french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping promet de consolider les liens avec le Zimbabwe et d'autres pays africains en amont de sa visite en Afrique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-30 à 19:50

HARARE, 30 novembre (Xinhua) -- Le renforcement des relations avec le Zimbabwe et d'autres pays africains reste une élément crucial de la politique étrangère de la Chine, malgré les changements profonds et complexes constants de la scène internationale, a déclaré le président chinois Xi Jinping dans un article publié dans le journal zimbabwéen The Herald.

La Chine travaillera avec le Zimbabwe et tous les autres pays africains amis à élargir et à consolider les bénéfices mutuels et le développement commun de la Chine et de l'Afrique, a déclaré le président dans cet article publié à l'occasion de la visite d'Etat de M. Xi au Zimbabwe, qui aura lieu mardi et mercredi à l'invitation de son homologue zimbabwéen, Robert Mugabe.

L'article a également été publié dimanche par le Sunday Mail, un journal populaire dans le pays.

"Je suis très impatient d'effectuer ma première visite au Zimbabwe", a déclaré M. Xi. "Bien que je ne sois jamais allé au Zimbabwe, ce beau pays et son peuple me sont familiers".

Malgré la distance qui les sépare, la Chine et le Zimbabwe ont maintenu une amitié traditionnelle profonde et ferme, a déclaré le président, notant que le peuple chinois se tenait fermement aux côtés du peuple zimbabwéen lors de sa lutte de libération nationale.

Les deux pays ont établi des relations diplomatiques le jour même où le Zimbabwe a obtenu son indépendance le 18 avril 1980. Depuis, les deux peuples se sont témoignés un soutien indéfectible et ont été liés par une forte amitié et une coopération fructueuse au cours de ces 35 dernières années.

La Chine est à présent le quatrième plus grand partenaire commercial du Zimbabwe et sa plus grande source d'investissements, et l'amitié bilatérale a pris racine et poussé dans le cœur des deux peuples, a noté M. Xi.

L'accord conclu lors de la visite d'Etat réussie du président Robert Mugabe en Chine en août 2014 a permis de définir des orientations cruciales pour la croissance des relations bilatérales, a souligné M. Xi.

Il a souligné qu'il se réjouissait d'échanger en profondeur ses points de vue avec M. Mugabe et ses amis de tous les secteurs du Zimbabwe lors de sa prochaine visite afin de promouvoir l'amitié entre les deux pays, d'explorer de nouvelles opportunités de coopération dans tous les domaines et d'apporter davantage de bénéfices aux deux peuples.

M. Xi a appelé les deux parties à continuer à se comprendre et à se soutenir dans les dossiers concernant leurs principaux intérêts et inquiétudes majeures.

La Chine soutient fermement les efforts du Zimbabwe visant à sauvegarder sa souveraineté nationale, sa sécurité et ses intérêts de développement ainsi que sa voie de développement adaptée à ses conditions nationales, a-t-il indiqué.

Les deux pays doivent également coordonner leurs stratégies de développement, transformer leurs complémentarités économiques en résultats concrets, échanger davantage leurs points de vue sur les orientations en matière de développement et hisser la coopération pragmatique à un niveau plus élevé, a poursuivi le président.

Parallèlement, les deux parties doivent renforcer leurs échanges culturels et entre les peuples afin de renforcer le soutien public et de consolider la base sociale de leur amitié, selon lui.

Le président chinois a également appelé les deux pays à renforcer leur collaboration sur la scène internationale et à sauvegarder les droits légitimes et les intérêts des pays en développement en soulignant que la Chine apprécie la contribution importante du Zimbabwe à la solidarité et au développement de l'Afrique que le pays a apportée après avoir assumé la présidence tournante de l'Union africaine.

Après sa visite au Zimbabwe, M. Xi effectuera une visite d'Etat en Afrique du Sud et participera au sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) à Johannesburg, qui sera le deuxième sommet du FOCAC depuis 15 ans et le premier sur le continent africain.

La Chine respecte les principes de sincérité, de résultats pragmatiques, d'affinité et de bonne foi, et défend les valeurs d'amitié, de justice et d'intérêts communs dans la construction des relations avec l'Afrique, a indiqué M. Xi dans cet article.

"Je me réjouis de rencontrer les dirigeants africains lors du sommet du FOCAC et de travailler avec eux afin de renforcer notre amitié et notre coopération, de consolider la solidarité sino-africaine et de construire un meilleur avenir pour l'amitié et la coopération sino-africaine", a déclaré le président chinois.

Lire aussi:

Le Zimbabwe se prépare à accueillir le président chinois avec de fortes attentes

HARARE, 30 novembre (Xinhua) -- Avec les drapeaux nationaux chinois et zimbabwéens flottant le long de la route de l'aéroport récemment rénové et les principaux journaux consacrant un espace important aux relations Chine-Zimbabwe, cette nation d'Afrique australe est d'humeur radieuse en se préparant à recevoir un invité de marque venu d'Asie.

 
分享
Le Zimbabwe attend vivement la prochaine visite du président chinois (SYNTHESE)
Le Zimbabwe favorable à plus d'investissements chinois (ministres)
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Retour en haut de la page

Xi Jinping promet de consolider les liens avec le Zimbabwe et d'autres pays africains en amont de sa visite en Afrique

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-30 à 19:50

HARARE, 30 novembre (Xinhua) -- Le renforcement des relations avec le Zimbabwe et d'autres pays africains reste une élément crucial de la politique étrangère de la Chine, malgré les changements profonds et complexes constants de la scène internationale, a déclaré le président chinois Xi Jinping dans un article publié dans le journal zimbabwéen The Herald.

La Chine travaillera avec le Zimbabwe et tous les autres pays africains amis à élargir et à consolider les bénéfices mutuels et le développement commun de la Chine et de l'Afrique, a déclaré le président dans cet article publié à l'occasion de la visite d'Etat de M. Xi au Zimbabwe, qui aura lieu mardi et mercredi à l'invitation de son homologue zimbabwéen, Robert Mugabe.

L'article a également été publié dimanche par le Sunday Mail, un journal populaire dans le pays.

"Je suis très impatient d'effectuer ma première visite au Zimbabwe", a déclaré M. Xi. "Bien que je ne sois jamais allé au Zimbabwe, ce beau pays et son peuple me sont familiers".

Malgré la distance qui les sépare, la Chine et le Zimbabwe ont maintenu une amitié traditionnelle profonde et ferme, a déclaré le président, notant que le peuple chinois se tenait fermement aux côtés du peuple zimbabwéen lors de sa lutte de libération nationale.

Les deux pays ont établi des relations diplomatiques le jour même où le Zimbabwe a obtenu son indépendance le 18 avril 1980. Depuis, les deux peuples se sont témoignés un soutien indéfectible et ont été liés par une forte amitié et une coopération fructueuse au cours de ces 35 dernières années.

La Chine est à présent le quatrième plus grand partenaire commercial du Zimbabwe et sa plus grande source d'investissements, et l'amitié bilatérale a pris racine et poussé dans le cœur des deux peuples, a noté M. Xi.

L'accord conclu lors de la visite d'Etat réussie du président Robert Mugabe en Chine en août 2014 a permis de définir des orientations cruciales pour la croissance des relations bilatérales, a souligné M. Xi.

Il a souligné qu'il se réjouissait d'échanger en profondeur ses points de vue avec M. Mugabe et ses amis de tous les secteurs du Zimbabwe lors de sa prochaine visite afin de promouvoir l'amitié entre les deux pays, d'explorer de nouvelles opportunités de coopération dans tous les domaines et d'apporter davantage de bénéfices aux deux peuples.

M. Xi a appelé les deux parties à continuer à se comprendre et à se soutenir dans les dossiers concernant leurs principaux intérêts et inquiétudes majeures.

La Chine soutient fermement les efforts du Zimbabwe visant à sauvegarder sa souveraineté nationale, sa sécurité et ses intérêts de développement ainsi que sa voie de développement adaptée à ses conditions nationales, a-t-il indiqué.

Les deux pays doivent également coordonner leurs stratégies de développement, transformer leurs complémentarités économiques en résultats concrets, échanger davantage leurs points de vue sur les orientations en matière de développement et hisser la coopération pragmatique à un niveau plus élevé, a poursuivi le président.

Parallèlement, les deux parties doivent renforcer leurs échanges culturels et entre les peuples afin de renforcer le soutien public et de consolider la base sociale de leur amitié, selon lui.

Le président chinois a également appelé les deux pays à renforcer leur collaboration sur la scène internationale et à sauvegarder les droits légitimes et les intérêts des pays en développement en soulignant que la Chine apprécie la contribution importante du Zimbabwe à la solidarité et au développement de l'Afrique que le pays a apportée après avoir assumé la présidence tournante de l'Union africaine.

Après sa visite au Zimbabwe, M. Xi effectuera une visite d'Etat en Afrique du Sud et participera au sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) à Johannesburg, qui sera le deuxième sommet du FOCAC depuis 15 ans et le premier sur le continent africain.

La Chine respecte les principes de sincérité, de résultats pragmatiques, d'affinité et de bonne foi, et défend les valeurs d'amitié, de justice et d'intérêts communs dans la construction des relations avec l'Afrique, a indiqué M. Xi dans cet article.

"Je me réjouis de rencontrer les dirigeants africains lors du sommet du FOCAC et de travailler avec eux afin de renforcer notre amitié et notre coopération, de consolider la solidarité sino-africaine et de construire un meilleur avenir pour l'amitié et la coopération sino-africaine", a déclaré le président chinois.

Lire aussi:

Le Zimbabwe se prépare à accueillir le président chinois avec de fortes attentes

HARARE, 30 novembre (Xinhua) -- Avec les drapeaux nationaux chinois et zimbabwéens flottant le long de la route de l'aéroport récemment rénové et les principaux journaux consacrant un espace important aux relations Chine-Zimbabwe, cette nation d'Afrique australe est d'humeur radieuse en se préparant à recevoir un invité de marque venu d'Asie.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348702871