french.xinhuanet.com
 

La construction de chemins de fer par la Chine aide à la modernisation de l'Afrique (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-21 à 21:15

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le système de train léger d'Addis Abeba, qui a été mis en service dimanche, a inauguré une nouvelle ère de transport moderne sur le continent africain. Cette ligne de chemin de fer, construite par la China Railway Group (CREC) en Ethiopie, est la première ligne de train léger moderne construite en Afrique.

Ces dernières années, les projets de chemins de fer "construits par la Chine" et les industries secondaires ont non seulement été une grande force de propulsion pour la construction d'infrastructures locales, mais ont également créé des emplois et stimulé le développement économique, apportant des résultats bénéfiques pour tous.

Le projet de chemin de fer électrifié est un accomplissement historique pour la modernisation de la capitale éthiopienne d'Addis Abeba ainsi que pour faire face au problème de transports dans la ville, a déclaré dimanche le ministre éthiopien des Transports, Workneh Gebeyehu, lors de la cérémonie d'inauguration.

Lors de la construction, la CREC a employé près de 20.000 travailleurs locaux et a formé un large groupe de personnes en gestion, en construction et en opération.

En outre, ce projet a aussi aidé à la création d'une ceinture économique le long du chemin de fer, renforçant les échanges de produits et ceux entre les gens le long de la ligne, et ayant une influence positive sur l'économie d'Addis Abeba, ainsi que sur celle de l'Ethiopie toute entière.

Parallèlement, la plupart des pays africains étant plutôt en retard concernant les infrastructures de transport, les entreprises de chemins de fer chinoises, qui possèdent une riche expérience, une grande capacité de production, une qualité de production élevée mais à des prix raisonnables, ainsi qu'une grande flexibilité, peuvent stimuler l'industrialisation des pays africains via l'amélioration des infrastructures, dont celles de transports.

Après avoir apprécié la douceur de ce projet de chemin de fer léger, qui servira près de 60.000 passagers par jour, le gouvernement éthiopien lancera bientôt la seconde phase du projet d'amélioration des services de transport à Addis Abeba, a indiqué le ministre des Transports.

Un scénario identique est en train de se dérouler au Kenya. La ligne de chemin de fer à écartement standard (SGR, Standard Gauge Railway), qui relie la ville portuaire de Mombasa à la capitale Nairobi, fournira un transport ferroviaire efficace et peu cher tant pour le fret que pour les trains de passagers, et fera du Kenya une plate-forme commerciale compétitive en Afrique de l'Est et au-delà.

"Ce seul projet (du SGR) va faire augmenter notre PIB de 1,5%, ce qui nous permettra d'atteindre un taux de croissance de 8%", a déclaré en janvier le président kenyan Uhuru Kenyatta. "Cela (la construction du SGR) mènera à la transformation économique du pays".

En août 2015, plus de 25.000 Kenyans ont déjà été recrutés pour la construction du chemin de fer à grande vitesse, parmi lesquels au moins 400 ingénieurs et techniciens seront disponibles pour les futurs développements ferroviaires locaux et régionaux.

En résumé, la Chine est un partenaire stratégique des pays africains lorsqu'ils mettent en oeuvre des infrastructures ambitieuses, le développement industriel et des programmes de modernisation. Les prouesse techniques, le soutien financier et la bonne volonté de la Chine seront un moteur pour la modernisation du continent africain.

Lire aussi:

>>> La Chine veut être "le partenaire le plus fiable" dans l'industrialisation de l'Afrique

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Plusieurs décennies après avoir soutenu les efforts des pays Africains pour remporter leur liberté et leur indépendance, la Chine est aujourd'hui l'un des "partenaires les plus désirables et fiables" du continent africain dans le cadre de son processus d'industrialisation.

 
分享
Un concours de connaissances mutuelles entre l'Afrique et la Chine à Beijing
La Chine se dit prête à aider l'Afrique à faire du forum FOCAC un succès
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang rencontre le ministre français des Finances
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Li Keqiang promet une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Retour en haut de la page

La construction de chemins de fer par la Chine aide à la modernisation de l'Afrique (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-21 à 21:15

BEIJING, 21 septembre (Xinhua) -- Le système de train léger d'Addis Abeba, qui a été mis en service dimanche, a inauguré une nouvelle ère de transport moderne sur le continent africain. Cette ligne de chemin de fer, construite par la China Railway Group (CREC) en Ethiopie, est la première ligne de train léger moderne construite en Afrique.

Ces dernières années, les projets de chemins de fer "construits par la Chine" et les industries secondaires ont non seulement été une grande force de propulsion pour la construction d'infrastructures locales, mais ont également créé des emplois et stimulé le développement économique, apportant des résultats bénéfiques pour tous.

Le projet de chemin de fer électrifié est un accomplissement historique pour la modernisation de la capitale éthiopienne d'Addis Abeba ainsi que pour faire face au problème de transports dans la ville, a déclaré dimanche le ministre éthiopien des Transports, Workneh Gebeyehu, lors de la cérémonie d'inauguration.

Lors de la construction, la CREC a employé près de 20.000 travailleurs locaux et a formé un large groupe de personnes en gestion, en construction et en opération.

En outre, ce projet a aussi aidé à la création d'une ceinture économique le long du chemin de fer, renforçant les échanges de produits et ceux entre les gens le long de la ligne, et ayant une influence positive sur l'économie d'Addis Abeba, ainsi que sur celle de l'Ethiopie toute entière.

Parallèlement, la plupart des pays africains étant plutôt en retard concernant les infrastructures de transport, les entreprises de chemins de fer chinoises, qui possèdent une riche expérience, une grande capacité de production, une qualité de production élevée mais à des prix raisonnables, ainsi qu'une grande flexibilité, peuvent stimuler l'industrialisation des pays africains via l'amélioration des infrastructures, dont celles de transports.

Après avoir apprécié la douceur de ce projet de chemin de fer léger, qui servira près de 60.000 passagers par jour, le gouvernement éthiopien lancera bientôt la seconde phase du projet d'amélioration des services de transport à Addis Abeba, a indiqué le ministre des Transports.

Un scénario identique est en train de se dérouler au Kenya. La ligne de chemin de fer à écartement standard (SGR, Standard Gauge Railway), qui relie la ville portuaire de Mombasa à la capitale Nairobi, fournira un transport ferroviaire efficace et peu cher tant pour le fret que pour les trains de passagers, et fera du Kenya une plate-forme commerciale compétitive en Afrique de l'Est et au-delà.

"Ce seul projet (du SGR) va faire augmenter notre PIB de 1,5%, ce qui nous permettra d'atteindre un taux de croissance de 8%", a déclaré en janvier le président kenyan Uhuru Kenyatta. "Cela (la construction du SGR) mènera à la transformation économique du pays".

En août 2015, plus de 25.000 Kenyans ont déjà été recrutés pour la construction du chemin de fer à grande vitesse, parmi lesquels au moins 400 ingénieurs et techniciens seront disponibles pour les futurs développements ferroviaires locaux et régionaux.

En résumé, la Chine est un partenaire stratégique des pays africains lorsqu'ils mettent en oeuvre des infrastructures ambitieuses, le développement industriel et des programmes de modernisation. Les prouesse techniques, le soutien financier et la bonne volonté de la Chine seront un moteur pour la modernisation du continent africain.

Lire aussi:

>>> La Chine veut être "le partenaire le plus fiable" dans l'industrialisation de l'Afrique

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Plusieurs décennies après avoir soutenu les efforts des pays Africains pour remporter leur liberté et leur indépendance, la Chine est aujourd'hui l'un des "partenaires les plus désirables et fiables" du continent africain dans le cadre de son processus d'industrialisation.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346459101