Le président chinois Xi Jinping et son homologue tchèque Milos Zeman signent une déclaration conjointe portant les relations de deux pays au niveau de partenariat stratégique suite à leur entretien à Prague, capitale tchèque, le 29 mars 2016. (Xinhua/Ju Peng)
PRAGUE, 29 mars (Xinhua) -- La Chine et la République tchèque ont convenu mardi de porter leurs relations au niveau de partenariat stratégique à l'occasion de la première visite officielle du président chinois Xi Jinping dans ce pays d'Europe centrale, au cours de laquelle les deux pays ont signé plusieurs accords pour promouvoir les liens dans de nombreux domaines.
Les deux parties ont fait cette annonce suite à l'entretien entre M. Xi et son homologue tchèque Milos Zeman au château de Prague, siège de la présidence de République tchèque.
Au cours de leur entretien, les deux présidents ont discuté de questions concernant les relations bilatérales, les relations entre la Chine et l'Union européenne (UE), ainsi que la coopération entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), parvenant à un large consensus.
Saluant la dynamique positive des relations bilatérales et la coopération florissante sur le plan économique entre les deux pays, M. Xi a indiqué que la Chine est prête à travailler avec la République tchèque pour préserver les relations bilatérales saines, consolider l'amitié traditionnelle et renforcer la confiance politique mutuelle, et à promouvoir la coopération pragmatique.
Les deux parties ont convenu de renforcer la synergie entre les "Initiatives Ceinture et Route" de la Chine (la Ceinture économique de la Route de la soie et la Route maritime de la soie du 21e siècle, NDLR) et les stratégies de développement de la République tchèque, et d'élaborer ensemble un plan de coopération entre les deux pays, afin de servir de cadre pour guider leur coopération concrète pour les années à venir.
Les deux présidents se sont accordés pour redéfinir les relations bilatérales dans l'espoir de dégager davantage d'intérêts communs et de poursuivre la coopération à un niveau approfondi.
Les deux parties ont décidé de se soutenir énergiquement l'un l'autre en ce qui concerne leurs intérêts essentiels et leurs préoccupations principales, afin d'assurer un développement sain, stable et à long terme des relations bilatérales, appelant à la coordination et à la coopération sur les grandes questions internationales et régionales afin de contribuer à la paix, au développement et à la coopération dans le monde.
Les deux pays ont signé un communiqué commun pour porter leurs relations au niveau de partenariat stratégique à l'issue de ces discussions, et les deux parties ont convenu de poursuivre des contacts étroits à haut niveau pour soutenir les relations dans tous les domaines et développer la coopération amicale entre les ministères, organes législatifs et administrations locales.
Les deux parties ont également décidé d'établir un mécanisme de dialogue stratégique intergouvernemental pour planifier le développement à venir des relations bilatérales.
Un comité de coopération au niveau ministériel ou vice-ministériel sera formé, et des réunions de ce comité auront lieu alternativement en Chine et en République tchèque, selon cette déclaration commune.
Les deux présidents ont convenu de renforcer la coopération pour la productivité dans l'industrie manufacturière comprenant par exemple les secteurs des machines, de l'automobile et de l'aviation ; d'approfondir la coopération dans des domaines tels que la finance, l'énergie nucléaire, la médecine chinoise traditionnelle, les transports aériens et le parc industriel, pour établir une connectivité tous azimuts ; de soutenir la coopération pour l'innovation dans des domaines émergents tels que le e-commerce, les télécommunications, les activités d'intelligence artificielle, les nanotechnologies et la protection de l'environnement, afin d'établir de nouveaux points de développement pour la coopération économique et commerciale bilatérale.
Les deux parties ont également convenu d'accroître les échanges personnels et culturels dans divers domaines, de développer les projets de construction de la compréhension, d'approfondir la coopération en matière d'éducation, de tourisme, d'activités locales et de sports, et d'amplifier les programmes d'échanges d'étudiants, afin de consolider les fondations sociales pour un développement régulier et à long terme des relations bilatérales.
Outre la déclaration conjointe sur l'établissement d'un partenariat stratégique et un protocole d'entente sur la planification conjointe des liens futurs, les deux gouvernements ont également signé des accords sur le commerce électronique, l'investissement, la science et la technologie, le tourisme, la culture et l'aviation.
Appelant la Chine "un partenaire économique majeur" de l'UE, M. Zeman a déclaré que son pays est disposé à approfondir la confiance mutuelle et la coopération mutuellement bénéfique avec la Chine et jouer un rôle favorable dans la promotion de la coopération Chine-PECO.
La République tchèque est prête à devenir une passerelle pour la Chine de l'UE et une plaque tournante du transport, de la logistique et de la finance, a-t-il dit.
Les deux présidents ont convenu de promouvoir le développement du partenariat stratégique global Chine-UE, de mettre en œuvre l'Agenda stratégique Chine-UE 2020 et d'apporter conjointement une contribution positive à la création de partenariats Chine-UE pour la paix, la croissance, la réforme et de la civilisation.
Les deux pays se sont également déclarés favorables à la conclusion, au plus tôt, d'un accord d'investissement Chine-UE à travers les négociations.
Les deux présidents estiment que la coopération Chine-PECO et le partenariat stratégique global Chine-UE sont complémentaires et que les deux parties doivent respecter l'esprit de respect mutuel, assistance mutuelle et avantages mutuels, approfondir l'interconnexion de leurs intérêts, et travailler dur pour relier globalement la coopération Chine-PECO avec les "Initiatives Ceinture et Route" de la Chine, afin de promouvoir la connectivité et de la coopération Chine-UE, et de contribuer à la connectivité de l'Eurasie.
Avant ce discours, le président Zeman a tenu une cérémonie de bienvenue en l'honneur du président Xi avec une salve de 21 coups au Château de Prague.
Lors de la cérémonie, un officier de la garde d'honneur tchèque parle en chinois, en invitant le président Xi à inspecter les soldats.
A son tour, M. Xi a remercié les soldats en tchèque après avoir terminé l'inspection avec M. Zeman.
Dans ses remarques à la presse après la tenue de sa rencontre avec M. Xi, M. Zeman s'est déclaré fier des liens économiques entre son pays et la Chine.
Xi est à Prague depuis lundi pour une visite de trois jours en République tchèque.
C'est la première visite d'Etat effectuée par un président chinois depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 67 ans.
C'est également la première visite de M. Xi dans la région de l'Europe centrale et orientale depuis qu'il est devenu le chef de l'Etat chinois en 2013 et son premier voyage en Europe cette année.
Lire aussi :
PRAGUE, 29 mars (Xinhua) -- En visite en République tchèque, le président chinois Xi Jinping a rencontré mardi le président de la Chambre des députés tchèque pour débattre du renforcement de la promotion des liens bilatéraux et de la coopération entre la Chine et l'Europe centrale et orientale (ECO).
