french.xinhuanet.com
 

Les pertes d'emplois n'affecteront pas l'envie des Chinois d'avoir plus d'enfants

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-02 à 19:27

BEIJING, 2 mars (Xinhua) -- Les pertes d'emplois dues aux efforts déployés par la Chine pour réduire sa surcapacité n'affecteront pas l'envie des citoyens d'avoir plus d'enfants, a déclaré mercredi un porte-parole de la session annuelle de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

En réponse à une question portant sur un possible conflit entre les pertes d'emplois dans le cadre des efforts chinois de réduction de la surcapacité et l'espoir d'un plus grand nombre d'enfants, Wang Guoqing, porte-parole de la quatrième session du 12e Comité national de la CCPPC, a expliqué que ces pertes d'emplois étaient "temporaires" et que l'assouplissement de la politique de l'enfant unique était "une décision mûrement réfléchie".

La Chine s'efforcera d'assurer la croissance ordonnée de sa population, a noté M. Wang lors d'une conférence de presse organisée avant la session annuelle qui débutera jeudi.

La Chine a aboli en début d'année la politique de l'enfant unique appliquée depuis plusieurs décennies, permettant ainsi à l'ensemble des couples d'avoir deux enfants. Alors que la Chine devient une société vieillissante, les inquiétudes concernant un manque de main d'oeuvre sont en hausse.

Afin d'amortir l'effet des pertes d'emplois sur les familles et la société, le gouvernement central allouera 100 milliards de yuans (15,4 milliards de dollars) sur deux ans pour aider les travailleurs licenciés à trouver un nouvel emploi.

 
分享
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des 
relations Chine-ASEAN
De hauts diplomates chinois et singapourien discutent des liens bilatéraux et des relations Chine-ASEAN
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe 
consultatif
Les conseillers politiques se réunissent à Beijing pour la session annuelle de l'organe consultatif
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
La Chine réaffirme que le taux de change restera stable
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations 
économiques
Wang Yang rencontre le secrétaire américain au Trésor pour évoquer les relations économiques
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
La Chine et la Grande-Bretagne face à une occasion rare de coopération économique et commerciale, déclare un ministre chinois
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la 
Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Le ministre chinois des A.E. fait le point sur les priorités diplomatiques de la Chine devant un think-tank américain (SYNTHESE)
Le déploiement du THAAD en Corée du Sud pourrait menacer les intérêts de la Chine 
en matière de sécurité, selon Wang Yi
Le déploiement du THAAD en Corée du Sud pourrait menacer les intérêts de la Chine en matière de sécurité, selon Wang Yi
La liberté de navigation en mer de Chine méridionale n'est pas un problème (chef 
de la diplomatie chinoise)
La liberté de navigation en mer de Chine méridionale n'est pas un problème (chef de la diplomatie chinoise)
Retour en haut de la page

Les pertes d'emplois n'affecteront pas l'envie des Chinois d'avoir plus d'enfants

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-02 à 19:27

BEIJING, 2 mars (Xinhua) -- Les pertes d'emplois dues aux efforts déployés par la Chine pour réduire sa surcapacité n'affecteront pas l'envie des citoyens d'avoir plus d'enfants, a déclaré mercredi un porte-parole de la session annuelle de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC).

En réponse à une question portant sur un possible conflit entre les pertes d'emplois dans le cadre des efforts chinois de réduction de la surcapacité et l'espoir d'un plus grand nombre d'enfants, Wang Guoqing, porte-parole de la quatrième session du 12e Comité national de la CCPPC, a expliqué que ces pertes d'emplois étaient "temporaires" et que l'assouplissement de la politique de l'enfant unique était "une décision mûrement réfléchie".

La Chine s'efforcera d'assurer la croissance ordonnée de sa population, a noté M. Wang lors d'une conférence de presse organisée avant la session annuelle qui débutera jeudi.

La Chine a aboli en début d'année la politique de l'enfant unique appliquée depuis plusieurs décennies, permettant ainsi à l'ensemble des couples d'avoir deux enfants. Alors que la Chine devient une société vieillissante, les inquiétudes concernant un manque de main d'oeuvre sont en hausse.

Afin d'amortir l'effet des pertes d'emplois sur les familles et la société, le gouvernement central allouera 100 milliards de yuans (15,4 milliards de dollars) sur deux ans pour aider les travailleurs licenciés à trouver un nouvel emploi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351488371