french.xinhuanet.com
 

Les troupes étrangères sont fières de participer au défilé du 3 septembre à Beijing (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-23 à 17:17

BEIJING, 23 août (Xinhua) -- Alors que le défilé militaire chinois du 3 septembre commémorant la fin de la Seconde Guerre mondiale approche à grands pas, les troupes étrangères ayant accepté l'invitation de Beijing à prendre part à cet événement ont toutes exprimé l'honneur qu'elles ressentent.

La Chine organisera un défilé militaire sur la place Tian'anmen, située au coeur de Beijing, le 3 septembre pour marquer le 70e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la guerre mondiale anti-fasciste.

C'est la première fois que la Chine commémore la fin de cette guerre durement menée par un défilé militaire, et c'est également la première fois que des armées étrangères sont invitées à se joindre à un défilé de l'armée chinoise.

Maskad Bayzhigitov, commandant de la garde d'honneur des trois services armés du Kazakhstan qui sera présente lors du défilé, a déclaré que participer à cet événement est un honneur pour les soldats kazakhs.

Il a indiqué que la date du 3 septembre est un festival pour les peuples chinois et kazakh, "la génération de nos grands-pères ayant autrefois combattu côte-à-côte contre le fascisme".

"Chaque membre de la garde d'honneur présentera au monde entier la majesté et la ténacité de l'armée kazakhe", a-t-il ajouté.

José Carlos Luna Loaeza, capitaine au Secrétariat de la marine mexicaine et commandant du contingent naval militaire mexicain envoyé en Chine, a dit qu'il éprouvait une grande fierté car il s'agit de la première participation de militaires mexicains à un tel défilé.

La délégation mexicaine compte 75 personnes. Le capitaine Luna sera accompagné de trois officiers et de 71 cadets issus de l'Ecole navale et de différentes académies militaires.

Avec ce défilé, "nous voulons aider le Mexique à devenir un acteur doté d'une responsabilité mondiale", a expliqué le militaire en ajoutant que ce déplacement devrait aussi permettre d'accroître les relations bilatérales tant civiles que militaires avec la Chine.

Galina Koulikova, première vice-présidente de l'Association pour l'amitié russo-chinoise, a souligné plus tôt l'importance de l'événement commémoratif à venir, indiquant qu'il représente non seulement de précieuses leçons à retenir pour les jeunes russes et chinois pour se souvenir de l'histoire et approfondir leur amitié, mais également une contribution à la paix mondiale.

"La Russie et la Chine, en tant que deux principales forces ayant combattu sur les champs de bataille en Orient et en Occident lors de la Seconde Guerre mondiale, ont surmonté de grandes difficultés et ont remporté la guerre après de lourdes pertes en vies humaines", a déploré Mme Koulikova, ajoutant que "les événements commémoratifs à venir en Chine signifient que nos pays s'opposent à la falsification des résultats de la Seconde Guerre mondiale".

Le 154e régiment autonome Préobrajenski de la Russie, constitué de 85 membres, sera présent sur la place Tian'anmen lors du défilé et sera passé en revue par le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine.

Selon un responsable militaire, au moins dix pays venant d'Asie, d'Afrique, d'OCéanie et d'Amérique ont décidé d'envoyer des contingents et des représentants militaires au défilé.

Qu Rui, directeur adjoint du Département des opérations de l'Etat-major général de l'Armée populaire de libération de Chine, a indiqué aux journalistes lors d'un point presse vendredi que les troupes étrangères étaient déjà arrivées à la base d'entraînement du défilé, située en banlieue de Beijing, et qu'elles s'entraînaient avec leurs homologues chinois.

Des buffets chinois et occidentaux seront offerts aux soldats étrangers s'entraînant à Beijing, de même qu'une connexion WiFi gratuite. Leurs dortoirs sont équipés de machines à laver, de cabines téléphoniques, de services de change, de même que de terrains de football et de piscines. Des bus ont également été arrangés pour des sorties de groupes.

 
分享
La Chine organise le 22e Congrès international des sciences historiques
La Chine organise le 22e Congrès international des sciences historiques
Un soldat japonais torture par plaisir pendant la Seconde Guerre mondiale
Un soldat japonais torture par plaisir pendant la Seconde Guerre mondiale
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Zhang Gaoli rencontre Michael Bloomberg
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
Le PM chinois rend hommage aux pompiers morts dans les explosions à Tianjin
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
La Chine et les Etats-Unis tiennent leur 19ème dialogue sur les droits de l'homme
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance 
de Singapour
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de Singapour
Retour en haut de la page

Les troupes étrangères sont fières de participer au défilé du 3 septembre à Beijing (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-23 à 17:17

BEIJING, 23 août (Xinhua) -- Alors que le défilé militaire chinois du 3 septembre commémorant la fin de la Seconde Guerre mondiale approche à grands pas, les troupes étrangères ayant accepté l'invitation de Beijing à prendre part à cet événement ont toutes exprimé l'honneur qu'elles ressentent.

La Chine organisera un défilé militaire sur la place Tian'anmen, située au coeur de Beijing, le 3 septembre pour marquer le 70e anniversaire de la victoire de la guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la guerre mondiale anti-fasciste.

C'est la première fois que la Chine commémore la fin de cette guerre durement menée par un défilé militaire, et c'est également la première fois que des armées étrangères sont invitées à se joindre à un défilé de l'armée chinoise.

Maskad Bayzhigitov, commandant de la garde d'honneur des trois services armés du Kazakhstan qui sera présente lors du défilé, a déclaré que participer à cet événement est un honneur pour les soldats kazakhs.

Il a indiqué que la date du 3 septembre est un festival pour les peuples chinois et kazakh, "la génération de nos grands-pères ayant autrefois combattu côte-à-côte contre le fascisme".

"Chaque membre de la garde d'honneur présentera au monde entier la majesté et la ténacité de l'armée kazakhe", a-t-il ajouté.

José Carlos Luna Loaeza, capitaine au Secrétariat de la marine mexicaine et commandant du contingent naval militaire mexicain envoyé en Chine, a dit qu'il éprouvait une grande fierté car il s'agit de la première participation de militaires mexicains à un tel défilé.

La délégation mexicaine compte 75 personnes. Le capitaine Luna sera accompagné de trois officiers et de 71 cadets issus de l'Ecole navale et de différentes académies militaires.

Avec ce défilé, "nous voulons aider le Mexique à devenir un acteur doté d'une responsabilité mondiale", a expliqué le militaire en ajoutant que ce déplacement devrait aussi permettre d'accroître les relations bilatérales tant civiles que militaires avec la Chine.

Galina Koulikova, première vice-présidente de l'Association pour l'amitié russo-chinoise, a souligné plus tôt l'importance de l'événement commémoratif à venir, indiquant qu'il représente non seulement de précieuses leçons à retenir pour les jeunes russes et chinois pour se souvenir de l'histoire et approfondir leur amitié, mais également une contribution à la paix mondiale.

"La Russie et la Chine, en tant que deux principales forces ayant combattu sur les champs de bataille en Orient et en Occident lors de la Seconde Guerre mondiale, ont surmonté de grandes difficultés et ont remporté la guerre après de lourdes pertes en vies humaines", a déploré Mme Koulikova, ajoutant que "les événements commémoratifs à venir en Chine signifient que nos pays s'opposent à la falsification des résultats de la Seconde Guerre mondiale".

Le 154e régiment autonome Préobrajenski de la Russie, constitué de 85 membres, sera présent sur la place Tian'anmen lors du défilé et sera passé en revue par le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine.

Selon un responsable militaire, au moins dix pays venant d'Asie, d'Afrique, d'OCéanie et d'Amérique ont décidé d'envoyer des contingents et des représentants militaires au défilé.

Qu Rui, directeur adjoint du Département des opérations de l'Etat-major général de l'Armée populaire de libération de Chine, a indiqué aux journalistes lors d'un point presse vendredi que les troupes étrangères étaient déjà arrivées à la base d'entraînement du défilé, située en banlieue de Beijing, et qu'elles s'entraînaient avec leurs homologues chinois.

Des buffets chinois et occidentaux seront offerts aux soldats étrangers s'entraînant à Beijing, de même qu'une connexion WiFi gratuite. Leurs dortoirs sont équipés de machines à laver, de cabines téléphoniques, de services de change, de même que de terrains de football et de piscines. Des bus ont également été arrangés pour des sorties de groupes.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345465551