French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Les relations entre l'Algérie et la Chine sont "inébranlables" (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com   2018-07-09 17:40:13      

ALGER, 9 juillet (Xinhua) -- Pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-chinoises, une pléthore d'activités seront organisées dans les deux pays tout au long de l'année 2018, ce qui "symbolise la profondeur et la solidité des liens" entre Alger et Beijing, assure Abdelkader Messahel, ministre algérien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, lors d'une interview accordée à Xinhua.

Selon le chef de la diplomatie algérienne, qui se rendra en personne en Chine vendredi et samedi prochains, sont prévus dans le cadre de la célébration des échanges de troupes artistiques, le lancement de projets bilatéraux, des expositions et des émissions de timbres postaux.

Aussi, dit-il, il convient de "renforcer davantage" ces liens "inébranlables".

M. Messahel réaffirme, entre autres, l'attachement de son pays "aux principes basés sur la convergence de vues concernant les questions d'actualité internationale et régionale d'intérêt commun", veillant également au renforcement du partenariat stratégique global avec la Chine établi en 2014.

A propos de la 8e édition de la réunion ministérielle du Forum de coopération Chine-Etats arabes, le ministre algérien se dit optimiste quant à la réussite de cette rencontre qui a, ces dernière années, dépassé le cadre de la concertation politique pour devenir une véritable coopération économique.

"Cette édition nous permettra de tracer un programme pour les deux années à venir", indique-t-il. Et d'ajouter qu'"il sera question cette fois-ci de développement dans la région arabe".

Sur l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Messahel souligne que son pays la considère comme étant "stratégique et complémentaire", œuvrant pour le développement des économies des pays partenaires à travers le renforcement des investissements.

Considérée comme un acteur majeur de la coopération sino-arabe, l'Algérie entretient ces dernières années des relations très denses avec la Chine, rappelle Abdelkader Messahel.

Les domaines de coopération sont l'agriculture et la pêche, mais aussi les échanges dans le domaine technologique, lesquels ont été couronnés par le lancement du satellite de communication algérien Alcomst1 depuis une base chinoise le 11 décembre 2017. "Un événement d'une importance majeure pour la coopération bilatérale", affirme le ministre.

Pour ce dernier, parmi les projets majeurs lancés en Algérie par des entreprises chinoises, le grand port du Centre, situé à Cherchell dans la province de Tipaza (95 km à l'ouest d'Alger) est incontournable.

C'est un projet gigantesque qui "revêt une grande importance pour les hautes autorités du pays", commente-t-il. Il permettra de faire la jonction entre les marchés chinois et africains, via la route transsaharienne reliant Alger à Lagos (Nigeria), constituant un pôle d'investissement pour les opérateurs autour de la zone logistique vers les régions méditerranéennes et africaines, poursuit-il.

M. Messahel rappelle qu'Alger et Beijing ont signé en octobre 2016 un accord-cadre pour le renforcement des capacités de production afin de ne pas limiter les relations économiques aux seuls échanges commerciaux. La convention concerne les domaines de l'industrie de transformation, l'exploitation des ressources énergétiques, les industries mécaniques, le ferroviaire, le fer et l'acier, les infrastructures de base, la pétrochimie, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, la transformation des produits miniers, la construction, les appareils électroménagers ou encore la coopération technique.

La première réunion de la commission mixte chargée de la mise en œuvre de la convention, tenue janvier dernier à Alger, a débouché sur une liste de cinq projets. Il s'agit du port du Centre, de l'exploitation du phosphate dans l'est du pays, de la sous-traitance dans la fabrication automobile, des appareils de paiement électronique, de l'exploitation de granit et de marbre.

En termes de circulation des personnes et d'octroi de visas aux touristes chinois, M. Messahel fait savoir que la signature de la coopération stratégique globale en 2014 a intensifié les déplacement dans les deux sens, que ce soit des étudiants, des associations de jeunes, des écrivains et journalistes, ainsi que des échanges inter-universitaires, des sessions de formation et des manifestations culturelles.

L'enseignement du mandarin attire de plus en plus de jeunes, assure le chef de la diplomatie algérienne. En 2006, la Chine a qualifié l'Algérie de destination privilégiée et, selon le ministre algérien, les deux pays sont en train de finaliser un protocole d'accord visant à encourager des groupes de touristes chinois à se rendre en Algérie.

Interrogé sur l'assassinat début juin à Alger d'un ressortissant chinois, M. Messahel assure qu'il s'agissait là d'un acte isolé, tout en insistant sur le professionnalisme de la police algérienne qui a arrêté les suspects en un temps record. Il s'est voulu rassurant quant à la sécurité et à la quiétude des ressortissants chinois en Algérie.

french.xinhuanet.com

Les relations entre l'Algérie et la Chine sont "inébranlables" (INTERVIEW)

Publié le 2018-07-09 à 17:40 | french.xinhuanet.com

ALGER, 9 juillet (Xinhua) -- Pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques algéro-chinoises, une pléthore d'activités seront organisées dans les deux pays tout au long de l'année 2018, ce qui "symbolise la profondeur et la solidité des liens" entre Alger et Beijing, assure Abdelkader Messahel, ministre algérien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, lors d'une interview accordée à Xinhua.

Selon le chef de la diplomatie algérienne, qui se rendra en personne en Chine vendredi et samedi prochains, sont prévus dans le cadre de la célébration des échanges de troupes artistiques, le lancement de projets bilatéraux, des expositions et des émissions de timbres postaux.

Aussi, dit-il, il convient de "renforcer davantage" ces liens "inébranlables".

M. Messahel réaffirme, entre autres, l'attachement de son pays "aux principes basés sur la convergence de vues concernant les questions d'actualité internationale et régionale d'intérêt commun", veillant également au renforcement du partenariat stratégique global avec la Chine établi en 2014.

A propos de la 8e édition de la réunion ministérielle du Forum de coopération Chine-Etats arabes, le ministre algérien se dit optimiste quant à la réussite de cette rencontre qui a, ces dernière années, dépassé le cadre de la concertation politique pour devenir une véritable coopération économique.

"Cette édition nous permettra de tracer un programme pour les deux années à venir", indique-t-il. Et d'ajouter qu'"il sera question cette fois-ci de développement dans la région arabe".

Sur l'initiative "la Ceinture et la Route", M. Messahel souligne que son pays la considère comme étant "stratégique et complémentaire", œuvrant pour le développement des économies des pays partenaires à travers le renforcement des investissements.

Considérée comme un acteur majeur de la coopération sino-arabe, l'Algérie entretient ces dernières années des relations très denses avec la Chine, rappelle Abdelkader Messahel.

Les domaines de coopération sont l'agriculture et la pêche, mais aussi les échanges dans le domaine technologique, lesquels ont été couronnés par le lancement du satellite de communication algérien Alcomst1 depuis une base chinoise le 11 décembre 2017. "Un événement d'une importance majeure pour la coopération bilatérale", affirme le ministre.

Pour ce dernier, parmi les projets majeurs lancés en Algérie par des entreprises chinoises, le grand port du Centre, situé à Cherchell dans la province de Tipaza (95 km à l'ouest d'Alger) est incontournable.

C'est un projet gigantesque qui "revêt une grande importance pour les hautes autorités du pays", commente-t-il. Il permettra de faire la jonction entre les marchés chinois et africains, via la route transsaharienne reliant Alger à Lagos (Nigeria), constituant un pôle d'investissement pour les opérateurs autour de la zone logistique vers les régions méditerranéennes et africaines, poursuit-il.

M. Messahel rappelle qu'Alger et Beijing ont signé en octobre 2016 un accord-cadre pour le renforcement des capacités de production afin de ne pas limiter les relations économiques aux seuls échanges commerciaux. La convention concerne les domaines de l'industrie de transformation, l'exploitation des ressources énergétiques, les industries mécaniques, le ferroviaire, le fer et l'acier, les infrastructures de base, la pétrochimie, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, la transformation des produits miniers, la construction, les appareils électroménagers ou encore la coopération technique.

La première réunion de la commission mixte chargée de la mise en œuvre de la convention, tenue janvier dernier à Alger, a débouché sur une liste de cinq projets. Il s'agit du port du Centre, de l'exploitation du phosphate dans l'est du pays, de la sous-traitance dans la fabrication automobile, des appareils de paiement électronique, de l'exploitation de granit et de marbre.

En termes de circulation des personnes et d'octroi de visas aux touristes chinois, M. Messahel fait savoir que la signature de la coopération stratégique globale en 2014 a intensifié les déplacement dans les deux sens, que ce soit des étudiants, des associations de jeunes, des écrivains et journalistes, ainsi que des échanges inter-universitaires, des sessions de formation et des manifestations culturelles.

L'enseignement du mandarin attire de plus en plus de jeunes, assure le chef de la diplomatie algérienne. En 2006, la Chine a qualifié l'Algérie de destination privilégiée et, selon le ministre algérien, les deux pays sont en train de finaliser un protocole d'accord visant à encourager des groupes de touristes chinois à se rendre en Algérie.

Interrogé sur l'assassinat début juin à Alger d'un ressortissant chinois, M. Messahel assure qu'il s'agissait là d'un acte isolé, tout en insistant sur le professionnalisme de la police algérienne qui a arrêté les suspects en un temps record. Il s'est voulu rassurant quant à la sécurité et à la quiétude des ressortissants chinois en Algérie.

010020070770000000000000011107421373123171