french.xinhuanet.com
 

La porcelaine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-14 à 11:13

Une bouteille en porcelaine « bleu et blanc » aux herbes rampantes (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Le terme anglais « China/ china » a deux sens : la Chine et la porcelaine. Dans la pensée occidentale, la Chine a, en effet, depuis longtemps une relation particulière avec la porcelaine, ce qui s’explique aisément puisque celle-ci a été inventée par les Chinois. La porcelaine s’est développée sur la base de la poterie. L’histoire de la porcelaine chinoise remonte à il y a plus de 3 000 ans, c’est-à- dire à la dynastie des Shang.

Après la dynastie des Han orientaux, la techique de la porcelaine s’ est développée rapidement en Chine. Chaque époque a ses grands centres de production et voit se développer de nouvelles variétés de produits. Sous les Tang, la porcelaine bleue produite à Yueyao dans le Zhejiang, et la porcelaine blanche produite à Xingyao dans le Hebei étaient très appréciées. A l’époque des Song, étaient particulièrement prisées la porcelaine blanche, produite à Dingyao dans le Hebei, la porcelaine Junci produite à Junyao dans la province du Henan et la porcelaine bleue de Longquan dans la province du Zhejiang. Cette dernière était par ailleurs exportée dans de nombreux pays. Aujourd’hui sont exposées au Musée d’Istanbul en Turquie plus de 1 000 pièces de porcelaine bleue de Longquan, datant des Song, des Yuan ou du début des Ming.

Après la dynastie des Yuan, la porcelainerie a connu un essor à Jingdezhen. Cette ville de la province du Jiangxi est depuis lors baptisée la capitale de la porcelaine. La porcelaine de Jingdezhen réputée pour son extrême finesse est d’une grande variété : « bleu et blanc », polychrome, bleu et blanc avec des taches de grains de riz , coquille d’œuf , toutes considérées comme des trésors. Les porcelaines « bleu et blanc » furent embarquées en grande quantité à bord des bateaux de la flotte de Zheng He, grand navigateur des Ming qui lors de ses sept voyages a visité des territoires de l’Asie du Sud-Est et de l’Afrique. L’industrie de la porcelaine s’est ensuite développée à Liling dans la province du Hunan, à Tangshan dans le Hebei, à Shiwan dans le Guangdong et à Zibo dans le Shandong. Les produits de ces sites sont tous réputés dans le monde. Les porcelaines chinoises sont à la fois des objets utiles raffinés et des œuvres d’ art précieuses. Depuis les dynasties des Han et des Tang, elles ont été exportées à l’étranger, et le savoir-faire de la porcelaine chinoise s’est ainsi diffusé dans le monde entier.

Une jarre en porcelaine « bleu et blanc » à personnages (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en culture chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

 
分享
Parc Disneyland de Shanghai : vue d'ensemble pour la cérémonie d'ouverture
Parc Disneyland de Shanghai : vue d'ensemble pour la cérémonie d'ouverture
EN IMAGES: scènes spectaculaires de phénomènes météorologiques extrêmes
EN IMAGES: scènes spectaculaires de phénomènes météorologiques extrêmes
Photos - Une cérémonie de mariage de groupe à Lisbonne
Photos - Une cérémonie de mariage de groupe à Lisbonne
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhao Wei
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhao Wei
Siera Bearchell couronnée Miss Universe Canada
Siera Bearchell couronnée Miss Universe Canada
Rouler tout nu à Chicago?
Rouler tout nu à Chicago?
Photos: la voie lactée sous l'objectif du photographe Sebastian Tontsch
Photos: la voie lactée sous l'objectif du photographe Sebastian Tontsch
Nouvelles photos de Angelababy
Nouvelles photos de Angelababy
Retour en haut de la page

La porcelaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-14 à 11:13

Une bouteille en porcelaine « bleu et blanc » aux herbes rampantes (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

Le terme anglais « China/ china » a deux sens : la Chine et la porcelaine. Dans la pensée occidentale, la Chine a, en effet, depuis longtemps une relation particulière avec la porcelaine, ce qui s’explique aisément puisque celle-ci a été inventée par les Chinois. La porcelaine s’est développée sur la base de la poterie. L’histoire de la porcelaine chinoise remonte à il y a plus de 3 000 ans, c’est-à- dire à la dynastie des Shang.

Après la dynastie des Han orientaux, la techique de la porcelaine s’ est développée rapidement en Chine. Chaque époque a ses grands centres de production et voit se développer de nouvelles variétés de produits. Sous les Tang, la porcelaine bleue produite à Yueyao dans le Zhejiang, et la porcelaine blanche produite à Xingyao dans le Hebei étaient très appréciées. A l’époque des Song, étaient particulièrement prisées la porcelaine blanche, produite à Dingyao dans le Hebei, la porcelaine Junci produite à Junyao dans la province du Henan et la porcelaine bleue de Longquan dans la province du Zhejiang. Cette dernière était par ailleurs exportée dans de nombreux pays. Aujourd’hui sont exposées au Musée d’Istanbul en Turquie plus de 1 000 pièces de porcelaine bleue de Longquan, datant des Song, des Yuan ou du début des Ming.

Après la dynastie des Yuan, la porcelainerie a connu un essor à Jingdezhen. Cette ville de la province du Jiangxi est depuis lors baptisée la capitale de la porcelaine. La porcelaine de Jingdezhen réputée pour son extrême finesse est d’une grande variété : « bleu et blanc », polychrome, bleu et blanc avec des taches de grains de riz , coquille d’œuf , toutes considérées comme des trésors. Les porcelaines « bleu et blanc » furent embarquées en grande quantité à bord des bateaux de la flotte de Zheng He, grand navigateur des Ming qui lors de ses sept voyages a visité des territoires de l’Asie du Sud-Est et de l’Afrique. L’industrie de la porcelaine s’est ensuite développée à Liling dans la province du Hunan, à Tangshan dans le Hebei, à Shiwan dans le Guangdong et à Zibo dans le Shandong. Les produits de ces sites sont tous réputés dans le monde. Les porcelaines chinoises sont à la fois des objets utiles raffinés et des œuvres d’ art précieuses. Depuis les dynasties des Han et des Tang, elles ont été exportées à l’étranger, et le savoir-faire de la porcelaine chinoise s’est ainsi diffusé dans le monde entier.

Une jarre en porcelaine « bleu et blanc » à personnages (Source: la maison d'édition Foreign language teaching and research press)

(Source: Connaissances générales en culture chinoise de la maison d'édition Foreign language teaching and research press) (Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354354001