Les Népalais saluent l'équipe de secours chinoise et la qualifient de coopérative, ingénieuse et bien coordonnée (REPORTAGE)

KATMANDOU, 9 mai (Xinhua) -- Le camp de l'Equipe internationale de recherche et de secours chinoise (CISAR) basé au musée du palais Narayanhiti de Katmandou est prêt à retourner en Chine après l'annonce officielle de la fin des opérations de recherche et de secours.

Dans le camp, la plupart des membres de l'équipe étaient en train de préparer leurs sacs alors que d'autres prenaient un petit-déjeuner matinal composé de nouilles et de nourriture en conserve. Ils ont passé 12 jours difficiles sans pouvoir se doucher, se lavant juste la tête avec de l'eau froide fournie par le camp de l'armée népalaise.

La partie centrale du camp était là où se trouvaient les équipements logistiques et médicaux. La plupart des fournitures étaient auparavant étiquetées en chinois, mais avaient depuis reçu de nouvelles étiquettes en anglais avec des descriptions pour aider les Népalais à les utiliser correctement.

Après quelques minutes, Sojit Silwal, responsable du département de la vallée de l'armée népalaise qui coordonne toutes les équipes de sauvetage étrangères, est arrivé pour récupérer les fournitures que la CISAR a décidé de laisser aux personnes touchées par le tremblement de terre.

Une jeune femme de la CISAR a fourni une liste des fournitures comprenant 33 matériels logistiques et 38 équipements médicaux au département de l'armée népalaise, et a même pris le temps de les passer tous en revue afin de s'assurer qu'il n'y avait aucun problème de langage.

L'armée népalaise a indiqué que tous ces équipements seront utilisés pour les personnes touchées par le séisme : "Nous utiliserons ce matériel et les équipements médicaux pour les personnes touchées par le séisme", a fait savoir le responsable.

Il a aussi indiqué qu'il trouvait l'équipe chinoise étroitement coordonnée : "Ils ont une très bonne éthique de travail, et nous les remercions grandement pour leurs efforts".

"Il était plaisant de travailler avec l'équipe de secours chinoise", a indiqué le capitaine Prabal, officier de liaison de l'armée népalaise.

Il a ajouté que l'équipe chinoise était la première équipe étrangère de Recherche et de sauvetage en milieu urbain à débuter ses opérations au Népal.

Un des officiels de l'armée népalaise travaillant avec l'équipe a déclaré : "Cette équipe va me manquer", ajoutant que leur travail avait été salué par les locaux.

"Nous nous sommes coordonnées avec eux et avons fourni les ressources de base", a fait savoir un autre membre de l'armée présent dans le camp.

"Ils étaient bien préparés", a-t-il ajouté, soulignant que l'équipe de secours possédait de bonnes compétences et de bons équipements pour une situation aussi désastreuse que celle du Népal.

Après leur arrivée au Népal le lendemain du séisme dévastateur, l'équipe de secours a mené des opérations à Dhading et Katmandou.

"Ils ont sauvés deux victimes encore en vie coincées sous les débris", a noté l'officier de liaison.

La CISAR a examiné 7841 personnes et a fourni des soins à plus de 3000 patients atteints de différentes maladies et blessures dans les zones où elle a été déployée.

Plus de 60 membres de l'équipe avaient des chiens sauveteurs, considérés comme la partie la plus importante dans de telles équipes de sauvetage d'urgence, et ont travaillé inlassablement et avec conviction au-delà de leurs limites.

Les personnes présentes à l'aéroport vendredi ont fait leurs adieux à l'équipe chinoise et ont fait part de leur plus sincère gratitude pour les efforts fournis par la CISAR avant que cette dernière ne s'envole pour la Chine.