french.xinhuanet.com
 

Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-07 à 01:00


Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a envoyé samedi un message au peuple chinois, leur souhaitant un joyeux Nouvel An lunaire, ou Fête du Printemps, qui tombe lundi prochain. (Xinhua)

NEW YORK (Nations unies), 6 février (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a envoyé samedi un message au peuple chinois, leur souhaitant un joyeux Nouvel An lunaire, ou Fête du Printemps, qui tombe lundi prochain.

Dans un message vidéo, Ban a souhaité, en chinois, "heureuse nouvelle année lunaire" aux Chinois.

"L'Année du singe est venue. Je suis aussi un +singe+. Le signe du singe implique l'intelligence, l'agilité et la bonne fortune. Ainsi, c'est une bonne année pleine d'espoir et d'énergie", a déclaré M. Ban.

Notant que cette année est également la première année de la mise en œuvre des objectifs de développement durable de l'ONU, il a dit: "nous voulons avoir un bon début de l'année du singe chanceux."

Il a remercié la Chine et le peuple chinois pour le soutien au travail de l'ONU et du secrétaire général, au cours des neuf dernières années.

"Je souhaite que nous puissions tous continuer à travailler ensemble pour un avenir meilleur", a indiqué le secrétaire général.

La Fête du Printemps est la plus importante fête traditionnelle chinoise, avec les réunions de famille et le renouvellement des saisons.

 
分享
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les 
deux rives du détroit de Taiwan
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
Retour en haut de la page

Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-07 à 01:00


Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a envoyé samedi un message au peuple chinois, leur souhaitant un joyeux Nouvel An lunaire, ou Fête du Printemps, qui tombe lundi prochain. (Xinhua)

NEW YORK (Nations unies), 6 février (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a envoyé samedi un message au peuple chinois, leur souhaitant un joyeux Nouvel An lunaire, ou Fête du Printemps, qui tombe lundi prochain.

Dans un message vidéo, Ban a souhaité, en chinois, "heureuse nouvelle année lunaire" aux Chinois.

"L'Année du singe est venue. Je suis aussi un +singe+. Le signe du singe implique l'intelligence, l'agilité et la bonne fortune. Ainsi, c'est une bonne année pleine d'espoir et d'énergie", a déclaré M. Ban.

Notant que cette année est également la première année de la mise en œuvre des objectifs de développement durable de l'ONU, il a dit: "nous voulons avoir un bon début de l'année du singe chanceux."

Il a remercié la Chine et le peuple chinois pour le soutien au travail de l'ONU et du secrétaire général, au cours des neuf dernières années.

"Je souhaite que nous puissions tous continuer à travailler ensemble pour un avenir meilleur", a indiqué le secrétaire général.

La Fête du Printemps est la plus importante fête traditionnelle chinoise, avec les réunions de famille et le renouvellement des saisons.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421350818831