french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Australie d'accord pour intensifier leur coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-16 à 21:06

(时政)习近平会见澳大利亚总理特恩布尔
(Xinhua/Pang Xinglei)

ANTALYA (Turquie), 16 novembre (Xinhua) -- La Chine et l'Australie ont décidé lundi d'intensifier leurs échanges et leur coopération dans différents domaines en marge du sommet du G20 qui se tient à Antalya en Turquie.

Toutes deux situées dans la région Asie-Pacifique, la Chine et l'Australie partagent des intérêts importants et un vaste espace de coopération, a déclaré le président chinois Xi Jinping lors de sa rencontre avec le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.

"Nous sommes prêts à travailler avec l'Australie, sur la base de la confiance mutuelle et de bénéfices réciproques, afin d'approfondir les échanges amicaux et la coopération pratique dans tous les domaines et de promouvoir le développement sain et régulier du partenariat stratégique sino-australien", a poursuivi M. Xi.

Le président chinois a proposé que les deux pays mènent des échanges de haut niveau plus étroits, renforcent la communication et valorisent la confiance mutuelle.

Les deux parties devraient insister sur l'entrée en vigueur rapide de l'Accord de libre-échange sino-australien, qui a été signé à la mi-juin, a poursuivi M. Xi.

Cet accord commercial a été conclu après dix ans de négociations. Le processus s'est accéléré quand M. Xi a effectué une visite officielle en Australie en novembre 2014, qui a débouché sur la signature d'une déclaration d'intention.

La Chine souhaite aligner son initiative "La Ceinture et la Route" avec le plan de développement du nord de l'Australie, encourageant les entreprises chinoises à participer à la construction d'infrastructures dans cette partie du territoire australien, a fait savoir le président, ajoutant que la Chine espérait que l'Australie puisse fournir un environnement favorable à ces investissements.

L'initiative "La Ceinture et la Route" fait référence à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, des projets internationaux de commerce et d'infrastructures proposés par le président Xi alors qu'il visitait l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est en septembre et octobre 2013.

M. Xi a également appelé les deux pays à mener une coopération plus étroite en matière de défense, à combattre ensemble la corruption et à renforcer la communication et la coordination dans les cadres multilatéraux tels que l'ONU, le G20 et l'APEC.

M. Turnbull, au pouvoir depuis la mi-septembre, a salué le développement solide du partenariat stratégique global entre les deux pays et a déclaré que l'Australie souhaitait approfondir les échanges de haut niveau avec la Chine et que tous les partis politiques australiens étaient prêts à construire une relation forte avec la Chine.

Il a estimé que l'accord de libre-échange, qui vient d'être ratifié par le Parlement australien, allait élever la coopération économique et commerciale entre les deux pays.

L'Australie accorde une grande attention au 13e Plan quinquennal chinois (2016-2020) sur le développement économique et social de la Chine et s'attend à davantage d'opportunités de coopération avec la Chine dans le développement innovant, l'urbanisation et d'autres domaines, a souligné le Premier ministre.

M. Turnbull a également apporté son soutien à la Chine pour l'organisation du sommet du G20 l'année prochaine.

La Chine et l'Australie jouissent de relations économiques de plus en plus étroites depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a quatre décennies. La Chine est désormais à la fois le plus grand partenaire commercial, le plus grand marché à l'exportation et la première source d'importations de l'Australie.

Le commerce bilatéral a atteint 136,9 milliards de dollars l'an dernier, soit 16 fois plus qu'en 2000. Les entreprises chinoises ont investi près de 75 milliards de dollars en Australie en 2014, faisant de l'Australie la deuxième plus grande destination des investissements chinois après Hong Kong.

Lire aussi:

L'approfondissement de la coopération au coeur de la rencontre entre Xi et Poutine

ANTALYA (Turquie), 15 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont réaffirmé dimanche leur engagement à développer une coopération d'ampleur entre les deux pays.

   1 2   

 
分享
La croissance économique et la lutte antiterroriste au centre du sommet du G20
La Chine contribuera à établir un programme du G20 plus efficace (experts américains) (INTERVIEW)
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats 
de Paris
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats de Paris
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Un haut responsable chinois met l'accent sur la coopération sino-américaine contre 
la cybercriminalité
Un haut responsable chinois met l'accent sur la coopération sino-américaine contre la cybercriminalité
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
La Chine et les Etats-Unis doivent renforcer les échanges législatifs
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
Liu Yunshan assiste à la cérémonie d'ouverture de l'Ecole du Parti
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale 
à son égard
La Chine est confiante dans la poursuite par le Myanmar d'une diplomatie amicale à son égard
Le Premier ministre chinois insiste sur les réformes et la restructuration
Le Premier ministre chinois insiste sur les réformes et la restructuration
Retour en haut de la page

La Chine et l'Australie d'accord pour intensifier leur coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-16 à 21:06

(时政)习近平会见澳大利亚总理特恩布尔
(Xinhua/Pang Xinglei)

ANTALYA (Turquie), 16 novembre (Xinhua) -- La Chine et l'Australie ont décidé lundi d'intensifier leurs échanges et leur coopération dans différents domaines en marge du sommet du G20 qui se tient à Antalya en Turquie.

Toutes deux situées dans la région Asie-Pacifique, la Chine et l'Australie partagent des intérêts importants et un vaste espace de coopération, a déclaré le président chinois Xi Jinping lors de sa rencontre avec le Premier ministre australien Malcolm Turnbull.

"Nous sommes prêts à travailler avec l'Australie, sur la base de la confiance mutuelle et de bénéfices réciproques, afin d'approfondir les échanges amicaux et la coopération pratique dans tous les domaines et de promouvoir le développement sain et régulier du partenariat stratégique sino-australien", a poursuivi M. Xi.

Le président chinois a proposé que les deux pays mènent des échanges de haut niveau plus étroits, renforcent la communication et valorisent la confiance mutuelle.

Les deux parties devraient insister sur l'entrée en vigueur rapide de l'Accord de libre-échange sino-australien, qui a été signé à la mi-juin, a poursuivi M. Xi.

Cet accord commercial a été conclu après dix ans de négociations. Le processus s'est accéléré quand M. Xi a effectué une visite officielle en Australie en novembre 2014, qui a débouché sur la signature d'une déclaration d'intention.

La Chine souhaite aligner son initiative "La Ceinture et la Route" avec le plan de développement du nord de l'Australie, encourageant les entreprises chinoises à participer à la construction d'infrastructures dans cette partie du territoire australien, a fait savoir le président, ajoutant que la Chine espérait que l'Australie puisse fournir un environnement favorable à ces investissements.

L'initiative "La Ceinture et la Route" fait référence à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, des projets internationaux de commerce et d'infrastructures proposés par le président Xi alors qu'il visitait l'Asie centrale et l'Asie du Sud-Est en septembre et octobre 2013.

M. Xi a également appelé les deux pays à mener une coopération plus étroite en matière de défense, à combattre ensemble la corruption et à renforcer la communication et la coordination dans les cadres multilatéraux tels que l'ONU, le G20 et l'APEC.

M. Turnbull, au pouvoir depuis la mi-septembre, a salué le développement solide du partenariat stratégique global entre les deux pays et a déclaré que l'Australie souhaitait approfondir les échanges de haut niveau avec la Chine et que tous les partis politiques australiens étaient prêts à construire une relation forte avec la Chine.

Il a estimé que l'accord de libre-échange, qui vient d'être ratifié par le Parlement australien, allait élever la coopération économique et commerciale entre les deux pays.

L'Australie accorde une grande attention au 13e Plan quinquennal chinois (2016-2020) sur le développement économique et social de la Chine et s'attend à davantage d'opportunités de coopération avec la Chine dans le développement innovant, l'urbanisation et d'autres domaines, a souligné le Premier ministre.

M. Turnbull a également apporté son soutien à la Chine pour l'organisation du sommet du G20 l'année prochaine.

La Chine et l'Australie jouissent de relations économiques de plus en plus étroites depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a quatre décennies. La Chine est désormais à la fois le plus grand partenaire commercial, le plus grand marché à l'exportation et la première source d'importations de l'Australie.

Le commerce bilatéral a atteint 136,9 milliards de dollars l'an dernier, soit 16 fois plus qu'en 2000. Les entreprises chinoises ont investi près de 75 milliards de dollars en Australie en 2014, faisant de l'Australie la deuxième plus grande destination des investissements chinois après Hong Kong.

Lire aussi:

L'approfondissement de la coopération au coeur de la rencontre entre Xi et Poutine

ANTALYA (Turquie), 15 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont réaffirmé dimanche leur engagement à développer une coopération d'ampleur entre les deux pays.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348226021