French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Kenya et la Turquie vont signer une convention fiscale afin de renforcer leurs liens commerciaux

French.xinhuanet.com   2018-07-14 04:33:37      

NAIROBI, 13 juillet (Xinhua) -- Pour renforcer les liens commerciaux bilatéraux, le Kenya et la Turquie vont signer une convention permettant d'éviter la double imposition, a déclaré vendredi l'ambassadeur de la Turquie au Kenya, Ahmet Cemil Miroglu.

Lors d'un point de presse avec les médias à Nairobi, le diplomate turc a fait savoir que les deux pays sont déjà convenus du texte de la convention.

"Les deux pays travaillent en étroite collaboration afin de fixer la date convenable pour signer la convention fiscale par les deux gouvernements", a dit M. Miroglu alors que la Turquie commémore le deuxième anniversaire de la tentative de coup d'État de 2016.

M. Miroglu a rappelé que le Kenya a organisé son élection présidentielle en 2017 alors que la Turquie a organisé la sienne cette année, et que ces deux événements avaient ralenti le processus de signature de la convention fiscale bilatérale.

Les deux pays ont déjà signé un certain nombre d'accords, notamment des accords portant sur la protection des investissements.

L'ambassadeur turc a expliqué que la convention fiscale a pour objectif de renforcer la coopération entre les deux pays en matière de commerce et d'investissement.

Il a ajouté qu'en 2017, le commerce bilatéral avait atteint 150 millions de dollars et que les deux gouvernements se sont fixé l'objectif d'atteindre 1 milliard de dollars au cours des prochaines années.

Les données gouvernementales indiquent que le Kenya exporte du thé, du café et des fleurs, et importe principalement de Turquie des machines et des équipements.

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, s'est rendu au Kenya en 2016, et le président kényan, Uhuru Kenyatta, doit se rendre en Turquie prochainement.

L'ambassadeur Miroglu a précisé que les investissements turcs au Kenya atteignent environ 30 millions de dollars américains et que le secteur privé turc souhaite s'impliquer dans les secteurs de l'agriculture, de l'énergie et du logement.

french.xinhuanet.com

Le Kenya et la Turquie vont signer une convention fiscale afin de renforcer leurs liens commerciaux

Publié le 2018-07-14 à 04:33 | french.xinhuanet.com

NAIROBI, 13 juillet (Xinhua) -- Pour renforcer les liens commerciaux bilatéraux, le Kenya et la Turquie vont signer une convention permettant d'éviter la double imposition, a déclaré vendredi l'ambassadeur de la Turquie au Kenya, Ahmet Cemil Miroglu.

Lors d'un point de presse avec les médias à Nairobi, le diplomate turc a fait savoir que les deux pays sont déjà convenus du texte de la convention.

"Les deux pays travaillent en étroite collaboration afin de fixer la date convenable pour signer la convention fiscale par les deux gouvernements", a dit M. Miroglu alors que la Turquie commémore le deuxième anniversaire de la tentative de coup d'État de 2016.

M. Miroglu a rappelé que le Kenya a organisé son élection présidentielle en 2017 alors que la Turquie a organisé la sienne cette année, et que ces deux événements avaient ralenti le processus de signature de la convention fiscale bilatérale.

Les deux pays ont déjà signé un certain nombre d'accords, notamment des accords portant sur la protection des investissements.

L'ambassadeur turc a expliqué que la convention fiscale a pour objectif de renforcer la coopération entre les deux pays en matière de commerce et d'investissement.

Il a ajouté qu'en 2017, le commerce bilatéral avait atteint 150 millions de dollars et que les deux gouvernements se sont fixé l'objectif d'atteindre 1 milliard de dollars au cours des prochaines années.

Les données gouvernementales indiquent que le Kenya exporte du thé, du café et des fleurs, et importe principalement de Turquie des machines et des équipements.

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, s'est rendu au Kenya en 2016, et le président kényan, Uhuru Kenyatta, doit se rendre en Turquie prochainement.

L'ambassadeur Miroglu a précisé que les investissements turcs au Kenya atteignent environ 30 millions de dollars américains et que le secteur privé turc souhaite s'impliquer dans les secteurs de l'agriculture, de l'énergie et du logement.

010020070770000000000000011100001373227491