french.xinhuanet.com
 

Les Etats-Unis constituent la première source de déstabilisation en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-18 à 20:44

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Après avoir échoué à obtenir ce qu'ils voulaient au premier sommet USA-ASEAN, les Etats-Unis semblent prêt à faire feu de tout bois contre la Chine.

Le déploiement hyper-médiatisé de missiles sol-air sur l'île de Yongxing, dans l'archipel des îles Xisha en mer de Chine méridionale, a fourni à Washington une excuse dont il avait bien besoin pour critiquer une fois de plus Beijing pour sa prétendue "militarisation" de la région.

Pour commencer, la souveraineté de la Chine sur les îles Xisha est incontestable. Déployer sur son propre territoire des installations de défense nationale nécessaires et limitées n'a rien à voir avec la militarisation de la mer de Chine méridionale.

La Chine ne cesse de dire qu'elle n'entend en rien militariser cette région. Ses activités sont essentiellement liées à des opérations de maintenance, d'amélioration des conditions de vie des personnels qui y sont stationnés, ainsi que d'offre de davantage d'équipements publics à la région.

Traversée chaque année par des cargaisons valant des milliers de milliards de dollars, la mer de Chine méridionale est vitale à la fois pour le commerce mondial et pour le développement de la Chine. Beijing n'a aucun intérêt à perturber ce qui constitue l'une de ses artères commerciales vitales.

Mais ce sont les Etats-Unis, obnubilés par la mer de Chine méridionale depuis que Barack Obama a lancé sa politique du "pivot" vers l'Asie-Pacifique, qui constituent la première source de déstabilisation dans la région.

Ils ont mené une série de patrouilles aériennes et navales près des îles chinoises, ce qui constitue une violation flagrante de la souveraineté chinoise, sans parler du droit international.

De plus, ils ont rouvert des bases militaires aux Philippines, une décision largement interprétée comme aggravant les tensions dans la région.

En outre, certains pays de la région adoptent des mesures plus provocatrices afin de faire valoir des revendications territoriales illégitimes depuis que Washington a braqué ses projecteurs sur la mer de Chine méridionale.

S'il devait y avoir un classement des déstabilisateurs dans la région, les Etats-Unis figureraient à n'en pas douter en tête.

Les agissements de la Chine dans la région sont défensifs par nature. Pour elle, le meilleur moyen de résoudre un conflit passe par des discussions directes entre les pays ayant un contentieux plutôt que par la voie militaire.

Au nom de la stabilité régionale et du bien commun, espérons que les Etats-Unis honoreront leur précédent engagement de ne pas prendre partie dans ce différend ou d'attiser les tensions. C'est seulement là que la mer de Chine méridionale pourra retrouver le calme.

Lire aussi:

Le déploiement limité d'installations chinoises de défense n'est pas lié à la militarisation en mer de Chine méridionale

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Le déploiement par la Chine d'un nombre limité et nécessaire d'installations de défense nationale sur son propre territoire n'a aucun lien avec la militarisation en mer de Chine méridionale, a déclaré mercredi le ministre des Affaires étrangères, Wang Yi.

 
分享
Le ministre des AE chinois appelle à renforcer les relations avec l'Australie
Le ministre des AE chinois appelle à renforcer les relations avec l'Australie
La Chine appelle à l'apaisement dans la Péninsule coréenne
La Chine appelle à l'apaisement dans la Péninsule coréenne
Le premier train de Chine vers l'Iran participe à la renaissance de la Route de la 
Soie
Le premier train de Chine vers l'Iran participe à la renaissance de la Route de la Soie
Le ministre chinois des AE appelle à mettre en œuvre l'accord de Munich sur la Syrie
Le ministre chinois des AE appelle à mettre en œuvre l'accord de Munich sur la Syrie
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Retour en haut de la page

Les Etats-Unis constituent la première source de déstabilisation en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-18 à 20:44

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Après avoir échoué à obtenir ce qu'ils voulaient au premier sommet USA-ASEAN, les Etats-Unis semblent prêt à faire feu de tout bois contre la Chine.

Le déploiement hyper-médiatisé de missiles sol-air sur l'île de Yongxing, dans l'archipel des îles Xisha en mer de Chine méridionale, a fourni à Washington une excuse dont il avait bien besoin pour critiquer une fois de plus Beijing pour sa prétendue "militarisation" de la région.

Pour commencer, la souveraineté de la Chine sur les îles Xisha est incontestable. Déployer sur son propre territoire des installations de défense nationale nécessaires et limitées n'a rien à voir avec la militarisation de la mer de Chine méridionale.

La Chine ne cesse de dire qu'elle n'entend en rien militariser cette région. Ses activités sont essentiellement liées à des opérations de maintenance, d'amélioration des conditions de vie des personnels qui y sont stationnés, ainsi que d'offre de davantage d'équipements publics à la région.

Traversée chaque année par des cargaisons valant des milliers de milliards de dollars, la mer de Chine méridionale est vitale à la fois pour le commerce mondial et pour le développement de la Chine. Beijing n'a aucun intérêt à perturber ce qui constitue l'une de ses artères commerciales vitales.

Mais ce sont les Etats-Unis, obnubilés par la mer de Chine méridionale depuis que Barack Obama a lancé sa politique du "pivot" vers l'Asie-Pacifique, qui constituent la première source de déstabilisation dans la région.

Ils ont mené une série de patrouilles aériennes et navales près des îles chinoises, ce qui constitue une violation flagrante de la souveraineté chinoise, sans parler du droit international.

De plus, ils ont rouvert des bases militaires aux Philippines, une décision largement interprétée comme aggravant les tensions dans la région.

En outre, certains pays de la région adoptent des mesures plus provocatrices afin de faire valoir des revendications territoriales illégitimes depuis que Washington a braqué ses projecteurs sur la mer de Chine méridionale.

S'il devait y avoir un classement des déstabilisateurs dans la région, les Etats-Unis figureraient à n'en pas douter en tête.

Les agissements de la Chine dans la région sont défensifs par nature. Pour elle, le meilleur moyen de résoudre un conflit passe par des discussions directes entre les pays ayant un contentieux plutôt que par la voie militaire.

Au nom de la stabilité régionale et du bien commun, espérons que les Etats-Unis honoreront leur précédent engagement de ne pas prendre partie dans ce différend ou d'attiser les tensions. C'est seulement là que la mer de Chine méridionale pourra retrouver le calme.

Lire aussi:

Le déploiement limité d'installations chinoises de défense n'est pas lié à la militarisation en mer de Chine méridionale

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- Le déploiement par la Chine d'un nombre limité et nécessaire d'installations de défense nationale sur son propre territoire n'a aucun lien avec la militarisation en mer de Chine méridionale, a déclaré mercredi le ministre des Affaires étrangères, Wang Yi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001351107231