french.xinhuanet.com
 

Le PM chinois en visite à Malacca envoie un message de paix face à l'ingérence américaine en mer de Chine méridionale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-23 à 15:44
 

(Xinhua/Liu Weibing)

L'ESPRIT DE ZHENG HE TRANSMIS A TRAVERS LES SIECLES

Six mois avant la visite de M. Li à Malacca, Zhai Mo, un célèbre navigateur chinois, a également fait escale dans la célèbre ville portuaire dans le cadre de son expédition visant à retracer l'ancienne Route de la Soie maritime avec sa flotte de voiliers afin de transmettre l'esprit de Zheng He.

M. Zhai a rencontré de fortes pluies dans le détroit de Malacca. "Ce qui m'a frappé le plus a été le contraste : l'étroitesse du détroit face aux immenses flottes de Zheng He", a-t-il indiqué.

M. Zhai n'a même pas pu trouver un endroit où jeter l'ancre, alors que le tirant d'eau de son navire n'était que de 2,5 mètres. Il est donc admirable que les centaines de vaisseaux et quelques 28.000 marins des flottes de Zheng He aient réussi à traverser le détroit il y a 600 ans.

En regardant les objets exposés, dont des reconstitutions de bateaux et des restes de porcelaine retrouvés dans un ancien entrepôt laissé par Zheng He, le Premier ministre chinois a déclaré qu'il était convaincu que le contraste saisissant entre ce que les puissantes flottes de Zheng He pouvaient faire et ce qu'il avait effectivement fait avaient valu au navigateur sa longue réputation.

Comme le montre le musée, Zheng He a demandé à son équipage d'aider les soldats et les civils locaux à construire des remparts, à lutter contre les pirates, à régler les conflits et à maintenir la paix en mer aux alentours de Malacca. Les membres des expéditions ont également transféré des technologies d'agriculture et de fabrication ainsi que des compétences médicales à la population locale.

En commandant la flotte la plus grande et la plus avancée de son époque, Zheng He n'a apporté ni hostilité, ni conflits. C'est là l'essence même de la philosophie traditionnelle chinoise, qui prône avant tout la paix et les relations de bon voisinage, a déclaré M. Li.

En suivant cet esprit, le développement de la Chine d'aujourd'hui ne sacrifiera jamais les intérêts des autres pays et sera toujours en quête de bénéfices mutuels et d'un développement commun avec tous ses partenaires, a-t-il affirmé, avant de souligner que la Chine était prête à résoudre les différends maritimes par la négociation et le dialogue.

Zheng He a également laissé des traces en Malaisie avec une communauté très spéciale, celle des Baba-Nyonya, qui sont les descendants des membres des expéditions de Zheng He qui ont décidé de s'installer en Malaisie et de se marier avec des femmes locales entre le XVe et XVIIe siècles.

A Malacca, M. Li a également visité un musée consacré à cette communauté, qui a hérité des traditions chinoises et malaises et formé sa propre culture culinaire, vestimentaire et architecturale et créé une porcelaine particulière.

La communauté Baba-Nyonya est "un exemple frappant des échanges amicaux et du métissage culturel entre les deux pays", a déclaré M. Li. "Elle montre également l'ouverture et la tolérance de l'esprit de Zheng He, qui a permis à différents groupes ethniques, culturels et religieux de vivre en harmonie", a-t-il ajouté.

"Nous continuerons à promouvoir les échanges culturels entre la Chine et la Malaisie en nous inspirant de l'histoire", a-t-il déclaré.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats 
de Paris
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats de Paris
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Retour en haut de la page

Le PM chinois en visite à Malacca envoie un message de paix face à l'ingérence américaine en mer de Chine méridionale

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-23 à 15:44

 

(Xinhua/Liu Weibing)

L'ESPRIT DE ZHENG HE TRANSMIS A TRAVERS LES SIECLES

Six mois avant la visite de M. Li à Malacca, Zhai Mo, un célèbre navigateur chinois, a également fait escale dans la célèbre ville portuaire dans le cadre de son expédition visant à retracer l'ancienne Route de la Soie maritime avec sa flotte de voiliers afin de transmettre l'esprit de Zheng He.

M. Zhai a rencontré de fortes pluies dans le détroit de Malacca. "Ce qui m'a frappé le plus a été le contraste : l'étroitesse du détroit face aux immenses flottes de Zheng He", a-t-il indiqué.

M. Zhai n'a même pas pu trouver un endroit où jeter l'ancre, alors que le tirant d'eau de son navire n'était que de 2,5 mètres. Il est donc admirable que les centaines de vaisseaux et quelques 28.000 marins des flottes de Zheng He aient réussi à traverser le détroit il y a 600 ans.

En regardant les objets exposés, dont des reconstitutions de bateaux et des restes de porcelaine retrouvés dans un ancien entrepôt laissé par Zheng He, le Premier ministre chinois a déclaré qu'il était convaincu que le contraste saisissant entre ce que les puissantes flottes de Zheng He pouvaient faire et ce qu'il avait effectivement fait avaient valu au navigateur sa longue réputation.

Comme le montre le musée, Zheng He a demandé à son équipage d'aider les soldats et les civils locaux à construire des remparts, à lutter contre les pirates, à régler les conflits et à maintenir la paix en mer aux alentours de Malacca. Les membres des expéditions ont également transféré des technologies d'agriculture et de fabrication ainsi que des compétences médicales à la population locale.

En commandant la flotte la plus grande et la plus avancée de son époque, Zheng He n'a apporté ni hostilité, ni conflits. C'est là l'essence même de la philosophie traditionnelle chinoise, qui prône avant tout la paix et les relations de bon voisinage, a déclaré M. Li.

En suivant cet esprit, le développement de la Chine d'aujourd'hui ne sacrifiera jamais les intérêts des autres pays et sera toujours en quête de bénéfices mutuels et d'un développement commun avec tous ses partenaires, a-t-il affirmé, avant de souligner que la Chine était prête à résoudre les différends maritimes par la négociation et le dialogue.

Zheng He a également laissé des traces en Malaisie avec une communauté très spéciale, celle des Baba-Nyonya, qui sont les descendants des membres des expéditions de Zheng He qui ont décidé de s'installer en Malaisie et de se marier avec des femmes locales entre le XVe et XVIIe siècles.

A Malacca, M. Li a également visité un musée consacré à cette communauté, qui a hérité des traditions chinoises et malaises et formé sa propre culture culinaire, vestimentaire et architecturale et créé une porcelaine particulière.

La communauté Baba-Nyonya est "un exemple frappant des échanges amicaux et du métissage culturel entre les deux pays", a déclaré M. Li. "Elle montre également l'ouverture et la tolérance de l'esprit de Zheng He, qui a permis à différents groupes ethniques, culturels et religieux de vivre en harmonie", a-t-il ajouté.

"Nous continuerons à promouvoir les échanges culturels entre la Chine et la Malaisie en nous inspirant de l'histoire", a-t-il déclaré.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001348455811