BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- La cible de croissance abaissée et l'importance accrue accordée à la protection de l'environnement, deux points marquant les "deux sessions" de la Chine qui viennent de se conclure, démontrent que les décideurs chinois ont opté pour une vision de développement plus mature qui finira par bénéficier à la Chine et au monde entier.
Au cours des douze derniers jours, les projecteurs du monde se sont braqués sur la double session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN), le Parlement chinois, et du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), le plus haut organe consultatif politique du pays.
Parmi les décisions majeures, l'objectif de croissance abaissé à 7% pour 2015 et le durcissement des règles environnementales devraient s'avérer particulièrement bénéfiques pour la Chine et le monde entier.
L'objectif d'une croissance économique modérée, fixé par le gouvernement chinois en conformité avec "la nouvelle normalité", signifie que la Chine recherche, en approfondissant ses réformes dans divers domaines, une croissance plus lente mais de meilleure qualité.
Vu les limites de son ancien modèle de développement, appuyé fortement sur les investissements et les exportations, la Chine aspire désormais à orienter son économie sur une voie plus durable, en accordant plus de poids à la qualité qu'à la quantité dans la poursuite de sa croissance économique.
Un meilleur équilibrage de l'économie chinoise, dont le montant s'élevait à plus de 10.000 milliards de dollars en 2014, sera propice au développement de l'économie planétaire, et les pays du monde pourraient en tirer profit en livrant leurs marchandises de consommation et services vers la Chine.
Outre le ralentissement de la croissance économique, la priorité accordée à la protection de l'environnement est un autre geste montrant la volonté de la Chine de s'investir sur le chemin du développement durable.
Ayant tiré des leçons des trois dernières décennies, période marquée par la recherche d'un développement économique rapide au détriment de l'environnement, la Chine a décidé de rééquilibrer son mode de croissance en faisant de la protection de l'environnement l'une de ses priorités en 2015.
La nouvelle loi sur l'environnement adoptée en janvier dernier a stipulé un durcissement des sanctions contre la pollution, permettant aux groupes d'intérêt public de poursuivre les parties responsables en cas de pollution.
L'objectif de croissance réduite et la main dure contre la pollution devraient concourir à créer un cercle vertueux, car un amoindrissement d'investissements dans les immobilisations devrait créer moins de pression sur l'environnement, et le durcissement des mesures contre la pollution devrait inciter les industries en amont à se restructurer.
En rupture avec la démarche de croissance extensive, la Chine peut désormais concentrer ses efforts sur le développement des industries innovantes, qui dépendent moins des ressources naturelles et créent donc moins de pression sur l'environnement.
De surcroît, les démarches anti-pollution de la Chine devraient également donner un coup de pouce aux efforts déployés dans le monde entier pour faire face aux problèmes environnementaux, dont le réchauffement climatique.