french.xinhuanet.com
 

Regards croisés : Les hutongs, un concentré de poésie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 14:41


Photo prise au "Yangmeizhu xiejie" (Gérald CIOLKOWSKI)

Le hutong Yangmeizhu : l'authentique

Au bout de la rue Dashilar, prenez à droite, et engouffrez vous dans la première rue à gauche, face au panneau indiquant "Yangmeizhu xiejie". Dans ce hutong, situé entre Taner hutong et Dashilar Xijie, on peut vraiment sentir que les habitants du quartier vivent ici depuis longtemps et que les lieux n'ont pas beaucoup changé. De petits jardinets fleuris, nombreux devant les maisons de la rue principale, donnent beaucoup de charme à ce hutong. Ici, les résidents prennent soin de leur quartier, et ça se voit. Dans Yangmeizhu, on trouve encore un ancien boulanger qui fait du pain avec la porte de sa boutique grande ouverte et qui entrepose dehors, dans des cageots, les galettes encore chaudes. Plus loin, un libraire a ouvert une boutique, en face d'un coiffeur. Sur la droite en descendant, une salle de majhong attire toujours de nombreux joueurs. Bien plus bas dans la rue, deux bouchers vendent leurs pièces de viande suspendues à des crochets dans des échoppes ouvertes à tous les vents. Dans la même zone, trois antiquaires proposent aux badauds des morceaux de céramique ancienne, de vieilles affiches, des statuettes, ou des albums de Tintin en chinois. La définition du mot "chiner" prend alors tout son sens dans ces petits cabinets de curiosité où sont amassés sur des étagères des centaines d'objets, comme dans un "inventaire à la Prévert". Loin de la foule de Qianmen Dajie et de la rue Dashilar, le Yangmeizhu est un hutong où d'anciens métiers ont subsisté. A côté de ces boutiques, de nouveaux commerces se sont installés et se fondent parfaitement dans le décor : un restaurant japonais (SUZUKI), un coffee shop (SOLOIST), une galerie d'objets de design (UBI gallery), un atelier de couture, ou des bureaux de graphistes ou de designers etc..

   1 2 3 4   

 
分享
Chine: d'adorables singes dorés à Shennongjia
Chine: d'adorables singes dorés à Shennongjia
Hunan : apprendre à nager comme une sirène
Hunan : apprendre à nager comme une sirène
Paysages pittoresques dans le nord-est de la Chine
Paysages pittoresques dans le nord-est de la Chine
Henan : des enfants posent pour fêter la fin de la maternelle
Henan : des enfants posent pour fêter la fin de la maternelle
Chine : festival d'illuminations au Shanxi
Chine : festival d'illuminations au Shanxi
Des milliers de fans de yoga à Times Square pour fêter l'été
Des milliers de fans de yoga à Times Square pour fêter l'été
Lotus au solstice d'été en Chine
Lotus au solstice d'été en Chine
Chen Xiao et Chen Yanxi posent pour GRAZRA
Chen Xiao et Chen Yanxi posent pour GRAZRA
Retour en haut de la page

Regards croisés : Les hutongs, un concentré de poésie

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-23 à 14:41


Photo prise au "Yangmeizhu xiejie" (Gérald CIOLKOWSKI)

Le hutong Yangmeizhu : l'authentique

Au bout de la rue Dashilar, prenez à droite, et engouffrez vous dans la première rue à gauche, face au panneau indiquant "Yangmeizhu xiejie". Dans ce hutong, situé entre Taner hutong et Dashilar Xijie, on peut vraiment sentir que les habitants du quartier vivent ici depuis longtemps et que les lieux n'ont pas beaucoup changé. De petits jardinets fleuris, nombreux devant les maisons de la rue principale, donnent beaucoup de charme à ce hutong. Ici, les résidents prennent soin de leur quartier, et ça se voit. Dans Yangmeizhu, on trouve encore un ancien boulanger qui fait du pain avec la porte de sa boutique grande ouverte et qui entrepose dehors, dans des cageots, les galettes encore chaudes. Plus loin, un libraire a ouvert une boutique, en face d'un coiffeur. Sur la droite en descendant, une salle de majhong attire toujours de nombreux joueurs. Bien plus bas dans la rue, deux bouchers vendent leurs pièces de viande suspendues à des crochets dans des échoppes ouvertes à tous les vents. Dans la même zone, trois antiquaires proposent aux badauds des morceaux de céramique ancienne, de vieilles affiches, des statuettes, ou des albums de Tintin en chinois. La définition du mot "chiner" prend alors tout son sens dans ces petits cabinets de curiosité où sont amassés sur des étagères des centaines d'objets, comme dans un "inventaire à la Prévert". Loin de la foule de Qianmen Dajie et de la rue Dashilar, le Yangmeizhu est un hutong où d'anciens métiers ont subsisté. A côté de ces boutiques, de nouveaux commerces se sont installés et se fondent parfaitement dans le décor : un restaurant japonais (SUZUKI), un coffee shop (SOLOIST), une galerie d'objets de design (UBI gallery), un atelier de couture, ou des bureaux de graphistes ou de designers etc..

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841354547001