french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping réaffirme l'engagement de la Chine dans la lutte contre le changement climatique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-28 à 21:17

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a réaffirmé dimanche l'engagement ferme de la Chine dans la lutte contre le changement climatique et appelé les pays développés à honorer leurs propres engagements.

Les pays développés devraient honorer leur engagement de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020 afin de répondre aux besoins des pays en développement, a déclaré M. Xi lors d'un déjeuner de travail au siège de l'ONU.

Il a appelé les pays développés à transférer des technologies écologiques aux pays en développement et à honorer leurs promesses en matière de financement et de technologie.

En outre, M. Xi a exhorté les pays qui participeront à la prochaine conférence des Nations Unies sur le climat, qui se tiendra à Paris à la fin de l'année, à équilibrer les efforts d'atténuation et d'adaptation, le financement et la technologie de manière à parvenir à un accord concret et efficace.

L'accord devrait refléter le principe de responsabilités communes mais différenciées ainsi que de capacités tenant compte des différentes circonstances nationales, a indiqué M. Xi.

Il a encouragé tous les pays à appliquer l'accord de manière pragmatique et à apporter des contributions déterminées au niveau national sur la base de leurs circonstances nationales respectives.

Selon M. Xi, la Chine cherche à explorer une voie de développement à faible émission de carbone qui convient à ses conditions nationales, et le gouvernement chinois a incorporé la lutte contre le changement climatique dans sa stratégie globale pour le développement socio-économique.

M. Xi a noté que la Chine avait pour objectif de réduire d'ici 2020 les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB de 40 à 45% par rapport au niveau de 2005.

Il a également promis de lancer le Fonds chinois de coopération Sud-Sud pour le climat, qui vise à aider les autres pays en développement à combattre le changement climatique au plus vite.

La Chine a déclaré qu'elle allouerait 20 milliards de yuans (3 milliards de dollars) dans une déclaration présidentielle conjointe sino-américaine sur le changement climatique signée vendredi lors de la première visite d'Etat de M. Xi aux Etats-Unis.

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, qui a présidé le déjeuner auquel ont participé les dirigeants de plus de 30 pays, a exprimé l'espor que cet événement insuffle une nouvelle dynamique politique et favorise les prochaines négociations sur un accord sur le climat à Paris.

Lire aussi :

Xi Jinping fait des propositions pour promouvoir les droits des femmes

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a fait dimanche quatre propositions pour promouvoir les droits des femmes dans le monde lors d'un sommet de haut niveau qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

 
分享
La visite productive de Xi Jinping aux Etats-Unis a permis de faire mûrir les relations entre grandes puissances (SYNTHESE)
Les engagements chinois et américain injectent une nouvelle énergie dans la lutte contre le changement climatique (experts)
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement 
Chine-UE
Le PM chinois appelle à accélérer les négociations sur un fonds d'investissement Chine-UE
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Un haut responsable chinois appelle à l'unité au Xinjiang
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Une équipe médicale chinoise en Guinée récompensée aux Prix Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Retour en haut de la page

Xi Jinping réaffirme l'engagement de la Chine dans la lutte contre le changement climatique

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-28 à 21:17

NEW YORK (Nations Unies), 28 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a réaffirmé dimanche l'engagement ferme de la Chine dans la lutte contre le changement climatique et appelé les pays développés à honorer leurs propres engagements.

Les pays développés devraient honorer leur engagement de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020 afin de répondre aux besoins des pays en développement, a déclaré M. Xi lors d'un déjeuner de travail au siège de l'ONU.

Il a appelé les pays développés à transférer des technologies écologiques aux pays en développement et à honorer leurs promesses en matière de financement et de technologie.

En outre, M. Xi a exhorté les pays qui participeront à la prochaine conférence des Nations Unies sur le climat, qui se tiendra à Paris à la fin de l'année, à équilibrer les efforts d'atténuation et d'adaptation, le financement et la technologie de manière à parvenir à un accord concret et efficace.

L'accord devrait refléter le principe de responsabilités communes mais différenciées ainsi que de capacités tenant compte des différentes circonstances nationales, a indiqué M. Xi.

Il a encouragé tous les pays à appliquer l'accord de manière pragmatique et à apporter des contributions déterminées au niveau national sur la base de leurs circonstances nationales respectives.

Selon M. Xi, la Chine cherche à explorer une voie de développement à faible émission de carbone qui convient à ses conditions nationales, et le gouvernement chinois a incorporé la lutte contre le changement climatique dans sa stratégie globale pour le développement socio-économique.

M. Xi a noté que la Chine avait pour objectif de réduire d'ici 2020 les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB de 40 à 45% par rapport au niveau de 2005.

Il a également promis de lancer le Fonds chinois de coopération Sud-Sud pour le climat, qui vise à aider les autres pays en développement à combattre le changement climatique au plus vite.

La Chine a déclaré qu'elle allouerait 20 milliards de yuans (3 milliards de dollars) dans une déclaration présidentielle conjointe sino-américaine sur le changement climatique signée vendredi lors de la première visite d'Etat de M. Xi aux Etats-Unis.

Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, qui a présidé le déjeuner auquel ont participé les dirigeants de plus de 30 pays, a exprimé l'espor que cet événement insuffle une nouvelle dynamique politique et favorise les prochaines négociations sur un accord sur le climat à Paris.

Lire aussi :

Xi Jinping fait des propositions pour promouvoir les droits des femmes

NEW YORK (Nations Unies), 27 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a fait dimanche quatre propositions pour promouvoir les droits des femmes dans le monde lors d'un sommet de haut niveau qui s'est tenu au siège de l'ONU à New York.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401346686631