french.xinhuanet.com
 

Chine : adoption de la loi permettant aux couples d'avoir deux enfants

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-27 à 15:57

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- Les législateurs chinois ont adopté dimanche une décision historique, permettant à tous les couples d'avoir deux enfants.

"L'Etat préconise qu'un couple doit être autorisé à avoir deux enfants", selon la loi sur la population et la planification familiale, récemment révisée et adoptée lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale qui s'est tenue de lundi à dimanche.

La loi révisée entrera en vigueur dès le 1er janvier 2016.

Lire aussi:

>>> Chine : projet d'amendement à la loi "Un couple, deux enfants"

BEIJING, 21 décembre (Xinhua) -- Les législateurs chinois étudient un amendement à la loi sur la planification familiale destinée à permettre à tous les couples chinois d'avoir deux enfants, face au manque de main-d'oeuvre et au vieillissement de la population nationale.

 
分享
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
La Chine et le Vietnam signent un accord de coopération parlementaire
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le président chinois appelle à des relations saines sino-vietnamiennes
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Le PM irakien devant la stèle commémorative des héros du peuple de la Chine
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
Beijing et Séoul tiennent leur premier cycle de négociations sur la démarcation maritime
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois 
des A.E.)
La Chine disposée à continuer de renforcer sa coopération avec l'ONU (ministre chinois des A.E.)
Les villes chinoises citées comme modèles pour le développement des systèmes de transport 
public
Les villes chinoises citées comme modèles pour le développement des systèmes de transport public
Xi Jinping appelle à la coopération au sein de l'OCS
Xi Jinping appelle à la coopération au sein de l'OCS
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Le PM chinois exhorte à la coopération sur l'urbanisation au sein de l'OCS
Retour en haut de la page

Chine : adoption de la loi permettant aux couples d'avoir deux enfants

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-27 à 15:57

BEIJING, 27 décembre (Xinhua) -- Les législateurs chinois ont adopté dimanche une décision historique, permettant à tous les couples d'avoir deux enfants.

"L'Etat préconise qu'un couple doit être autorisé à avoir deux enfants", selon la loi sur la population et la planification familiale, récemment révisée et adoptée lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale qui s'est tenue de lundi à dimanche.

La loi révisée entrera en vigueur dès le 1er janvier 2016.

Lire aussi:

>>> Chine : projet d'amendement à la loi "Un couple, deux enfants"

BEIJING, 21 décembre (Xinhua) -- Les législateurs chinois étudient un amendement à la loi sur la planification familiale destinée à permettre à tous les couples chinois d'avoir deux enfants, face au manque de main-d'oeuvre et au vieillissement de la population nationale.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421349555141