversaire de la victoire soviétique à Berlin
Berlin : commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
Berlin : commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale
Italie : Rome fête ses 2769 ans
Italie : Rome fête ses 2769 ans
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

EgyptAir : mystère autour de la disparition du vol MS804 (SYNTHESE)

Publié le 2016-05-20 à 15:20 | french.xinhuanet.com

(国际)(1)埃及外交部证实已找到埃航失事客机残骸
Un avion d'EgyptAir à l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, le 19 mai 2016. (Xinhua)

PARIS, 20 mai (Xinhua) -- L'avion d'EgyptAir qui s'est perdu en mer méditerranéen dans la nuit de mercredi à jeudi reste introuvable malgré les recherches menées conjointement le lendemain par l'Egypte, la Grèce, la France et la Turquie. Une situation qui installe la confusion d'autant que l'annonce par les autorités égyptiennes d'une découverte de débris appartenant à l'avion, a vite été démentie par la Grèce.

L'annonce de la disparition du vol MS804 d'EgyptAir en mer méditerranéen (au large de l'île grecque) avec 66 passagers à bord, est suivie d'une mission conjointe de repérage pour retrouver la trace de l'avion et ainsi déterminer la cause du crash.

"Dès la perte de contact de l'avion la marine nationale a été sollicitée pour contribuer aux opérations de recherche qui sont coordonnées par les autorités égyptiennes. L' hypothèse initiale qui est le centre d' une zone de recherche est fournie par les autorités égyptiennes, il nous appartient d' aller vérifier sur place si on peut retrouver une trace de l' avion d'EgypAir et de ses passagers. C'est ce que fait l'avion Falcon50 de la marine en ce moment", a expliqué sur BFMTV, le capitaine de vaisseau de la marine française, Didier Piaton.

L'opération consiste selon le capitaine Piaton, à une recherche en surface dans un premier temps. "Il y a un équipage entrainé à détecter des objets sur l'eau. Et en fonction de l' état de la mer et de la visibilité, il pourra détecter plus ou moins loin. Il y a aussi des radars pour détecter en surface des objets métalliques afin de confirmer s' il y a une présence de cet avion dans la zone qui nous a été assigné. Cela va durer autant que nécessaire pour confirmer la présence d' éventuels débris ", a-t-il expliqué.

Ces manœuvres conjointes qui ont nécessité jeudi la mobilisation d' hélicoptères, de navires n'ont pas permis de retrouver la trace du vol MS804 d' EgyptAir. Pourtant la compagnie EgyptAir, citant les autorités Egyptiennes a annoncé jeudi dans la journée que des débris de l'avion ont été retrouvés.

"Le ministre égyptien de l'aviation civile vient de recevoir une lettre officielle du ministre égyptien des Affaires étrangères déclarant la découverte de débris de l'avion manquant N0 MS804", a tweeter EgyptAir. Mais ces informations qui ont suscité une lueur d'espoir vont être démenties jeudi soir par le comité Grec de sécurité aérienne.

"L'analyse des débris retrouvés indique qu' ils n'appartiennent pas à un avion (...) sur la base des données géographiques disponibles, nous parlons des mêmes débris, jusqu' à maintenant nous ne sommes pas au courant de la découverte d'autres débris. Ce qui a été retrouvé se sont un morceau de bois et de tissus qui n' appartiennent pas à un avion", a déclaré jeudi soir, selon la presse française, le responsable de ce comité, Athanassios Binos à la TV publique grecque ERT1.

Plusieurs spécialistes français, ont tenté d'analyser la perte de contrôle de l'avion d' EgyptAir. C'est par exemple le cas de l'expert aéronautique Bernard Chabbert.

"L'avion est descendu de 37 mille pied est donc, cela peut indiquer une perte de contrôle et, dans ces conditions là, la perte de contrôle ne pourrait résulter que de quelque chose de soudain et de grave qui se produise", a expliqué sur M6 M. Chabbert.

Les autorités égyptiennes sont plus affirmatives, privilégiant dors et déjà la piste terroriste. "Si on analyse la situation objectivement, la possibilité d' un acte terroriste est supérieure à celle d' un problème technique", a déclaré le ministre égyptien de l' aviation civique, Cherif Fathy.

Quant aux autorités françaises, ils ont appelé à la prudence en attendant le résultat des recherches. "Nous devons rester prudents avant de faire de commentaires ou d' exprimer des hypothèses", a conseillé le ministre français des Affaires étrangères Jean Marc Ayrault.

Le président français, François Hollande qui s'est exprimé dans la matinée a également invité à la prudence, indiquant au passage qu' "aucune hypothèse n'est écartée et aucune n'est privilégiée".

Le vol MS804 a quitté Paris mercredi soir à destination du Caire, la capitale égyptienne avant de s'écraser en méditerranéen, au large de l'île grecque. Au total 66 passagers d' une douzaine de nationalité dont 15 français et 30 égyptiens étaient à bord de l'avion.

Le Quai d'Orsay indique dans un communiqué avoir mis en place une cellule de crise et un numéro spécial. Une cellule médico psychologique a également été installée jeudi non loin de l' aéroport Roissy Charles de gaulle afin d'accueillir les familles des victimes.

Lire aussi:

EgyptAir dément la découverte de débris du vol MS804, évoquant une erreur de traduction

LE CAIRE, 20 mai (Xinhua) -- Une erreur de traduction dans le communiqué de presse d'EgyptAir concernant la découverte de débris du vol disparu MS804 a entraîné une confusion, a confié jeudi à Xinhua une source au sein d'EgyptAir.

 

010020070770000000000000011101841353751391