french.xinhuanet.com
 

Le monde accueille favorablement l'évolution des liens sino-britanniques, en réaction à l'interview accordée par Xi à Reuters

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-20 à 06:18

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Évoqués dans une récente interview accordée à Reuters, le positionnement et les attentes du président chinois Xi Jinping concernant les relations sino-britanniques sont encourageants, ont indiqué des experts en Grande-Bretagne et en Europe.

Les experts ont exprimé leur confiance dans l'évolution des relations sino-britanniques, ainsi que dans l'élargissement et l'approfondissement de la coopération dans les domaines de l'économie et du commerce, mais aussi de la finance et de la culture, qui pourraient faire évoluer les relations sino-britanniques dans la bonne direction.

Lors de l'interview accordée avant sa visite d'État en Grande-Bretagne, M. Xi a répondu a des questions sur les relations sino-britanniques, la coopération financière, l'implantation d'entreprises chinoises à l'étranger, la coopération dans la lutte anti-corruption, la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, le problème de la mer de Chine méridionale et la situation économique de la Chine.

DÉVELOPPER LE COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT, RENFORCER LA COOPÉRATION FINANCIÈRE

Le renforcement de la coopération financière avec Londres serait sans aucun doute une option mutuellement bénéfique, a signalé M. Xi, soulignant que cette coopération entre les deux pays avait commencé tôt, qu'elle se développe rapidement et qu'elle a un fort potentiel.

Si les conditions le permettent, la Chine est prête à activement envisager le renforcement des liens entre les marchés financiers des deux pays, a ajouté M. Xi.

Consultant à l'Association du commerce anglo-chinoise, Peng Andong, a déclaré espérer que la visite de M. Xi en Grande-Bretagne continuera de promouvoir la coopération des deux pays dans les domaines de la finance, de l'économie et du commerce.

M. Peng a souligné que Londres est devenue une véritable plate-forme de l'internationalisation du renminbi ou yuan (RMB, monnaie chinoise). En effet, près des deux tiers des services de compensation en RMB à l'extérieur de la Chine et de Hong Kong ont été effectués à Londres.

Ramon Pardo, maître de conférence au King's College, à Londres, et co-directeur du London Asia Pacific Center for Social Science, a déclaré que les activités économiques britanniques et chinoises sont hautement complémentaires.

Le projet chinois d'internationalisation du yuan s'inscrit parfaitement dans la politique britannique visant à faire de Londres l'un des grands centres financiers mondiaux, et propose de soutenir cette politique, a-t-il ajouté, soulignant que les futurs liens économiques entre la Chine et la Grande-Bretagne en sortiront renforcés.

Le président de l'Association du commerce anglo-chinoise Bo Zhongsen a indiqué que le milieu des affaires britannique attend la visite de M. Xi avec beaucoup d'impatience, et que les entreprises britanniques et chinoises pourront rapidement bénéficier d'importantes opportunités de coopération.

UNE COOPERATION RENFORCEE

La coopération sino-britannique dans des industries comme l'énergie nucléaire et les trains à grande vitesse a également fortement attiré l'attention. Le président Xi a indiqué que la Chine était prête à mener une coopération en matière de capacité de fabrication et d'équipements avec tous les pays, y compris la Grande-Bretagne, afin de réaliser un développement complet en reliant les avantages comparatifs de chaque partie.

"La relation entre la Chine et le Royaume-Uni est devenue très globale depuis qu'ils ont signé leur partenariat stratégique", a déclaré M. Pardo au département des études européennes et internationales du King's College de Londres, ajoutant que "les initiatives économiques chinoises et britanniques se complètent particulièrement bien".

"Les plans du gouvernement britannique pour les investissements dans les infrastructures, particulièrement dans le Nord, vont dans le sens des efforts du gouvernement chinois pour promouvoir l'investissement à l'étranger. De sorte qu'il semble que les relations économiques vont continuer de se renforcer", a poursuivi M. Pardo.

En conséquence de ses projets de coopération, selon M. Pardo, "la perception britannique de la Chine s'est améliorée au cours des dernières années".

Stephen Perry, président du 48 Group Club a expliqué à Xinhua que l'interview du président chinois accordée à Reuters montre la volonté sérieuse de la Chine d'avoir une relation importante avec le Royaume-Uni.

M. Perry perçoit la direction mondiale de la Chine et la priorité donnée à l'énergie nucléaire, en tant qu'alternative aux combustibles fossiles, de même que les trains à grande vitesse comme étant en adéquation avec les besoins britanniques.

M. Perry a ajouté qu'à travers l'interview, le président Xi envoyait le message clair que la transition chinoise vers une économie de marché basée sur les forces du marché était une chance historique pour la Grande-Bretagne d'établir une relation économique spéciale avec la Chine.

Cette visite devrait renforcer l'orientation positive que veulent les deux gouvernements, a souligné M. Perry.

"Alors que l'économie chinoise se refaçonne entièrement, de nouvelles opportunités émergent dans différents secteurs et à travers le vaste pays qu'est la Chine", a déclaré Phillips, le directeur du China-Britain Business Council.

UN AVENIR PROSPERE

Cette année marque le début de la deuxième décennie du partenariat stratégique global pour les deux pays ainsi que le 40ème anniversaire de l'établissement des relations sino-britanniques. M. Xi a souligné que la bonne relation entre la Chine et le Royaume-Uni est de bonne augure pour les liens Chine-Europe.

"La reconnaissance de la Chine comme acteur stratégique mondial et régional s'accroît beaucoup en Europe", a déclaré Shada Islam, la directrice du think-tank Friends of Europe, basé à Bruxelles.

La Chine et l'UE ont réalisé des progrès fructueux en matière de coopération depuis que les deux parties ont établi des liens il y a 40 ans, et leurs dirigeants ont établi une bonne feuille de route pour l'avenir, qui est basée sur une coopération pratique et pragmatique dans des domaines où les deux parties ont des bénéfices mutuels, comme l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route", le plan d'investissement Juncker pour l'UE, l'innovation, les technologies de télécommunication 5G, l'éducation, les liaisons énergétiques, l'urbanisation et les villes intelligentes, a-t-elle expliqué.

Le potentiel de coopération pour la Chine et l'UE est immense, non seulement dans la coopération commerciale et économique, mais également sur la scène mondiale, a poursuivi Mme Islam.

Il y a eu une bonne coopération jusqu'ici au sujet de l'Iran, et les deux parties espèrent avoir le même dialogue au sujet de la péninsule coréenne et doivent trouver une solution au chaos en Syrie, a-t-elle ajouté.

La Chine est non seulement un acteur indispensable économiquement, mais également sur le plan stratégique et politique, a conclu Mme Islam.

Lire aussi :

Le président chinois Xi Jinping donne une interview écrite à Reuters

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Le monde accueille favorablement l'évolution des liens sino-britanniques, en réaction à l'interview accordée par Xi à Reuters

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-20 à 06:18

BEIJING, 19 octobre (Xinhua) -- Évoqués dans une récente interview accordée à Reuters, le positionnement et les attentes du président chinois Xi Jinping concernant les relations sino-britanniques sont encourageants, ont indiqué des experts en Grande-Bretagne et en Europe.

Les experts ont exprimé leur confiance dans l'évolution des relations sino-britanniques, ainsi que dans l'élargissement et l'approfondissement de la coopération dans les domaines de l'économie et du commerce, mais aussi de la finance et de la culture, qui pourraient faire évoluer les relations sino-britanniques dans la bonne direction.

Lors de l'interview accordée avant sa visite d'État en Grande-Bretagne, M. Xi a répondu a des questions sur les relations sino-britanniques, la coopération financière, l'implantation d'entreprises chinoises à l'étranger, la coopération dans la lutte anti-corruption, la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures, le problème de la mer de Chine méridionale et la situation économique de la Chine.

DÉVELOPPER LE COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT, RENFORCER LA COOPÉRATION FINANCIÈRE

Le renforcement de la coopération financière avec Londres serait sans aucun doute une option mutuellement bénéfique, a signalé M. Xi, soulignant que cette coopération entre les deux pays avait commencé tôt, qu'elle se développe rapidement et qu'elle a un fort potentiel.

Si les conditions le permettent, la Chine est prête à activement envisager le renforcement des liens entre les marchés financiers des deux pays, a ajouté M. Xi.

Consultant à l'Association du commerce anglo-chinoise, Peng Andong, a déclaré espérer que la visite de M. Xi en Grande-Bretagne continuera de promouvoir la coopération des deux pays dans les domaines de la finance, de l'économie et du commerce.

M. Peng a souligné que Londres est devenue une véritable plate-forme de l'internationalisation du renminbi ou yuan (RMB, monnaie chinoise). En effet, près des deux tiers des services de compensation en RMB à l'extérieur de la Chine et de Hong Kong ont été effectués à Londres.

Ramon Pardo, maître de conférence au King's College, à Londres, et co-directeur du London Asia Pacific Center for Social Science, a déclaré que les activités économiques britanniques et chinoises sont hautement complémentaires.

Le projet chinois d'internationalisation du yuan s'inscrit parfaitement dans la politique britannique visant à faire de Londres l'un des grands centres financiers mondiaux, et propose de soutenir cette politique, a-t-il ajouté, soulignant que les futurs liens économiques entre la Chine et la Grande-Bretagne en sortiront renforcés.

Le président de l'Association du commerce anglo-chinoise Bo Zhongsen a indiqué que le milieu des affaires britannique attend la visite de M. Xi avec beaucoup d'impatience, et que les entreprises britanniques et chinoises pourront rapidement bénéficier d'importantes opportunités de coopération.

UNE COOPERATION RENFORCEE

La coopération sino-britannique dans des industries comme l'énergie nucléaire et les trains à grande vitesse a également fortement attiré l'attention. Le président Xi a indiqué que la Chine était prête à mener une coopération en matière de capacité de fabrication et d'équipements avec tous les pays, y compris la Grande-Bretagne, afin de réaliser un développement complet en reliant les avantages comparatifs de chaque partie.

"La relation entre la Chine et le Royaume-Uni est devenue très globale depuis qu'ils ont signé leur partenariat stratégique", a déclaré M. Pardo au département des études européennes et internationales du King's College de Londres, ajoutant que "les initiatives économiques chinoises et britanniques se complètent particulièrement bien".

"Les plans du gouvernement britannique pour les investissements dans les infrastructures, particulièrement dans le Nord, vont dans le sens des efforts du gouvernement chinois pour promouvoir l'investissement à l'étranger. De sorte qu'il semble que les relations économiques vont continuer de se renforcer", a poursuivi M. Pardo.

En conséquence de ses projets de coopération, selon M. Pardo, "la perception britannique de la Chine s'est améliorée au cours des dernières années".

Stephen Perry, président du 48 Group Club a expliqué à Xinhua que l'interview du président chinois accordée à Reuters montre la volonté sérieuse de la Chine d'avoir une relation importante avec le Royaume-Uni.

M. Perry perçoit la direction mondiale de la Chine et la priorité donnée à l'énergie nucléaire, en tant qu'alternative aux combustibles fossiles, de même que les trains à grande vitesse comme étant en adéquation avec les besoins britanniques.

M. Perry a ajouté qu'à travers l'interview, le président Xi envoyait le message clair que la transition chinoise vers une économie de marché basée sur les forces du marché était une chance historique pour la Grande-Bretagne d'établir une relation économique spéciale avec la Chine.

Cette visite devrait renforcer l'orientation positive que veulent les deux gouvernements, a souligné M. Perry.

"Alors que l'économie chinoise se refaçonne entièrement, de nouvelles opportunités émergent dans différents secteurs et à travers le vaste pays qu'est la Chine", a déclaré Phillips, le directeur du China-Britain Business Council.

UN AVENIR PROSPERE

Cette année marque le début de la deuxième décennie du partenariat stratégique global pour les deux pays ainsi que le 40ème anniversaire de l'établissement des relations sino-britanniques. M. Xi a souligné que la bonne relation entre la Chine et le Royaume-Uni est de bonne augure pour les liens Chine-Europe.

"La reconnaissance de la Chine comme acteur stratégique mondial et régional s'accroît beaucoup en Europe", a déclaré Shada Islam, la directrice du think-tank Friends of Europe, basé à Bruxelles.

La Chine et l'UE ont réalisé des progrès fructueux en matière de coopération depuis que les deux parties ont établi des liens il y a 40 ans, et leurs dirigeants ont établi une bonne feuille de route pour l'avenir, qui est basée sur une coopération pratique et pragmatique dans des domaines où les deux parties ont des bénéfices mutuels, comme l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route", le plan d'investissement Juncker pour l'UE, l'innovation, les technologies de télécommunication 5G, l'éducation, les liaisons énergétiques, l'urbanisation et les villes intelligentes, a-t-elle expliqué.

Le potentiel de coopération pour la Chine et l'UE est immense, non seulement dans la coopération commerciale et économique, mais également sur la scène mondiale, a poursuivi Mme Islam.

Il y a eu une bonne coopération jusqu'ici au sujet de l'Iran, et les deux parties espèrent avoir le même dialogue au sujet de la péninsule coréenne et doivent trouver une solution au chaos en Syrie, a-t-elle ajouté.

La Chine est non seulement un acteur indispensable économiquement, mais également sur le plan stratégique et politique, a conclu Mme Islam.

Lire aussi :

Le président chinois Xi Jinping donne une interview écrite à Reuters

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401347296971