French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Somalie : au moins deux morts dans une double explosion à Mogadiscio

French.xinhuanet.com   2018-07-14 21:33:38      

MOGADISCIO, 14 juillet (Xinhua) -- Au moins deux personnes ont été tuées samedi dans deux explosions à Mogadiscio, capitale de la Somalie.

Les assaillants ont propulsé une voiture piégée vers le poste de contrôle du Jardin de la paix près de l'hôtel Syl, proche du palais présidentiel. Quelques minutes plus tard, une autre explosion a eu lieu dans la même zone au carrefour El-Gab.

Les forces de sécurité on tué au moins deux activistes en uniforme militaire qui ont fait exploser deux bombes, a indiqué un responsable de police présent sur place.

Des assaillants avaient tenté de franchir le poste de contrôle pour entrer dans le palais présidentiel, hautement protégé, mais leur tentative a été déjouée, a affirmé le responsable de police sous couvert d'anonymat.

Certains officiers de police ont déclaré que l'hôtel Syl, fréquenté par des responsables du gouvernement et des personnalités du milieu des affaires, était la cible de l'attaque.

Cette attaque intervient une semaine à peine après une attaque similaire menée par des islamistes somaliens shebab, affiliés à Al-Qaïda, contre un bâtiment abritant le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, qui avait fait au moins douze morts et 17 blessés.

french.xinhuanet.com

Somalie : au moins deux morts dans une double explosion à Mogadiscio

Publié le 2018-07-14 à 21:33 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 14 juillet (Xinhua) -- Au moins deux personnes ont été tuées samedi dans deux explosions à Mogadiscio, capitale de la Somalie.

Les assaillants ont propulsé une voiture piégée vers le poste de contrôle du Jardin de la paix près de l'hôtel Syl, proche du palais présidentiel. Quelques minutes plus tard, une autre explosion a eu lieu dans la même zone au carrefour El-Gab.

Les forces de sécurité on tué au moins deux activistes en uniforme militaire qui ont fait exploser deux bombes, a indiqué un responsable de police présent sur place.

Des assaillants avaient tenté de franchir le poste de contrôle pour entrer dans le palais présidentiel, hautement protégé, mais leur tentative a été déjouée, a affirmé le responsable de police sous couvert d'anonymat.

Certains officiers de police ont déclaré que l'hôtel Syl, fréquenté par des responsables du gouvernement et des personnalités du milieu des affaires, était la cible de l'attaque.

Cette attaque intervient une semaine à peine après une attaque similaire menée par des islamistes somaliens shebab, affiliés à Al-Qaïda, contre un bâtiment abritant le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, qui avait fait au moins douze morts et 17 blessés.

010020070770000000000000011107421373241841