french.xinhuanet.com
 

Livre blanc : la culture traditionnelle au Tibet est bien protégée

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-06 à 14:59

BEIJING, 6 septembre (Xinhua) -- La région autonome du Tibet a déployé beaucoup d'efforts et réalisé des progrès remarquables dans le respect, la protection, l'héritage et la promotion de l'exceptionnelle culture traditionnelle du Tibet, selon un livre blanc publié dimanche par le gouvernement chinois.

L'apprentissage de la langue tibétaine est protégé de manière efficace. L'enseignement bilingue en tibétain et en chinois est effectué dans toutes les écoles au Tibet, indique le livre blanc intitulé "Pratique avec succès de l'autonomie régionale ethnique au Tibet".

On compte actuellement 30.642 enseignants bilingues dans les écoles maternelles, primaires et secondaires, ainsi que 5.800 enseignants de la langue tibétaine dans les écoles primaires, collèges et lycées. La région autonome du Tibet a publié 821 manuels scolaires pour 13 cours, 410 livres de référence, 56 programmes éducatifs et normes standards, ainsi que 73 livres supplémentaires, ajoute le livre blanc.

Au cours des dernières décennies, le Tibet a organisé des campagnes systématiques de grande envergure pour rétablir sa culture traditionnelle. Il a réussi à rassembler plus de 10.000 pièces musicales, chansons ou oeuvres d'art folkloriques, ainsi que des textes écrits totalisant plus de 30 millions de mots. La région a fait enregistré des documents audiovisuels, pris plus de 10.000 photos et publié plus de 1.000 documents sur la culture tibétaine ethnique et traditionnelle et dix volumes sur les arts tibétains, explique le livre blanc.

L'Opéra tibétain et l'épopée tibétaine du roi Gesar ont été inscrits sur la liste du Patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO, alors que 89 autres articles figurent sur la liste nationale du patrimoine immatériel, souligne le livre blanc.

 
分享
La Chine publie un livre blanc sur le Tibet, réaffirmant l'autonomie ethnique régionale
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République 
de Corée
L'accord de libre-échange créera davantage d'opportunités pour la Chine et la République de Corée
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain 
un succès
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain un succès
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations 
avec la Russie
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations avec la Russie
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Retour en haut de la page

Livre blanc : la culture traditionnelle au Tibet est bien protégée

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-06 à 14:59

BEIJING, 6 septembre (Xinhua) -- La région autonome du Tibet a déployé beaucoup d'efforts et réalisé des progrès remarquables dans le respect, la protection, l'héritage et la promotion de l'exceptionnelle culture traditionnelle du Tibet, selon un livre blanc publié dimanche par le gouvernement chinois.

L'apprentissage de la langue tibétaine est protégé de manière efficace. L'enseignement bilingue en tibétain et en chinois est effectué dans toutes les écoles au Tibet, indique le livre blanc intitulé "Pratique avec succès de l'autonomie régionale ethnique au Tibet".

On compte actuellement 30.642 enseignants bilingues dans les écoles maternelles, primaires et secondaires, ainsi que 5.800 enseignants de la langue tibétaine dans les écoles primaires, collèges et lycées. La région autonome du Tibet a publié 821 manuels scolaires pour 13 cours, 410 livres de référence, 56 programmes éducatifs et normes standards, ainsi que 73 livres supplémentaires, ajoute le livre blanc.

Au cours des dernières décennies, le Tibet a organisé des campagnes systématiques de grande envergure pour rétablir sa culture traditionnelle. Il a réussi à rassembler plus de 10.000 pièces musicales, chansons ou oeuvres d'art folkloriques, ainsi que des textes écrits totalisant plus de 30 millions de mots. La région a fait enregistré des documents audiovisuels, pris plus de 10.000 photos et publié plus de 1.000 documents sur la culture tibétaine ethnique et traditionnelle et dix volumes sur les arts tibétains, explique le livre blanc.

L'Opéra tibétain et l'épopée tibétaine du roi Gesar ont été inscrits sur la liste du Patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO, alors que 89 autres articles figurent sur la liste nationale du patrimoine immatériel, souligne le livre blanc.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345947321