french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle le Japon à envoyer un message "correct" sur sa responsabilité en temps de guerre

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-07 à 21:12

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- La Chine a appelé le Japon à envoyer un message "clair et correct" sur sa responsabilité en temps de guerre, car le Premier ministre japonais Shinzo Abe devrait faire une déclaration, la semaine prochaine, pour marquer le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Dans un rapport publié comme une référence pour sa prochaine déclaration, un organisme consultatif composé de 16 membres de M. Abe a mentionné l'agression et la domination coloniale du pays en temps de guerre, mais a cessé de dire si le Premier ministre devait présenter des excuses pour les atrocités.

"La Chine et les autres pays asiatiques ainsi que le monde suivent de près le prochain discours du dirigeant japonais", a annoncé vendredi Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, exhortant, encore une fois, le Japon à faire face et à réfléchir en profondeur à la guerre lancée par les militaristes japonais.

"Le Japon doit envoyer un message clair et correct sur la nature de la guerre et sa responsabilité pendant cette période afin d'obtenir la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale", a déclaré Mme Hua.

C'est seulement ainsi que le Japon peut réaliser une véritable réconciliation avec ses voisins asiatiques et développer des relations tournées vers l'avenir avec eux, a-t-elle ajouté.

Révisionniste historique, M. Abe a réitéré qu'il suivrait la Déclaration Murayama dans son ensemble, mais ne répéterait pas des expressions telles que "des excuses sincères" ou "l'agression et l'administration coloniales" dans son discours à l'occasion de l'anniversaire de la guerre, en maintenant qu'il n'y a pas de définition universelle d'une "agression".

Beaucoup de pays asiatiques ont montré leur souci de voir M. Abe diluer les excuses officielles faites en 1995 par l'ancien Premier ministre Tomiichi Murayama dans sa déclaration historique.

Lire aussi:

Japon : le rapport d'un comité spécial mentionne l'agression japonaise et la domination coloniale sans présenter d'excuses

TOKYO, 6 août (Xinhua) -- Un comité sur la déclaration du Premier ministre japonais Shinzo Abe sur le 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale a mentionné jeudi dans son rapport l'agression japonaise et la domination coloniale du pays pendant la guerre, sans toutefois préciser si le Japon devrait présenter des excuses pour ses atrocités.

 
分享
Japon : Shinzo Abe fera une déclaration sur le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale le 14 août (responsable)
"La menace de la Chine" est une excuse pour le Japon afin d'approuver la nouvelle loi sur la sécurité (porte-parole)
La Chine proteste contre la décision japonaise de permettre à Lee Teng-hui de visiter le Japon
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre 
chinois des AE
L'expérience asiatique bénéficie au développement pacifique du monde, selon le ministre chinois des AE
Le ministre chinois des AE propose trois initiatives pour maintenir la paix et la 
stabilité en mer de Chine méridionale
Le ministre chinois des AE propose trois initiatives pour maintenir la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale
Rencontre entre le PM malaisien et le MAE chinois pour discuter des relations bilatérales
Rencontre entre le PM malaisien et le MAE chinois pour discuter des relations bilatérales
La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale
La Chine et Singapour promettent de promouvoir la coopération bilatérale
Chine : dix officiers militaires promus au rang de général
Chine : dix officiers militaires promus au rang de général
Le vice-président chinois rencontre le président de l'AGNU
Le vice-président chinois rencontre le président de l'AGNU
La Chine et la Malaisie promettent de promouvoir les relations bilatérales
La Chine et la Malaisie promettent de promouvoir les relations bilatérales
Le PM chinois rencontre le président turc sur les relations bilatérales
Le PM chinois rencontre le président turc sur les relations bilatérales
Retour en haut de la page

La Chine appelle le Japon à envoyer un message "correct" sur sa responsabilité en temps de guerre

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-08-07 à 21:12

BEIJING, 7 août (Xinhua) -- La Chine a appelé le Japon à envoyer un message "clair et correct" sur sa responsabilité en temps de guerre, car le Premier ministre japonais Shinzo Abe devrait faire une déclaration, la semaine prochaine, pour marquer le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Dans un rapport publié comme une référence pour sa prochaine déclaration, un organisme consultatif composé de 16 membres de M. Abe a mentionné l'agression et la domination coloniale du pays en temps de guerre, mais a cessé de dire si le Premier ministre devait présenter des excuses pour les atrocités.

"La Chine et les autres pays asiatiques ainsi que le monde suivent de près le prochain discours du dirigeant japonais", a annoncé vendredi Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, exhortant, encore une fois, le Japon à faire face et à réfléchir en profondeur à la guerre lancée par les militaristes japonais.

"Le Japon doit envoyer un message clair et correct sur la nature de la guerre et sa responsabilité pendant cette période afin d'obtenir la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale", a déclaré Mme Hua.

C'est seulement ainsi que le Japon peut réaliser une véritable réconciliation avec ses voisins asiatiques et développer des relations tournées vers l'avenir avec eux, a-t-elle ajouté.

Révisionniste historique, M. Abe a réitéré qu'il suivrait la Déclaration Murayama dans son ensemble, mais ne répéterait pas des expressions telles que "des excuses sincères" ou "l'agression et l'administration coloniales" dans son discours à l'occasion de l'anniversaire de la guerre, en maintenant qu'il n'y a pas de définition universelle d'une "agression".

Beaucoup de pays asiatiques ont montré leur souci de voir M. Abe diluer les excuses officielles faites en 1995 par l'ancien Premier ministre Tomiichi Murayama dans sa déclaration historique.

Lire aussi:

Japon : le rapport d'un comité spécial mentionne l'agression japonaise et la domination coloniale sans présenter d'excuses

TOKYO, 6 août (Xinhua) -- Un comité sur la déclaration du Premier ministre japonais Shinzo Abe sur le 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale a mentionné jeudi dans son rapport l'agression japonaise et la domination coloniale du pays pendant la guerre, sans toutefois préciser si le Japon devrait présenter des excuses pour ses atrocités.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001344931971