french.xinhuanet.com
 

Regards croisés : Les hutongs, un concentré de poésie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 14:41


Le cinéma Daguanlou, en plein coeur de la ville de Beijing, permet de découvrir l'histoire du cinéma chinois en buvant une tasse de thé. (Gérald CIOLKOWSKI)

Le design, pour booster le quartier

La municipalité de Beijing, dans le cadre d'un plan urbain de conservation, a décidé de sauvegarder ce hutong par le biais du design et de l'art (ce plan urbain concerne en tout 25 zones de la ville).

Ainsi, depuis 2011, on peut assister dans ce hutong, en septembre, à la "Beijing Design week" lors de laquelle de nombreux événements sont organisés : expositions, ateliers éphémères, installations artistiques, marché gastronomique... C'est aussi la même année que le "Dashilar project" fut créé avec pour but de protéger et revitaliser ce hutong, en s'intéressant à ses aspects culturels, sociaux ou architecturaux (www.dashilar.org). Plus bas dans Yangmeizhu, des calligraphes possèdent leur atelier. On est bel et bien dans un quartier d'artistes, et le design était donc tout trouvé pour dynamiser ce hutong, sans le dénaturer et en le préservant.

Un hutong, c'est une bouffée d'air frais, un village dans la ville, qui renferme tout un monde, où l'on peut trouver un peu de calme et de silence, en se promenant dans des ruelles à taille humaine. Beijing est une ville où marcher seul dans une rue est devenu quasiment impossible, alors se perdre dans un hutong est une nécessité, pour se sentir un peu comme sur une île déserte et se mettre à rêver...

À noter : le contenu de ce texte n'engage que son auteur et non Xinhuanet. Si vous avez vécu des expériences intéressantes en Chine ou si vous souhaitez partager vos points de vue originaux sur la culture chinoise et les échanges sino-français, n'hésitez pas à nous envoyer votre article par e-mail à : xinhuanet_french@news.cn. Une rémunération est prévue, une fois l'article publié.

   1 2 3 4   

 
分享
Chine: d'adorables singes dorés à Shennongjia
Chine: d'adorables singes dorés à Shennongjia
Hunan : apprendre à nager comme une sirène
Hunan : apprendre à nager comme une sirène
Paysages pittoresques dans le nord-est de la Chine
Paysages pittoresques dans le nord-est de la Chine
Henan : des enfants posent pour fêter la fin de la maternelle
Henan : des enfants posent pour fêter la fin de la maternelle
Chine : festival d'illuminations au Shanxi
Chine : festival d'illuminations au Shanxi
Des milliers de fans de yoga à Times Square pour fêter l'été
Des milliers de fans de yoga à Times Square pour fêter l'été
Lotus au solstice d'été en Chine
Lotus au solstice d'été en Chine
Chen Xiao et Chen Yanxi posent pour GRAZRA
Chen Xiao et Chen Yanxi posent pour GRAZRA
Retour en haut de la page

Regards croisés : Les hutongs, un concentré de poésie

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 14:41


Le cinéma Daguanlou, en plein coeur de la ville de Beijing, permet de découvrir l'histoire du cinéma chinois en buvant une tasse de thé. (Gérald CIOLKOWSKI)

Le design, pour booster le quartier

La municipalité de Beijing, dans le cadre d'un plan urbain de conservation, a décidé de sauvegarder ce hutong par le biais du design et de l'art (ce plan urbain concerne en tout 25 zones de la ville).

Ainsi, depuis 2011, on peut assister dans ce hutong, en septembre, à la "Beijing Design week" lors de laquelle de nombreux événements sont organisés : expositions, ateliers éphémères, installations artistiques, marché gastronomique... C'est aussi la même année que le "Dashilar project" fut créé avec pour but de protéger et revitaliser ce hutong, en s'intéressant à ses aspects culturels, sociaux ou architecturaux (www.dashilar.org). Plus bas dans Yangmeizhu, des calligraphes possèdent leur atelier. On est bel et bien dans un quartier d'artistes, et le design était donc tout trouvé pour dynamiser ce hutong, sans le dénaturer et en le préservant.

Un hutong, c'est une bouffée d'air frais, un village dans la ville, qui renferme tout un monde, où l'on peut trouver un peu de calme et de silence, en se promenant dans des ruelles à taille humaine. Beijing est une ville où marcher seul dans une rue est devenu quasiment impossible, alors se perdre dans un hutong est une nécessité, pour se sentir un peu comme sur une île déserte et se mettre à rêver...

À noter : le contenu de ce texte n'engage que son auteur et non Xinhuanet. Si vous avez vécu des expériences intéressantes en Chine ou si vous souhaitez partager vos points de vue originaux sur la culture chinoise et les échanges sino-français, n'hésitez pas à nous envoyer votre article par e-mail à : xinhuanet_french@news.cn. Une rémunération est prévue, une fois l'article publié.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354547001