french.xinhuanet.com
 

Le rejet de l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale respecte la loi, selon le ministre chinois des AE

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-17 à 22:44

CHINA-BEIJING-WANG YI-AUSTRALIAN FM-DIPLOMATIC AND STRATEGIC DIALOGUE (CN)
Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et son homologue australien australienne, Julie Bishop rencontrent la presse à l'issue du dialogue, mercredi 18 février, à Beijing. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 17 février (Xinhua) -- Le rejet par la Chine de l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale déposé par les Philippines respecte tout simplement la loi, a déclaré Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, à la presse à l'issue d'un dialogue avec son homologue australienne, Julie Bishop, mercredi à Beijing.

Wang Yi a fait part de ces commentaires après que l'Australie a appelé à une solution aux différends en mer de Chine méridionale à travers des moyens pacifiques, comprenant l'arbitrage.

La Chine avait déclaré en 2006 qu'elle n'accepterait pas l'arbitrage sur les différends concernant la souveraineté territoriale et les droits maritimes, conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, a indiqué M. Wang.

CHINA-BEIJING-WANG YI-AUSTRALIAN FM-DIPLOMATIC AND STRATEGIC DIALOGUE  (CN)
Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et son homologue australien australienne, Julie Bishop échangent une poignée de main à l'issue du dialogue, mercredi 18 février, à Beijing. (Xinhua/Ding Haitao)

"Le gouvernement chinois poursuivra assurément cette position", a-t-il souligné, ajoutant que plus de 30 pays, y compris l'Australie, ont fait des déclarations "exclusives" similaires.

Il a également expliqué pourquoi la tentative d'arbitrage des Philippines était invalide et inacceptable. Les Phillipines ont commis des actes sans consulter la Chine, qui allaient à l'encontre des normes internationales, alors que le bon sens voudrait que la demande d'arbitrage soit en règle générale déposée seulement lorsque tous les autres moyens sont épuisés.

La Chine et les Phillipines ont signé plusieurs accords, selon lesquels les différends doivent être réglés à travers le dialogue et la consultation.

Les Philippines ont également signé le quatrième article de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale qui indique que les différends doivent être réglés par les pays directement concernés, à travers la négociation et la consultation.

Selon le ministre chinois, la tentative des Phillipines a violé ces accords et introduit le doute sur son contexte international compliqué et même sur ses motivations politiques cachées.

Lire aussi :

L'ironie des provocations américaines en mer de Chine méridionale vis-à-vis du droit international (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- Au mépris de la demande de la Chine de ne pas perturber la paix en mer de Chine méridionale, les Etats-Unis y ont mené une autre mission de "liberté de navigation" avec un destroyer de la marine naviguant à douze milles nautiques de l'île de Zhongjian, qui fait partie des îles chinoises de Xisha.

 
分享
L'opinion d'un commandant américain sur la mer de Chine méridionale "manque de bons sens historique"
La Chine exhorte les Etats-Unis à traiter la question de la mer de Chine méridionale de manière juste et objective
La Chine salue la position du Cambodge sur la mer de Chine méridionale
Le ministre des AE chinois appelle à renforcer les relations avec l'Australie
Le ministre des AE chinois appelle à renforcer les relations avec l'Australie
La Chine appelle à l'apaisement dans la Péninsule coréenne
La Chine appelle à l'apaisement dans la Péninsule coréenne
Le premier train de Chine vers l'Iran participe à la renaissance de la Route de la 
Soie
Le premier train de Chine vers l'Iran participe à la renaissance de la Route de la Soie
Le ministre chinois des AE appelle à mettre en œuvre l'accord de Munich sur la Syrie
Le ministre chinois des AE appelle à mettre en œuvre l'accord de Munich sur la Syrie
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Le SG de l'ONU adresse un message de voeux aux Chinois à l'occasion du Nouvel An chinois
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Retour en haut de la page

Le rejet de l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale respecte la loi, selon le ministre chinois des AE

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-17 à 22:44

CHINA-BEIJING-WANG YI-AUSTRALIAN FM-DIPLOMATIC AND STRATEGIC DIALOGUE (CN)
Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et son homologue australien australienne, Julie Bishop rencontrent la presse à l'issue du dialogue, mercredi 18 février, à Beijing. (Xinhua/Ding Haitao)

BEIJING, 17 février (Xinhua) -- Le rejet par la Chine de l'arbitrage sur la mer de Chine méridionale déposé par les Philippines respecte tout simplement la loi, a déclaré Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, à la presse à l'issue d'un dialogue avec son homologue australienne, Julie Bishop, mercredi à Beijing.

Wang Yi a fait part de ces commentaires après que l'Australie a appelé à une solution aux différends en mer de Chine méridionale à travers des moyens pacifiques, comprenant l'arbitrage.

La Chine avait déclaré en 2006 qu'elle n'accepterait pas l'arbitrage sur les différends concernant la souveraineté territoriale et les droits maritimes, conformément à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, a indiqué M. Wang.

CHINA-BEIJING-WANG YI-AUSTRALIAN FM-DIPLOMATIC AND STRATEGIC DIALOGUE  (CN)
Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et son homologue australien australienne, Julie Bishop échangent une poignée de main à l'issue du dialogue, mercredi 18 février, à Beijing. (Xinhua/Ding Haitao)

"Le gouvernement chinois poursuivra assurément cette position", a-t-il souligné, ajoutant que plus de 30 pays, y compris l'Australie, ont fait des déclarations "exclusives" similaires.

Il a également expliqué pourquoi la tentative d'arbitrage des Philippines était invalide et inacceptable. Les Phillipines ont commis des actes sans consulter la Chine, qui allaient à l'encontre des normes internationales, alors que le bon sens voudrait que la demande d'arbitrage soit en règle générale déposée seulement lorsque tous les autres moyens sont épuisés.

La Chine et les Phillipines ont signé plusieurs accords, selon lesquels les différends doivent être réglés à travers le dialogue et la consultation.

Les Philippines ont également signé le quatrième article de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale qui indique que les différends doivent être réglés par les pays directement concernés, à travers la négociation et la consultation.

Selon le ministre chinois, la tentative des Phillipines a violé ces accords et introduit le doute sur son contexte international compliqué et même sur ses motivations politiques cachées.

Lire aussi :

L'ironie des provocations américaines en mer de Chine méridionale vis-à-vis du droit international (COMMENTAIRE)

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- Au mépris de la demande de la Chine de ne pas perturber la paix en mer de Chine méridionale, les Etats-Unis y ont mené une autre mission de "liberté de navigation" avec un destroyer de la marine naviguant à douze milles nautiques de l'île de Zhongjian, qui fait partie des îles chinoises de Xisha.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351073321