french.xinhuanet.com
 

La Chine et les États-Unis s'engagent à des efforts communs contre les changements climatiques

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-01 à 05:27

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- La Chine et les États-Unis ont réaffirmé jeudi leur engagement à lutter ensemble contre les changements climatiques, alors que ces deux grands émetteurs de gaz carbonique au monde, prévoient de signer le mois prochain un accord ambitieux sur le climat.

Dans un communiqué présidentiel commun sur les changements climatiques publié jeudi à Washington, la Chine et les États-Unis ont annoncé qu'ils signeraient le 22 avril l'Accord de Paris, plusieurs mois après l'adoption de ce pacte historique sur les changements climatiques lors de la 21ème session de la Conférence des parties (COP21) en décembre dernier à Paris en France.

La Chine et les États-Unis, travaillant ensemble et en collaboration avec les autres pays, ont joué un rôle décisif dans l'élaboration de cet accord, adopté par les 196 parties de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

Ces accords prévoient un objectif de maintien de l'augmentation de la température moyenne mondiale sous un seuil de 2 degrés Celsius au-dessus de son niveau préindustriel, et de préférence sous un seuil de 1,5°C.

Beijing et Washington prendront les mesures nationales prévues respectivement afin de rejoindre cet accord le plus tôt possible dès cette année, indique le communiqué.

Les présidents ont également exprimé leur engagement à travailler ensemble et avec d'autres pour promouvoir une mise en œuvre complète de l'Accord de Paris afin de remporter la lutte contre les changements climatiques, indique ce communiqué.

Ce nouveau signe d'une proche coopération entre la Chine et les États-Unis sur le climat survient alors que le président chinois Xi Jinping doit rencontrer jeudi son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington.

En septembre 2015, les deux dirigeants ont présenté une vision commune sur l'issue du sommet de Paris, à l'occasion de la visite de M. Xi à Washington, annonçant également des mesures de politique nationale majeures et des initiatives coopératives afin de combattre les changements climatiques, et d'obtenir des progrès considérables sur le financement climatique.

Le communiqué de ce jeudi indique que la Chine et les États-Unis espèrent le succès du sommet du G20 qui doit avoir lieu cette année dans la ville chinoise de Hangzhou, y compris sous la forme de résultats énergiques en matière de climat et d'énergies renouvelables, appelant les pays du G20 à dialoguer de matière constructive pour la coopération internationale en matière d'énergie et de changements climatiques.

Les deux pays s'engagent également à élargir et approfondir leur coopération bilatérale par le biais du Groupe de travail Chine - États-Unis sur les changements climatiques, du Centre de recherche Chine - États-Unis sur les énergies renouvelables, et d'autres initiatives.

Les deux présidents sont déterminés à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre les engagements pris en 2015 et utiliser les ressources publiques pour financer et encourager la transition en faveur de technologies à faibles émissions carboniques de manière prioritaire, indique le communiqué.

Lire aussi :

OMM: changements climatiques sans précédent en 2015

GENEVE, 21 mars (Xinhua)-- Les changements climatiques dus aux émissions de gaz à effet de serre observés en 2015 sont sans précédent, a indiqué l'Organisation météorologique mondiale des Nations Unies (OMM) dans un rapport publié lundi.

 
分享
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de 
consultation
Les conseillers politiques chinois mettent en avant l'amélioration du travail de consultation
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
Le président chinois se rend dans une bibliothèque historique de Prague
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
La partie continentale de la Chine réitère l'importance du Consensus de 1992
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement 
des liens bilatéraux
Xi rencontre le président de la Chambre des députés tchèque et préconise le renforcement des liens bilatéraux
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
Le PM chinois s'engage à davantage d'efforts pour une gouvernance propre
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir 
la coopération
La vice-PM chinoise Liu Yandong rencontre des dirigeants égyptiens pour promouvoir la coopération
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois appelle à des efforts pour développer la nouvelle économie
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Le PM chinois met l'accent sur la coopération internationale
Retour en haut de la page

La Chine et les États-Unis s'engagent à des efforts communs contre les changements climatiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-01 à 05:27

WASHINGTON, 31 mars (Xinhua) -- La Chine et les États-Unis ont réaffirmé jeudi leur engagement à lutter ensemble contre les changements climatiques, alors que ces deux grands émetteurs de gaz carbonique au monde, prévoient de signer le mois prochain un accord ambitieux sur le climat.

Dans un communiqué présidentiel commun sur les changements climatiques publié jeudi à Washington, la Chine et les États-Unis ont annoncé qu'ils signeraient le 22 avril l'Accord de Paris, plusieurs mois après l'adoption de ce pacte historique sur les changements climatiques lors de la 21ème session de la Conférence des parties (COP21) en décembre dernier à Paris en France.

La Chine et les États-Unis, travaillant ensemble et en collaboration avec les autres pays, ont joué un rôle décisif dans l'élaboration de cet accord, adopté par les 196 parties de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

Ces accords prévoient un objectif de maintien de l'augmentation de la température moyenne mondiale sous un seuil de 2 degrés Celsius au-dessus de son niveau préindustriel, et de préférence sous un seuil de 1,5°C.

Beijing et Washington prendront les mesures nationales prévues respectivement afin de rejoindre cet accord le plus tôt possible dès cette année, indique le communiqué.

Les présidents ont également exprimé leur engagement à travailler ensemble et avec d'autres pour promouvoir une mise en œuvre complète de l'Accord de Paris afin de remporter la lutte contre les changements climatiques, indique ce communiqué.

Ce nouveau signe d'une proche coopération entre la Chine et les États-Unis sur le climat survient alors que le président chinois Xi Jinping doit rencontrer jeudi son homologue américain Barack Obama en marge du quatrième Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington.

En septembre 2015, les deux dirigeants ont présenté une vision commune sur l'issue du sommet de Paris, à l'occasion de la visite de M. Xi à Washington, annonçant également des mesures de politique nationale majeures et des initiatives coopératives afin de combattre les changements climatiques, et d'obtenir des progrès considérables sur le financement climatique.

Le communiqué de ce jeudi indique que la Chine et les États-Unis espèrent le succès du sommet du G20 qui doit avoir lieu cette année dans la ville chinoise de Hangzhou, y compris sous la forme de résultats énergiques en matière de climat et d'énergies renouvelables, appelant les pays du G20 à dialoguer de matière constructive pour la coopération internationale en matière d'énergie et de changements climatiques.

Les deux pays s'engagent également à élargir et approfondir leur coopération bilatérale par le biais du Groupe de travail Chine - États-Unis sur les changements climatiques, du Centre de recherche Chine - États-Unis sur les énergies renouvelables, et d'autres initiatives.

Les deux présidents sont déterminés à prendre des mesures concrètes pour mettre en œuvre les engagements pris en 2015 et utiliser les ressources publiques pour financer et encourager la transition en faveur de technologies à faibles émissions carboniques de manière prioritaire, indique le communiqué.

Lire aussi :

OMM: changements climatiques sans précédent en 2015

GENEVE, 21 mars (Xinhua)-- Les changements climatiques dus aux émissions de gaz à effet de serre observés en 2015 sont sans précédent, a indiqué l'Organisation météorologique mondiale des Nations Unies (OMM) dans un rapport publié lundi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401352416181