French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (11 juillet 2018)

French.xinhuanet.com   2018-07-11 17:30:04      

BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Conseil de sécurité de l'ONU salue la détente Erythrée-Ethiopie

NEW YORK (Nations unies) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a loué mardi la décision de l'Erythrée et de l'Ethiopie de mettre fin à leur conflit et de travailler à reconstruire la paix. Les membres du Conseil de sécurité ont félicité les deux pays pour la signature lundi de la Déclaration conjointe de Paix et d'Amitié, et ont salué leur engagement à rétablir des relations diplomatiques et à écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de leur coopération et de leur partenariat, a déclaré le Conseil dans un communiqué de presse.

- - -

Bénin : lancement des activités d'échanges culturels entre les chinois résidents au Bénin et les Béninois

COTONOU -- La directrice de l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi, Mme Shen Lin, a procédé mardi soir à Cotonou, au lancement des activités d'échanges culturels entre les chinois résidents au Bénin et les étudiants de l'Institut Confucius du Bénin, a constaté Xinhua sur place dans la capitale économique béninoise. Ces activités d'échanges culturels qui dureront pendant les deux mois de vacances, sont destinées à créer et à renforcer les liens d'amitiés et de coopération entre les étudiants de l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi et les Chinois résidents au Bénin.

- - -

Tunisie: 60 wagons chinois reçus par SNCFT pour renforcer sa capacité de transport

TUNIS -- La Société nationale des Chemins de fer tunisiens (SNCFT) a reçu mardi un lot de 60 wagons, de fabrication chinoise, dédiés au transport des céréales. Cette compagnie chinoise Baotou Beifang Chuangye est spécialisée dans la fabrication des véhicules de transport de marchandises avec un grand potentiel de développement et de compétitivité à l'international. Pour sa part, le ministre-conseiller auprès du Chef du gouvernement chargé des projets économiques, Ridha Saïdi, a précisé que ces wagons seront utilisés dans le transport des céréales sur deux lignes reliant la capitale Tunis à Bizerte (province de l'extrême nord) et à Ghardimaou (une localité de la province de Jendouba, au nord-ouest).

- - -

La Chine promouvra la coopération en matière de défense et de sécurité avec l'Afrique

BEIJING -- Wei Fenghe, conseiller d'Etat et ministre chinois de la Défense nationale, a mis l'accent mardi sur la coopération sino-africaine en matière de défense et de sécurité, lors de sa rencontre avec des représentants venus de 49 pays africains lors d'un forum organisé à Beijing. Selon lui, les succès obtenus dans le cadre d'une telle coopération aideront à faciliter le développement du partenarait global de coopération stratégique entre la Chine et l'Afrique. La première édition du Forum sino-africain sur la défense et la sécurité, qui a attiré des participants venus de la Chine, de pays africains et de l'Union africaine, a débuté le 26 juin et s'est clôturée le 10 juillet.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (11 juillet 2018)

Publié le 2018-07-11 à 17:30 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 11 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Conseil de sécurité de l'ONU salue la détente Erythrée-Ethiopie

NEW YORK (Nations unies) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a loué mardi la décision de l'Erythrée et de l'Ethiopie de mettre fin à leur conflit et de travailler à reconstruire la paix. Les membres du Conseil de sécurité ont félicité les deux pays pour la signature lundi de la Déclaration conjointe de Paix et d'Amitié, et ont salué leur engagement à rétablir des relations diplomatiques et à écrire un nouveau chapitre dans l'histoire de leur coopération et de leur partenariat, a déclaré le Conseil dans un communiqué de presse.

- - -

Bénin : lancement des activités d'échanges culturels entre les chinois résidents au Bénin et les Béninois

COTONOU -- La directrice de l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi, Mme Shen Lin, a procédé mardi soir à Cotonou, au lancement des activités d'échanges culturels entre les chinois résidents au Bénin et les étudiants de l'Institut Confucius du Bénin, a constaté Xinhua sur place dans la capitale économique béninoise. Ces activités d'échanges culturels qui dureront pendant les deux mois de vacances, sont destinées à créer et à renforcer les liens d'amitiés et de coopération entre les étudiants de l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi et les Chinois résidents au Bénin.

- - -

Tunisie: 60 wagons chinois reçus par SNCFT pour renforcer sa capacité de transport

TUNIS -- La Société nationale des Chemins de fer tunisiens (SNCFT) a reçu mardi un lot de 60 wagons, de fabrication chinoise, dédiés au transport des céréales. Cette compagnie chinoise Baotou Beifang Chuangye est spécialisée dans la fabrication des véhicules de transport de marchandises avec un grand potentiel de développement et de compétitivité à l'international. Pour sa part, le ministre-conseiller auprès du Chef du gouvernement chargé des projets économiques, Ridha Saïdi, a précisé que ces wagons seront utilisés dans le transport des céréales sur deux lignes reliant la capitale Tunis à Bizerte (province de l'extrême nord) et à Ghardimaou (une localité de la province de Jendouba, au nord-ouest).

- - -

La Chine promouvra la coopération en matière de défense et de sécurité avec l'Afrique

BEIJING -- Wei Fenghe, conseiller d'Etat et ministre chinois de la Défense nationale, a mis l'accent mardi sur la coopération sino-africaine en matière de défense et de sécurité, lors de sa rencontre avec des représentants venus de 49 pays africains lors d'un forum organisé à Beijing. Selon lui, les succès obtenus dans le cadre d'une telle coopération aideront à faciliter le développement du partenarait global de coopération stratégique entre la Chine et l'Afrique. La première édition du Forum sino-africain sur la défense et la sécurité, qui a attiré des participants venus de la Chine, de pays africains et de l'Union africaine, a débuté le 26 juin et s'est clôturée le 10 juillet.

010020070770000000000000011107421373172051