French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (10 juillet 2018)

French.xinhuanet.com   2018-07-10 17:20:14      

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Cameroun : l'élection présidentielle aura lieu le 7 octobre (décret présidentiel)

YAOUNDE -- Les électeurs camerounais se rendront aux urnes le 7 octobre pour élire leur futur président pour les sept prochaines années lors d'un scrutin pour lequel plusieurs déclarations de candidature avaient déjà été enregistrées, mais sans celle du chef de l'Etat sortant, Paul Biya, qui n'a pas encore dévoilé ses intentions en dépit des multiples appels à la candidature de ses partisans. "Les électeurs sont convoqués le dimanche 7 octobre 2018 à l'effet de procéder à l'élection du président de la République", indique un décret présidentiel lu lundi par la radio d'Etat camerounaise (CRTV).

- - -

L'ONU et l'UA conviennent d'approfondir leur partenariat

NEW YORK (Nations Unies) -- A l'occasion de la deuxième Conférence annuelle ONU-Union africaine (UA) qui a eu lieu lundi à Addis Abeba, en Ethiopie, les deux organisations ont exprimé leur engagement à approfondir davantage leur partenariat stratégique, selon un communiqué des Nations Unies (ONU). Dans le communiqué publié à l'issue de cette conférence qui s'est déroulée au siège de l'UA, le président de la Commission de l'UA, Moussa Faki Mahamat, et le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, ont souligné l'importance des organisations multilatérales et du multilatéralisme; "comme instrument pour une gouvernance internationale efficace et pour répondre aux défis mondiaux".

- - -

Le Nigeria envisage de suivre le modèle chinois en investissant massivement dans les sciences et technologies, selon un ministre

LAGOS -- Le Nigeria souhaite suivre le modèle de transformation économique de la Chine en investissant lourdement dans les nouvelles technologies pour accélérer son développement, a déclaré lundi le ministre nigérian des Sciences et Technologies, Ogbonnaya Onu. "La Chine a adopté les technologies pour nourrir une population d'un milliard d'habitants, créer de la richesse et ouvrir son économie au monde", a affirmé le ministre aux journalistes à Lagos, le principal centre économique du Nigeria. Il a tenu ces propos au cours d'un rassemblement destiné à présenter un décret signé le 5 février dernier par le président nigérian Muhammadu Buhari, dans le but de promouvoir le recours aux sciences et technologies pour atteindre les objectifs de développement du pays dans tous les domaines.

- - -

L'Ethiopie et l'Erythrée conviennent de la reprise des liaisons aériennes et de l'utilisation des ports érythréens par l'Ethiopie

ADDIS-ABEBA -- L'Ethiopie et l'Erythrée ont convenu de la reprise des liaisons aériennes et de l'utilisation des ports érythréens par l'Ethiopie, pays enclavé, pour soutenir la croissance de ses échanges extérieurs, a annoncé le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed dimanche. M. Ahmed a fait ces déclarations quelques heures après son atterrissage en Erythrée. Lors d'une allocution en direct du palais présidentiel érythréen, diffusée par les médias des deux pays, M. Ahmed a déclaré que cet accord sur les liaisons aériennes et l'utilisation des ports avait pour but de créer des liens interpersonnels entre les deux pays.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (10 juillet 2018)

Publié le 2018-07-10 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Cameroun : l'élection présidentielle aura lieu le 7 octobre (décret présidentiel)

YAOUNDE -- Les électeurs camerounais se rendront aux urnes le 7 octobre pour élire leur futur président pour les sept prochaines années lors d'un scrutin pour lequel plusieurs déclarations de candidature avaient déjà été enregistrées, mais sans celle du chef de l'Etat sortant, Paul Biya, qui n'a pas encore dévoilé ses intentions en dépit des multiples appels à la candidature de ses partisans. "Les électeurs sont convoqués le dimanche 7 octobre 2018 à l'effet de procéder à l'élection du président de la République", indique un décret présidentiel lu lundi par la radio d'Etat camerounaise (CRTV).

- - -

L'ONU et l'UA conviennent d'approfondir leur partenariat

NEW YORK (Nations Unies) -- A l'occasion de la deuxième Conférence annuelle ONU-Union africaine (UA) qui a eu lieu lundi à Addis Abeba, en Ethiopie, les deux organisations ont exprimé leur engagement à approfondir davantage leur partenariat stratégique, selon un communiqué des Nations Unies (ONU). Dans le communiqué publié à l'issue de cette conférence qui s'est déroulée au siège de l'UA, le président de la Commission de l'UA, Moussa Faki Mahamat, et le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, ont souligné l'importance des organisations multilatérales et du multilatéralisme; "comme instrument pour une gouvernance internationale efficace et pour répondre aux défis mondiaux".

- - -

Le Nigeria envisage de suivre le modèle chinois en investissant massivement dans les sciences et technologies, selon un ministre

LAGOS -- Le Nigeria souhaite suivre le modèle de transformation économique de la Chine en investissant lourdement dans les nouvelles technologies pour accélérer son développement, a déclaré lundi le ministre nigérian des Sciences et Technologies, Ogbonnaya Onu. "La Chine a adopté les technologies pour nourrir une population d'un milliard d'habitants, créer de la richesse et ouvrir son économie au monde", a affirmé le ministre aux journalistes à Lagos, le principal centre économique du Nigeria. Il a tenu ces propos au cours d'un rassemblement destiné à présenter un décret signé le 5 février dernier par le président nigérian Muhammadu Buhari, dans le but de promouvoir le recours aux sciences et technologies pour atteindre les objectifs de développement du pays dans tous les domaines.

- - -

L'Ethiopie et l'Erythrée conviennent de la reprise des liaisons aériennes et de l'utilisation des ports érythréens par l'Ethiopie

ADDIS-ABEBA -- L'Ethiopie et l'Erythrée ont convenu de la reprise des liaisons aériennes et de l'utilisation des ports érythréens par l'Ethiopie, pays enclavé, pour soutenir la croissance de ses échanges extérieurs, a annoncé le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed dimanche. M. Ahmed a fait ces déclarations quelques heures après son atterrissage en Erythrée. Lors d'une allocution en direct du palais présidentiel érythréen, diffusée par les médias des deux pays, M. Ahmed a déclaré que cet accord sur les liaisons aériennes et l'utilisation des ports avait pour but de créer des liens interpersonnels entre les deux pays.

010020070770000000000000011107421373147251