french.xinhuanet.com
 

La coopération Sud-Sud est caractérisée par l'égalité et la coopération gagnant-gagnant (président chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-27 à 15:17


(Xinhua/Li Xueren)

NEW YORK (Nations Unies), 26 septembre (Xinhua) -- La coopération Sud-Sud est caractérisée par l'égalité, la solidarité et la coopération gagnant-gagnant, a déclaré samedi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a résumé les caractéristiques de cette coopération Sud-Sud lors d'une table ronde spéciale co-organisée par la Chine et les Nations Unies et présidée par le chef d'Etat chinois.

Politiquement, les pays en développement adhèrent aux Cinq Principes de la Coexistence pacifique et aux normes internationales fondamentales. Ils sont également attachés au principe selon lequel tous les pays, grands ou petits, sont égaux, a indiqué M. Xi.

Ils n'interviennent pas dans les affaires intérieures des uns et des autres et respectent leurs choix de développement et leurs systèmes sociaux, a ajouté le président chinois.

Economiquement, les pays en développement respectent la volonté des autres pays, a indiqué M. Xi, ajoutant qu'ils ne profitent pas des situations précaires d'autres pays et n'assortent aucune condition politique au commerce et aux échanges économiques.

La coopération Sud-Sud est également définie par l'intérêt mutuel. Si les pays en développement tiennent à la fois compte de la justice et des intérêts, ils privilégient la justice par rapport aux intérêts dans leur coopération bilatérale, a indiqué le président chinois.

Ils voient le développement d'autres pays comme des opportunités, ne recherchent pas un retour sur investissement à tout prix et refusent de se livrer au jeu à somme nulle, a-t-il ajouté.

Les pays en développement, a poursuivi M. Xi, combinent leurs atouts qui se complètent, explorent ensemble le marché mondial et s'intègrent à la chaîne de valeur mondiale, de façon à s'assurer une position favorable dans le nouveau cycle de la révolution scientifique et technologique.

En outre, la coopération Sud-Sud signifie aussi solidarité et assistance mutuelle, a indiqué Xi Jinping, notant que les pays en développement communiquaient et se coordonnaient les uns avec les autres par le biais d'instances tels que le Mouvement des non-alignés et du Groupe des 77.

Ils protègent l'équité et la justice internationales, défendent leurs intérêts légitimes et sont devenus une force importante en matière de préservation de la paix mondiale et de promotion du développement commun, a-t-il ajouté.

Le monde en développement, a indiqué M. Xi, s'occupe également des besoins particuliers des pays les moins avancés, les pays enclavés et les petits pays insulaires en développement, leur fournissant une aide et les aidant à améliorer leurs capacités d'auto-développement.

Le président Xi est à New York pour son premier déplacement au siège de l'ONU après avoir conclu sa première visite d'Etat aux Etats-Unis. Un peu plus tôt samedi, il s'était exprimé lors au Sommet du développement durable des Nations Unies, appelant à un développement mondial équitable, ouvert et axé sur l'innovation.

Lire aussi:

>>> Le président chinois annonce d'importantes initiatives de lutte contre la pauvreté

NEW YORK (Nations Unies), 26 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé samedi au siège de l'ONU une grande initiative visant à aider les pays en développement à lutter contre la pauvreté.

 
分享
La Chine promet deux milliards de dollars pour la coopération Sud-Sud et plaide pour un développement équitable
Le secrétaire général de l'ONU salue le rôle de la Chine dans la promotion de la coopération Sud-Sud
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération 
bilatérale
Xi estime que sa visite fructueuse aux Etats-Unis est un signal positif pour la coopération bilatérale
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte 
contre le cybercrime, indique Xi
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la lutte contre le cybercrime, indique Xi
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Arrivée d'une délégation centrale au Xinjiang pour le 60e anniversaire de sa fondation
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
Xi appelle à un dialogue constructif sur la sécurité informatique
La Première dame de Chine Peng Liyuan
La Première dame de Chine Peng Liyuan
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative 
"Ceinture et Route"
Liu Yunshan appelle à promouvoir la coopération médiatique dans le cadre de l'initiative "Ceinture et Route"
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Yu Zhengsheng élu président du conseil pour la réunification nationale
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Retour en haut de la page

La coopération Sud-Sud est caractérisée par l'égalité et la coopération gagnant-gagnant (président chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-27 à 15:17


(Xinhua/Li Xueren)

NEW YORK (Nations Unies), 26 septembre (Xinhua) -- La coopération Sud-Sud est caractérisée par l'égalité, la solidarité et la coopération gagnant-gagnant, a déclaré samedi le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a résumé les caractéristiques de cette coopération Sud-Sud lors d'une table ronde spéciale co-organisée par la Chine et les Nations Unies et présidée par le chef d'Etat chinois.

Politiquement, les pays en développement adhèrent aux Cinq Principes de la Coexistence pacifique et aux normes internationales fondamentales. Ils sont également attachés au principe selon lequel tous les pays, grands ou petits, sont égaux, a indiqué M. Xi.

Ils n'interviennent pas dans les affaires intérieures des uns et des autres et respectent leurs choix de développement et leurs systèmes sociaux, a ajouté le président chinois.

Economiquement, les pays en développement respectent la volonté des autres pays, a indiqué M. Xi, ajoutant qu'ils ne profitent pas des situations précaires d'autres pays et n'assortent aucune condition politique au commerce et aux échanges économiques.

La coopération Sud-Sud est également définie par l'intérêt mutuel. Si les pays en développement tiennent à la fois compte de la justice et des intérêts, ils privilégient la justice par rapport aux intérêts dans leur coopération bilatérale, a indiqué le président chinois.

Ils voient le développement d'autres pays comme des opportunités, ne recherchent pas un retour sur investissement à tout prix et refusent de se livrer au jeu à somme nulle, a-t-il ajouté.

Les pays en développement, a poursuivi M. Xi, combinent leurs atouts qui se complètent, explorent ensemble le marché mondial et s'intègrent à la chaîne de valeur mondiale, de façon à s'assurer une position favorable dans le nouveau cycle de la révolution scientifique et technologique.

En outre, la coopération Sud-Sud signifie aussi solidarité et assistance mutuelle, a indiqué Xi Jinping, notant que les pays en développement communiquaient et se coordonnaient les uns avec les autres par le biais d'instances tels que le Mouvement des non-alignés et du Groupe des 77.

Ils protègent l'équité et la justice internationales, défendent leurs intérêts légitimes et sont devenus une force importante en matière de préservation de la paix mondiale et de promotion du développement commun, a-t-il ajouté.

Le monde en développement, a indiqué M. Xi, s'occupe également des besoins particuliers des pays les moins avancés, les pays enclavés et les petits pays insulaires en développement, leur fournissant une aide et les aidant à améliorer leurs capacités d'auto-développement.

Le président Xi est à New York pour son premier déplacement au siège de l'ONU après avoir conclu sa première visite d'Etat aux Etats-Unis. Un peu plus tôt samedi, il s'était exprimé lors au Sommet du développement durable des Nations Unies, appelant à un développement mondial équitable, ouvert et axé sur l'innovation.

Lire aussi:

>>> Le président chinois annonce d'importantes initiatives de lutte contre la pauvreté

NEW YORK (Nations Unies), 26 septembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé samedi au siège de l'ONU une grande initiative visant à aider les pays en développement à lutter contre la pauvreté.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346646961