french.xinhuanet.com
 

La communauté internationale exprime ses condoléances suite aux explosions dans la ville chinoise de Tianjin (SYNTHESE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-14 à 19:55

BEIJING, 14 août (Xinhua) -- La communauté internationale a présenté ses condoléances à la Chine suite à l'explosion survenue mercredi dans la ville chinoise de Tianjin (nord), exprimant ses compassion et solidarité profondes au peuple chinois.

Deux gigantesques explosions ont ravagé un entrepôt chimique dangereux vers 23h30 heure locale (15h30 GMT) mercredi dans la Nouvelle Zone de Binhai à Tianjin (nord), faisant au moins 50 morts, dont 17 pompiers, et plus de 700 blessés, dont plus de 70 sont dans un état critique. De nombreuses autres personnes sont toujours portées disparues.

Le secrétaire général de l'ONU Ban-Ki-moon a exprimé jeudi sa profonde tristesse d'apprendre qu'un tel nombre de personnes ont été tuées ou blessées par cette explosion.

"Le secrétaire général de l'ONU exprime ses condoléances aux familles des victimes, y compris à ces pompiers qui ont fait le sacrifice ultime", a adressé Stephane Dujarric, porte-parole de l'ONU lors d'un point presse journalier à New York.

"Il souhaite également exprimer sa compassion aux Chinois et à leur gouvernement, et à rendre hommage à tous ceux qui ont participé à l'intervention d'urgence", a ajouté M.Dujarric.

L'Union européenne (UE) a déclaré jeudi qu'elle était prête à fournir toute aide nécessaire dont auraient besoin les autorité chinoises afin de les aider à faire face à cette situation.

"Nous exprimons nos condoléances aux familles et aux amis de ceux qui ont été affectés par les explosions dans les parties dévastées de Tianjin hier soir", ont indiqué dans une déclaration commune la chef de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, et le Commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides.

"L'UE est entièrement solidaire avec les Chinois en ce moment difficile", indique la déclaration.

Le président russe Vladimir Poutine a également exprimé ses condoléances à son homologue chinois Xi Jinping suite aux explosions massives.

"Le président Poutine a transmis sa compassion et son soutien aux membres des familles et aux amis de ceux qui ont perdu la vie dans cet accident, et a souhaité un prompt rétablissement aux personnes blessées lors des explosions", a rapporté jeudi le service de presse du Kremlin.

Exprimant ses condoléances aux Chinois suite aux explosions, le porte-parole du Département d'Etat américain John Kirby a déclaré jeudi : "Nos pensées accompagnent les victimes et leurs familles ainsi que les premiers intervenants qui travaillent pour se remettre de cette tragédie terrible et pour aider ceux qui ont été blessés".

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a également exprimé ses condoléances à une délégation chinoise dans son discours d'ouverture lors du 19e dialogue sino-américain sur les droits de l'Homme tenu jeudi au Département d'Etat, a indiqué M. Kirby.

Pour sa part, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a exprimé jeudi "sa profonde émotion et sa solidarité" envers la ville portuaire de Tianjin, située au nord-est de la Chine.

Le chef de la diplomatie française, également professeur honoraire de l'Université de Tianjin, a souligné le soutien de Paris aux autorités chinoises dans cette catastrophe.

Exprimant ses condoléances à la Chine, le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a indiqué jeudi dans une déclaration : "J'ai adressé les condoléances du Royaume-Uni aux ministres chinois, et notre ambassade à Beijing est en contact avec les autorités nationales et locales concernées".

Le gouvernement grec a également adressé jeudi ses condoléances à la Chine, déclarant que "la misère suite à la perte tragique de vies dans les explosions meurtrières d'hier à Tianjin est profonde."

"Nous exprimons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes, au gouvernement et au peuple chinois, ainsi que nos souhaits d'un prompt rétablissement pour les centaines de personnes blessées", pouvait-on lire dans une déclaration publiée par le ministère grec des Affaires étrangères.

Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, a présenté ses "sincères" condoléances après avoir pris connaissance "avec tristesse" de cette catastrophe, et souhaite un prompt rétablissement aux personnes blessées, selon un communiqué publié jeudi par son ministère.

Ressentant un "profond chagrin" suite à ces explosions, le ministère des Affaires étrangères de la Géorgie a exprimé jeudi dans une déclaration les condoléances du peuple géorgien au gouvernement et au peuple chinois, ainsi qu'aux familles des victimes, avec "sa compassion la plus sincère dans cette douloureuse épreuve".

"Nous offrons notre plus sincère sympathie aux familles et aux parents des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux personnes blessées", a également annoncé jeudi dans une déclaration le ministère des Affaires étrangères de la Lettonie.

 
分享
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Les forces aériennes chinoises s'entraînent dans le Pacifique occidental
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Seconde Guerre mondiale : la célébration chinoise, une alerte face aux esprits belliqueux
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance 
de Singapour
Le vice-président chinois présent aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de Singapour
Le vice-président chinois appelle les jeunes de Hong Kong à soutenir le gouvernement 
régional
Le vice-président chinois appelle les jeunes de Hong Kong à soutenir le gouvernement régional
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre 
chinois des AE
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre chinois des AE
Le ministre chinois des AE propose trois initiatives pour maintenir la paix et la 
stabilité en mer de Chine méridionale
Le ministre chinois des AE propose trois initiatives pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Rencontre entre le PM malaisien et le MAE chinois pour discuter des relations bilatérales
Rencontre entre le PM malaisien et le MAE chinois pour discuter des relations bilatérales
La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale
La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale
Retour en haut de la page

La communauté internationale exprime ses condoléances suite aux explosions dans la ville chinoise de Tianjin (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-14 à 19:55

BEIJING, 14 août (Xinhua) -- La communauté internationale a présenté ses condoléances à la Chine suite à l'explosion survenue mercredi dans la ville chinoise de Tianjin (nord), exprimant ses compassion et solidarité profondes au peuple chinois.

Deux gigantesques explosions ont ravagé un entrepôt chimique dangereux vers 23h30 heure locale (15h30 GMT) mercredi dans la Nouvelle Zone de Binhai à Tianjin (nord), faisant au moins 50 morts, dont 17 pompiers, et plus de 700 blessés, dont plus de 70 sont dans un état critique. De nombreuses autres personnes sont toujours portées disparues.

Le secrétaire général de l'ONU Ban-Ki-moon a exprimé jeudi sa profonde tristesse d'apprendre qu'un tel nombre de personnes ont été tuées ou blessées par cette explosion.

"Le secrétaire général de l'ONU exprime ses condoléances aux familles des victimes, y compris à ces pompiers qui ont fait le sacrifice ultime", a adressé Stephane Dujarric, porte-parole de l'ONU lors d'un point presse journalier à New York.

"Il souhaite également exprimer sa compassion aux Chinois et à leur gouvernement, et à rendre hommage à tous ceux qui ont participé à l'intervention d'urgence", a ajouté M.Dujarric.

L'Union européenne (UE) a déclaré jeudi qu'elle était prête à fournir toute aide nécessaire dont auraient besoin les autorité chinoises afin de les aider à faire face à cette situation.

"Nous exprimons nos condoléances aux familles et aux amis de ceux qui ont été affectés par les explosions dans les parties dévastées de Tianjin hier soir", ont indiqué dans une déclaration commune la chef de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, et le Commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Christos Stylianides.

"L'UE est entièrement solidaire avec les Chinois en ce moment difficile", indique la déclaration.

Le président russe Vladimir Poutine a également exprimé ses condoléances à son homologue chinois Xi Jinping suite aux explosions massives.

"Le président Poutine a transmis sa compassion et son soutien aux membres des familles et aux amis de ceux qui ont perdu la vie dans cet accident, et a souhaité un prompt rétablissement aux personnes blessées lors des explosions", a rapporté jeudi le service de presse du Kremlin.

Exprimant ses condoléances aux Chinois suite aux explosions, le porte-parole du Département d'Etat américain John Kirby a déclaré jeudi : "Nos pensées accompagnent les victimes et leurs familles ainsi que les premiers intervenants qui travaillent pour se remettre de cette tragédie terrible et pour aider ceux qui ont été blessés".

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a également exprimé ses condoléances à une délégation chinoise dans son discours d'ouverture lors du 19e dialogue sino-américain sur les droits de l'Homme tenu jeudi au Département d'Etat, a indiqué M. Kirby.

Pour sa part, le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius a exprimé jeudi "sa profonde émotion et sa solidarité" envers la ville portuaire de Tianjin, située au nord-est de la Chine.

Le chef de la diplomatie française, également professeur honoraire de l'Université de Tianjin, a souligné le soutien de Paris aux autorités chinoises dans cette catastrophe.

Exprimant ses condoléances à la Chine, le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a indiqué jeudi dans une déclaration : "J'ai adressé les condoléances du Royaume-Uni aux ministres chinois, et notre ambassade à Beijing est en contact avec les autorités nationales et locales concernées".

Le gouvernement grec a également adressé jeudi ses condoléances à la Chine, déclarant que "la misère suite à la perte tragique de vies dans les explosions meurtrières d'hier à Tianjin est profonde."

"Nous exprimons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes, au gouvernement et au peuple chinois, ainsi que nos souhaits d'un prompt rétablissement pour les centaines de personnes blessées", pouvait-on lire dans une déclaration publiée par le ministère grec des Affaires étrangères.

Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, a présenté ses "sincères" condoléances après avoir pris connaissance "avec tristesse" de cette catastrophe, et souhaite un prompt rétablissement aux personnes blessées, selon un communiqué publié jeudi par son ministère.

Ressentant un "profond chagrin" suite à ces explosions, le ministère des Affaires étrangères de la Géorgie a exprimé jeudi dans une déclaration les condoléances du peuple géorgien au gouvernement et au peuple chinois, ainsi qu'aux familles des victimes, avec "sa compassion la plus sincère dans cette douloureuse épreuve".

"Nous offrons notre plus sincère sympathie aux familles et aux parents des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux personnes blessées", a également annoncé jeudi dans une déclaration le ministère des Affaires étrangères de la Lettonie.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421345181551