french.xinhuanet.com
 

Journée de la Victoire : la Chine et le Vietnam s'engagent à traiter correctement les différends

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-03 à 21:38

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré jeudi à Beijing son homologue vietnamien, Truong Tan Sang, s'engageant à étendre les causes communes et à traiter correctement les différends.

M. Xi a salué la venue de M. Truong pour les commémorations de la Journée de la Victoire, ajoutant qu'elle était la preuve du soutien accordé par le parti et le gouvernement vietnamiens à la Chine dans l'organisation de l'événement.

"Nous sommes pour le traitement approprié des différends entre les deux parties à travers le dialogue, et l'élargissement de la coopération et des intérêts communs", a indiqué M. Xi.

Il a appelé à consolider l'amitié traditionnelle, à intensifier la coopération et les échanges culturels, et à maintenir les contacts de haut niveau entre les deux pays.

M. Truong a indiqué qu'il avait été heureux de pouvoir assister jeudi aux commémorations du 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale organisées par la Chine.

Les deux parties ont la responsabilité d'hériter et de promouvoir les relations amicales entre le Vietnam et la Chine forgées par les générations précédentes de dirigeants, a souligné M. Truong.

Le Vietnam espère renforcer la confiance politique et les échanges de personnel avec la Chine, traiter de manière appropriée les différends et faire avancer la coopération gagnant-gagnant, a déclaré M. Truong.

 
分享
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain 
un succès
Les présidents chinois et sud-africain s'engagent à faire du sommet sino-africain un succès
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations 
avec la Russie
Journée de la Victoire : le président chinois s'engage à promouvoir les relations avec la Russie
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
Le CICR et Xinhua coopèrent pour promouvoir la cause humanitaire mondiale
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et le Kazakhstan s'engagent à renforcer leurs relations
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
Chine : Yu Zhengsheng salue la coopération PCC-KMT pendant la guerre de résistance
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, 
selon le président Rohani
L'Iran considère la Chine comme son principal partenaire dans l'ère post-accord nucléaire, selon le président Rohani
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Le président Xi Jinping rencontre Susan Rice avant sa visite aux Etats-Unis
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Ouverture du centre de médias dédié au défilé militaire du 3 septembre
Retour en haut de la page

Journée de la Victoire : la Chine et le Vietnam s'engagent à traiter correctement les différends

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-09-03 à 21:38

BEIJING, 3 septembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré jeudi à Beijing son homologue vietnamien, Truong Tan Sang, s'engageant à étendre les causes communes et à traiter correctement les différends.

M. Xi a salué la venue de M. Truong pour les commémorations de la Journée de la Victoire, ajoutant qu'elle était la preuve du soutien accordé par le parti et le gouvernement vietnamiens à la Chine dans l'organisation de l'événement.

"Nous sommes pour le traitement approprié des différends entre les deux parties à travers le dialogue, et l'élargissement de la coopération et des intérêts communs", a indiqué M. Xi.

Il a appelé à consolider l'amitié traditionnelle, à intensifier la coopération et les échanges culturels, et à maintenir les contacts de haut niveau entre les deux pays.

M. Truong a indiqué qu'il avait été heureux de pouvoir assister jeudi aux commémorations du 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale organisées par la Chine.

Les deux parties ont la responsabilité d'hériter et de promouvoir les relations amicales entre le Vietnam et la Chine forgées par les générations précédentes de dirigeants, a souligné M. Truong.

Le Vietnam espère renforcer la confiance politique et les échanges de personnel avec la Chine, traiter de manière appropriée les différends et faire avancer la coopération gagnant-gagnant, a déclaré M. Truong.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345878931