french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang : la Chine est en mesure de réaliser les objectifs économiques de l'année

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-30 à 23:17


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 30 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a exprimé mercredi la confiance chinoise dans la réalisation de ses objectifs pour le développement économique en 2015.

"Nous serons capables de réaliser les principaux objectifs et tâches du développement économique et social pour cette année", a assuré M. Li lors d'une réception organisée au Grand Palais du Peuple pour marquer le 66e anniversaire de la Fondation de la République populaire de Chine.

Le président chinois, Xi Jinping, et d'autres hauts dirigeants, à savoir Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli, ainsi que 1.100 personnes venues de Chine et de l'étranger étaient présentes lors de la réception.

"La croissance de l'économie reste toujours dans des marges raisonnables, avec une plus grande amélioration de la qualité du développement et un contrôle efficace des risques systémiques", a indiqué M. Li.

Ce n'est pas facile pour la Chine, la deuxième plus grande économie mondiale, de maintenir un taux de croissance d'environ 7% sur la base d'un PIB de 10.000 milliards de dollars, et ce sera encore plus difficile de construire un meilleur avenir depuis le nouveau point de départ, a reconnu M. Li.

"Face aux opportunités et aux défis, nous devons garder à l'esprit notre mission et la grande confiance du peuple, satisfaire les attentes de celui-ci dans notre travail de gouvernance, et continuer à promouvoir la réforme, l'ouverture et la modernisation socialiste", a-t-il poursuivi.

Notant que le développement constitue la plus sûre voie conduisant au renouveau national et la première priorité pour la Chine, le Premier ministre a indiqué que le gouvernement devait innover davantage dans le mode de macro-régulation, élargir activement la demande nationale et ajuster la structure du développement, afin d'assurer un moyen à haut niveau de développement.

Il a appelé à une ouverture plus grande vers l'extérieur, la participation au jeu de la concurrence mondiale et la coopération à un niveau plus élevé et plus large ainsi qu'à un développement gagnant-gagnant.

Le bien-être du peuple est l'échelle de mesure de l'efficacité des réformes et du développement, a-t-il indiqué.

Selon lui, le gouvernement doit faire tous les efforts nécessaires pour accroître l'emploi et ouvrir davantage les moyens pour augmenter les revenus des ménages.

Le gouvernement renforcera aussi ses efforts pour améliorer l'environnement, apportant ainsi un plus grand sentiment de bonheur à notre peuple, et pour promouvoir l'Etat de droit afin d'en faire une garantie essentielle pour les progrès sociaux, a estimé le Premier ministre.

En ce qui concerne Hong Kong et Macao, M. Li a réitéré que le gouvernement central respecterait les principes d'"un pays, deux systèmes", d'une "gestion de Hong Kong par ses habitants", d'une "gestion de Macao par ses habitants" et un haut degré d'autonomie.

"Nous resterons engagés dans la politique fondamentale de la réunification pacifique, en se fondant sur "un pays, deux systèmes", et construirons une communauté d'avenir dans le détroit de Taiwan, a-t-il poursuivi.

Selon lui, la Chine restera ferme sur la voie du développement pacifique et de la coopération gagnant-gagnant, étendra ses intérêts convergents avec le reste du monde et travaillera en groupe, pour inaugurer une nouvelle ère de paix et de développement de l'humanité.

Lire aussi:

>>> Chine : les objectifs de la croissance économique annuelle de 2015 sont réalisables (CNDR)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Bien que la pression à la baisse sur l'économie persiste depuis un certain temps, le gouvernement a suffisamment de marge de manoeuvre politique et d'options pour atteindre ses objectifs de croissance annuels, a déclaré mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

   1 2 3 4   

 
分享
Chine : le plus haut planificateur économique appelle à des efforts pour réaliser les objectifs
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès 
de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le ministre chinois des AE appelle à des efforts concertés pour assurer le succès de la visite du président Xi en Grande-Bretagne
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement 
Chine-UE
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement Chine-UE
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Retour en haut de la page

Li Keqiang : la Chine est en mesure de réaliser les objectifs économiques de l'année

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-30 à 23:17


(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 30 septembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a exprimé mercredi la confiance chinoise dans la réalisation de ses objectifs pour le développement économique en 2015.

"Nous serons capables de réaliser les principaux objectifs et tâches du développement économique et social pour cette année", a assuré M. Li lors d'une réception organisée au Grand Palais du Peuple pour marquer le 66e anniversaire de la Fondation de la République populaire de Chine.

Le président chinois, Xi Jinping, et d'autres hauts dirigeants, à savoir Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli, ainsi que 1.100 personnes venues de Chine et de l'étranger étaient présentes lors de la réception.

"La croissance de l'économie reste toujours dans des marges raisonnables, avec une plus grande amélioration de la qualité du développement et un contrôle efficace des risques systémiques", a indiqué M. Li.

Ce n'est pas facile pour la Chine, la deuxième plus grande économie mondiale, de maintenir un taux de croissance d'environ 7% sur la base d'un PIB de 10.000 milliards de dollars, et ce sera encore plus difficile de construire un meilleur avenir depuis le nouveau point de départ, a reconnu M. Li.

"Face aux opportunités et aux défis, nous devons garder à l'esprit notre mission et la grande confiance du peuple, satisfaire les attentes de celui-ci dans notre travail de gouvernance, et continuer à promouvoir la réforme, l'ouverture et la modernisation socialiste", a-t-il poursuivi.

Notant que le développement constitue la plus sûre voie conduisant au renouveau national et la première priorité pour la Chine, le Premier ministre a indiqué que le gouvernement devait innover davantage dans le mode de macro-régulation, élargir activement la demande nationale et ajuster la structure du développement, afin d'assurer un moyen à haut niveau de développement.

Il a appelé à une ouverture plus grande vers l'extérieur, la participation au jeu de la concurrence mondiale et la coopération à un niveau plus élevé et plus large ainsi qu'à un développement gagnant-gagnant.

Le bien-être du peuple est l'échelle de mesure de l'efficacité des réformes et du développement, a-t-il indiqué.

Selon lui, le gouvernement doit faire tous les efforts nécessaires pour accroître l'emploi et ouvrir davantage les moyens pour augmenter les revenus des ménages.

Le gouvernement renforcera aussi ses efforts pour améliorer l'environnement, apportant ainsi un plus grand sentiment de bonheur à notre peuple, et pour promouvoir l'Etat de droit afin d'en faire une garantie essentielle pour les progrès sociaux, a estimé le Premier ministre.

En ce qui concerne Hong Kong et Macao, M. Li a réitéré que le gouvernement central respecterait les principes d'"un pays, deux systèmes", d'une "gestion de Hong Kong par ses habitants", d'une "gestion de Macao par ses habitants" et un haut degré d'autonomie.

"Nous resterons engagés dans la politique fondamentale de la réunification pacifique, en se fondant sur "un pays, deux systèmes", et construirons une communauté d'avenir dans le détroit de Taiwan, a-t-il poursuivi.

Selon lui, la Chine restera ferme sur la voie du développement pacifique et de la coopération gagnant-gagnant, étendra ses intérêts convergents avec le reste du monde et travaillera en groupe, pour inaugurer une nouvelle ère de paix et de développement de l'humanité.

Lire aussi:

>>> Chine : les objectifs de la croissance économique annuelle de 2015 sont réalisables (CNDR)

BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- Bien que la pression à la baisse sur l'économie persiste depuis un certain temps, le gouvernement a suffisamment de marge de manoeuvre politique et d'options pour atteindre ses objectifs de croissance annuels, a déclaré mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

   1 2 3 4   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346764341