french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Zimbabwe, amis de toujours, renforceront leur coopération concrète pour un développement commun

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-02 à 05:30


(Xinhua/Huang Jingwen)

HARARE, 1er décembre (Xinhua) -- La Chine et le Zimbabwe ont convenu mardi de donner à leur amitié de longue date une impulsion plus forte pour augmenter la coopération bilatérale concrète afin de réaliser développement et prospérité communs.

Ce consensus a été conclu alors que le président chinois Xi Jinping, en visite d'Etat dans ce pays d'Afrique, et son homologue zimbabwéen Robert Mugabe, se sont entretenus au Palais d'État pour tracer ensemble la trajectoire d'avenir des relations bilatérales.

La Chine et le Zimbabwe, deux pays à la longue histoire et à la croissance plus forte que jamais, partagent une amitié traditionnelle, réelle et à l'épreuve des circonstances, a déclaré M. Xi, ajoutant que les deux pays ne devraient pas seulement être des bons amis sur le plan politique mais aussi des bons partenaires pour le développement.

Notant que les deux pays se soutiennent et ont montré une coopération sincère dans leur développement respectif, M. Xi a souligné que la Chine n'oublierait jamais ses vieux amis.

"Ma visite a pour objectif de consolider l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Zimbabwe, d'approfondir la coopération concrète et de porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, afin d'apporter davantage de bénéfices à nos deux peuples", a déclaré le président chinois.

Qualifiant la Chine d'ami "en toute circonstance" du Zimbabwe, M. Mugabe a déclaré que son pays espérait apprendre de l'expérience de la Chine en matière de développement socioéconomique, recevoir davantage d'assistance de la Chine et étendre la coopération bilatérale dans des domaines tels que l'agriculture, l'industrie et les infrastructures.

À l'issue de ces discussions, les deux présidents ont assisté à la signature d'un accord bilatéral de coopération économique et technologique et d'une série d'autres accords couvrant des domaines tels que la construction d'infrastructures, les capacités de production, l'investissement et le financement, ainsi que la protection de la faune.

Lire aussi:

>>> Le président chinois arrive au Zimbabwe pour une visite d'Etat

HARARE, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi à Harare pour une visite d'Etat au Zimbabwe visant à renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et à tracer la voie pour le développement futur des relations bilatérales.

   1 2 3   

 
分享
Xi Jinping promet de consolider les liens avec le Zimbabwe et d'autres pays africains en amont de sa visite en Afrique
Le Zimbabwe se prépare à accueillir le président chinois avec de fortes attentes
Le Zimbabwe attend vivement la prochaine visite du président chinois (SYNTHESE)
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Retour en haut de la page

La Chine et le Zimbabwe, amis de toujours, renforceront leur coopération concrète pour un développement commun

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-02 à 05:30


(Xinhua/Huang Jingwen)

HARARE, 1er décembre (Xinhua) -- La Chine et le Zimbabwe ont convenu mardi de donner à leur amitié de longue date une impulsion plus forte pour augmenter la coopération bilatérale concrète afin de réaliser développement et prospérité communs.

Ce consensus a été conclu alors que le président chinois Xi Jinping, en visite d'Etat dans ce pays d'Afrique, et son homologue zimbabwéen Robert Mugabe, se sont entretenus au Palais d'État pour tracer ensemble la trajectoire d'avenir des relations bilatérales.

La Chine et le Zimbabwe, deux pays à la longue histoire et à la croissance plus forte que jamais, partagent une amitié traditionnelle, réelle et à l'épreuve des circonstances, a déclaré M. Xi, ajoutant que les deux pays ne devraient pas seulement être des bons amis sur le plan politique mais aussi des bons partenaires pour le développement.

Notant que les deux pays se soutiennent et ont montré une coopération sincère dans leur développement respectif, M. Xi a souligné que la Chine n'oublierait jamais ses vieux amis.

"Ma visite a pour objectif de consolider l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Zimbabwe, d'approfondir la coopération concrète et de porter les relations bilatérales à un niveau supérieur, afin d'apporter davantage de bénéfices à nos deux peuples", a déclaré le président chinois.

Qualifiant la Chine d'ami "en toute circonstance" du Zimbabwe, M. Mugabe a déclaré que son pays espérait apprendre de l'expérience de la Chine en matière de développement socioéconomique, recevoir davantage d'assistance de la Chine et étendre la coopération bilatérale dans des domaines tels que l'agriculture, l'industrie et les infrastructures.

À l'issue de ces discussions, les deux présidents ont assisté à la signature d'un accord bilatéral de coopération économique et technologique et d'une série d'autres accords couvrant des domaines tels que la construction d'infrastructures, les capacités de production, l'investissement et le financement, ainsi que la protection de la faune.

Lire aussi:

>>> Le président chinois arrive au Zimbabwe pour une visite d'Etat

HARARE, 1er décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping est arrivé mardi à Harare pour une visite d'Etat au Zimbabwe visant à renforcer l'amitié traditionnelle entre les deux pays et à tracer la voie pour le développement futur des relations bilatérales.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348746351