french.xinhuanet.com
 

Les efforts américains et chinois importants pour la conclusion d'un accord sur le changement climatique (Joe Biden)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-17 à 20:34


(Xinhua/Zhang Chaoqun)

LOS ANGELES, 17 septembre (Xinhua) -- Le vice-président américain Joe Biden a déclaré mercredi que les efforts conjoints des Etats-Unis et de la Chine pouvaient offrir de nombreuses possibilités et qu'il était crucial que les deux pays jouent un rôle de chef de file dans l'élaboration d'un accord sur le changement climatique à Paris à la fin de l'année.

"A présent, nous avons l'opportunité d'utiliser ce partenariat qui a le potentiel d'influencer profondément l'avenir de notre planète", a indiqué M. Biden lors de la cérémonie de clôture du Sommet sino-américain des dirigeants sur le climat qui s'est tenu à Los Angeles.

"Nous devons conclure un accord ambitieux et efficace et réduire les émissions mondiales dans les décennies à venir", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis et la Chine, le plus grand pays développé et le plus grand pays en développement au monde, représentent à eux seuls 40% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Le sommet de deux jours a réuni des responsables des gouvernements centraux, fédéraux et locaux des deux pays venus discuter des stratégies et des mesures pour combattre le changement climatique.

La Déclaration des dirigeants américains et chinois sur le climat, signée lors du sommet par les gouverneurs et les maires des deux pays, est la première de son genre dans l'histoire, a indiqué M. Biden.

"Cette déclaration définit des mesures parallèles pour faire face au changement climatique et ralentir le réchauffement de la planète", selon lui.

"Ce n'est pas un jeu à somme nulle. C'est une proposition mutuellement bénéfique", a-t-il ajouté.

 
分享
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec 
l'Indonésie
Le plus haut conseiller politique chinois espère une coopération plus étroite avec l'Indonésie
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Belgique : inauguration d'un Centre culturel chinois
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Chine et UE s'engagent à renforcer les échanges entre peuples
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Un vice-Premier ministre chinois rencontre un conseiller du président français
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
Yu Zhengsheng rencontre le gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
La Chine et les Etats-Unis parviennent à un important consensus sur la cyber-sécurité
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Ouverture du Forum de la plate-forme d'information Chine-ASEAN
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Le PM chinois met l'accent sur l'entrepreneuriat et l'innovation
Retour en haut de la page

Les efforts américains et chinois importants pour la conclusion d'un accord sur le changement climatique (Joe Biden)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-17 à 20:34


(Xinhua/Zhang Chaoqun)

LOS ANGELES, 17 septembre (Xinhua) -- Le vice-président américain Joe Biden a déclaré mercredi que les efforts conjoints des Etats-Unis et de la Chine pouvaient offrir de nombreuses possibilités et qu'il était crucial que les deux pays jouent un rôle de chef de file dans l'élaboration d'un accord sur le changement climatique à Paris à la fin de l'année.

"A présent, nous avons l'opportunité d'utiliser ce partenariat qui a le potentiel d'influencer profondément l'avenir de notre planète", a indiqué M. Biden lors de la cérémonie de clôture du Sommet sino-américain des dirigeants sur le climat qui s'est tenu à Los Angeles.

"Nous devons conclure un accord ambitieux et efficace et réduire les émissions mondiales dans les décennies à venir", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis et la Chine, le plus grand pays développé et le plus grand pays en développement au monde, représentent à eux seuls 40% des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Le sommet de deux jours a réuni des responsables des gouvernements centraux, fédéraux et locaux des deux pays venus discuter des stratégies et des mesures pour combattre le changement climatique.

La Déclaration des dirigeants américains et chinois sur le climat, signée lors du sommet par les gouverneurs et les maires des deux pays, est la première de son genre dans l'histoire, a indiqué M. Biden.

"Cette déclaration définit des mesures parallèles pour faire face au changement climatique et ralentir le réchauffement de la planète", selon lui.

"Ce n'est pas un jeu à somme nulle. C'est une proposition mutuellement bénéfique", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421346345881