french.xinhuanet.com
 

Le projet de loi antiterroriste de la Chine inspiré par les lois étrangères

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-27 à 22:17

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- La Chine a étudié des lois américaines et de l'Union européenne pour élaborer son propre projet de loi antiterroriste qui demande aux entreprises technologiques d'aider les autorités chargées de la sécurité à prévenir et à enquêter sur le terrorisme, a annoncé dimanche un responsable législatif.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de la session d'une semaine de l'organe législatif suprême de la Chine, Li Shouwei de la commission de la législation du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a indiqué que plusieurs pays et entreprises avaient fait part de leurs préoccupations face à certaines dispositions de la loi.

L'article 18 de la nouvelle loi, qui exhorte les opérateurs de télécommunications et les fournisseurs d'accès Internet à offrir le soutien et l'assistance techniques, tels que le déchiffrement, à la police et aux autorités de la sécurité nationale, afin de prévenir et d'enquêter sur les activités terroristes, a noté le responsable.

M. Li a indiqué que le règlement était conforme aux besoins du travail actuel pour lutter contre le terrorisme et qu'il était presque le même par rapport à celui des autres grands pays du monde.

"La clause reflète les leçons que la Chine a tirées des autres pays et représente le résultat d'une sollicitation élargie de l'opinion publique", a-t-il ajouté.

"(Elle) n'affectera pas les affaires normales des entreprises, ni installera des portes dérobées pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, ou ... à la liberté d'opinion des citoyens sur Internet, ainsi qu'à leur liberté de religion", a indiqué M. Li.

 
分享
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois 
des A.E.)
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois des A.E.)
Les villes chinoises citées comme modèles pour le développement des systèmes de transport 
public
Les villes chinoises citées comme modèles pour le développement des systèmes de transport public
Xi Jinping appelle à la coopération au sein de l'OCS
Xi Jinping appelle à la coopération au sein de l'OCS
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Retour en haut de la page

Le projet de loi antiterroriste de la Chine inspiré par les lois étrangères

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-27 à 22:17

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- La Chine a étudié des lois américaines et de l'Union européenne pour élaborer son propre projet de loi antiterroriste qui demande aux entreprises technologiques d'aider les autorités chargées de la sécurité à prévenir et à enquêter sur le terrorisme, a annoncé dimanche un responsable législatif.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue de la session d'une semaine de l'organe législatif suprême de la Chine, Li Shouwei de la commission de la législation du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a indiqué que plusieurs pays et entreprises avaient fait part de leurs préoccupations face à certaines dispositions de la loi.

L'article 18 de la nouvelle loi, qui exhorte les opérateurs de télécommunications et les fournisseurs d'accès Internet à offrir le soutien et l'assistance techniques, tels que le déchiffrement, à la police et aux autorités de la sécurité nationale, afin de prévenir et d'enquêter sur les activités terroristes, a noté le responsable.

M. Li a indiqué que le règlement était conforme aux besoins du travail actuel pour lutter contre le terrorisme et qu'il était presque le même par rapport à celui des autres grands pays du monde.

"La clause reflète les leçons que la Chine a tirées des autres pays et représente le résultat d'une sollicitation élargie de l'opinion publique", a-t-il ajouté.

"(Elle) n'affectera pas les affaires normales des entreprises, ni installera des portes dérobées pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, ou ... à la liberté d'opinion des citoyens sur Internet, ainsi qu'à leur liberté de religion", a indiqué M. Li.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421349560311