french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping promet davantage d'efforts pour éliminer la pauvreté en Chine d'ici à 2020

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-16 à 16:22

Chinese President Xi Jinping addresses the 2015 Global Poverty Reduction and Development Forum in Beijing, capital of China, Oct. 16, 2015.

 (Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois adoptera davantage de mesures de soutien pour sortir 70 millions d'habitants de la pauvreté d'ici à 2020, a promis vendredi le président Xi Jinping, à la veille de la 23e Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.

Lors de son discours prononcé à l'occasion du Forum mondial pour la réduction de la pauvreté et le développement organisé vendredi à Beijing, M. Xi a indiqué que le gouvernement et le public déploieraient des efforts concertés pour mener la dure bataille contre la pauvreté.

Le président chinois a évoqué ses expériences personnelles dans les années 1960 lorsqu'il vivait dans un petit village de la province du Shaanxi (nord-ouest), où il a été frappé par les conditions de vie précaires des régions rurales chinoises à l'époque.

Cependant, au cours de la dernière décennie, la Chine a réalisé des progrès remarquables en matière de réduction de la pauvreté.

Durant les 15 dernières années, plus de 600 millions de Chinois sont sortis de la pauvreté, soit environ 70% de la population mondiale qui a été élevée au-dessus du seuil de pauvreté durant cette période.

La Chine est le premier pays en développement à avoir réduit de moitié la population pauvre avant fin 2015, soit l'un des objectifs du Millénaire pour le développement.

"Malgré ces réalisations, la Chine reste le plus grand pays en développement au monde, et réduire l'écart entre régions urbaines et rurales reste un grand défi pour nous", a fait savoir M. Xi.

Selon un bilan établi fin 2014, la Chine comptait toujours 70,17 millions d'habitants ruraux vivant sous le seuil de pauvreté national de 2.300 yuans (376 dollars) de revenus annuels.

Tout en s'efforçant de réduire la pauvreté dans le pays, la Chine soutient de manière active cette cause dans d'autres pays en développement.

Durant les 60 dernières années, la Chine a fourni à 166 pays et organisations internationales près de 400 milliards de yuans d'aide.

La Chine a également annoncé, à sept reprises, qu'elle effacerait sans aucune condition les prêts intergouvernementaux sans intérêt arrivant à terme pour les pays pauvres lourdement endettés et les pays les moins développés.

Dans un message vidéo envoyé au forum, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait l'éloge des réalisations remarquables de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté, affirmant que l'ONU saluait les propositions importantes et généreuses du président Xi Jinping et s'attendait à de nouveaux progrès dans le cadre du partenariat indispensable avec la Chine.

Le 17 octobre marque également la 2e Journée nationale de réduction de la pauvreté en Chine.

Lire aussi:

Chine : réalisations et challenges en matière de réduction de la pauvreté (ENCADRE)

BEIJING, 13 octobre (Xinhua) -- Samedi, aura lieu la 23ème édition de la Journée Internationale pour l'éradication de la pauvreté, qui est également la deuxième Journée nationale chinoise contre la pauvreté.

   1 2 3 4   

 
分享
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
"La Ceinture et la Route" : Xi Jinping appelle au soutien des partis politiques d'Asie
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le Premier ministre chinois appelle à approfondir les réformes
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir 
la coopération sino-polonaise
Le président polonais et le ministre chinois des Affaires étrangères décident d'élargir la coopération sino-polonaise
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
Deuxième dialogue politique sino-japonais à Tokyo
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La Chine et la Russie s'engagent à promouvoir les échanges parlementaires
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du 
Palais impérial
La vice-Première ministre chinoise appelle à renforcer les fonctions du Musée du Palais impérial
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti 
au pouvoir en RPDC
La Chine envoie un haut responsable en RPDC à l'occasion de l'anniversaire du parti au pouvoir en RPDC
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet 
une lettre de Xi Jinping
Un haut responsable du PCC rencontre le dirigeant de la RPDC Kim Jong Un et lui remet une lettre de Xi Jinping
Retour en haut de la page

Xi Jinping promet davantage d'efforts pour éliminer la pauvreté en Chine d'ici à 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-10-16 à 16:22

Chinese President Xi Jinping addresses the 2015 Global Poverty Reduction and Development Forum in Beijing, capital of China, Oct. 16, 2015.

 (Xinhua/Li Tao)

BEIJING, 16 octobre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois adoptera davantage de mesures de soutien pour sortir 70 millions d'habitants de la pauvreté d'ici à 2020, a promis vendredi le président Xi Jinping, à la veille de la 23e Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.

Lors de son discours prononcé à l'occasion du Forum mondial pour la réduction de la pauvreté et le développement organisé vendredi à Beijing, M. Xi a indiqué que le gouvernement et le public déploieraient des efforts concertés pour mener la dure bataille contre la pauvreté.

Le président chinois a évoqué ses expériences personnelles dans les années 1960 lorsqu'il vivait dans un petit village de la province du Shaanxi (nord-ouest), où il a été frappé par les conditions de vie précaires des régions rurales chinoises à l'époque.

Cependant, au cours de la dernière décennie, la Chine a réalisé des progrès remarquables en matière de réduction de la pauvreté.

Durant les 15 dernières années, plus de 600 millions de Chinois sont sortis de la pauvreté, soit environ 70% de la population mondiale qui a été élevée au-dessus du seuil de pauvreté durant cette période.

La Chine est le premier pays en développement à avoir réduit de moitié la population pauvre avant fin 2015, soit l'un des objectifs du Millénaire pour le développement.

"Malgré ces réalisations, la Chine reste le plus grand pays en développement au monde, et réduire l'écart entre régions urbaines et rurales reste un grand défi pour nous", a fait savoir M. Xi.

Selon un bilan établi fin 2014, la Chine comptait toujours 70,17 millions d'habitants ruraux vivant sous le seuil de pauvreté national de 2.300 yuans (376 dollars) de revenus annuels.

Tout en s'efforçant de réduire la pauvreté dans le pays, la Chine soutient de manière active cette cause dans d'autres pays en développement.

Durant les 60 dernières années, la Chine a fourni à 166 pays et organisations internationales près de 400 milliards de yuans d'aide.

La Chine a également annoncé, à sept reprises, qu'elle effacerait sans aucune condition les prêts intergouvernementaux sans intérêt arrivant à terme pour les pays pauvres lourdement endettés et les pays les moins développés.

Dans un message vidéo envoyé au forum, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait l'éloge des réalisations remarquables de la Chine en matière de lutte contre la pauvreté, affirmant que l'ONU saluait les propositions importantes et généreuses du président Xi Jinping et s'attendait à de nouveaux progrès dans le cadre du partenariat indispensable avec la Chine.

Le 17 octobre marque également la 2e Journée nationale de réduction de la pauvreté en Chine.

Lire aussi:

Chine : réalisations et challenges en matière de réduction de la pauvreté (ENCADRE)

BEIJING, 13 octobre (Xinhua) -- Samedi, aura lieu la 23ème édition de la Journée Internationale pour l'éradication de la pauvreté, qui est également la deuxième Journée nationale chinoise contre la pauvreté.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011100001347207881