French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (9 juillet 2018)

French.xinhuanet.com   2018-07-09 17:20:14      

BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Une délégation soudanaise arrive au Soudan du Sud pour préparer la reprise du pompage pétrolier

KHARTOUM -- Le ministère soudanais du Pétrole et du Gaz a annoncé dimanche qu'une délégation du pays était arrivée au Soudan du Sud pour préparer la reprise du pompage pétrolier. "Une délégation composée de responsables du ministère et de représentants de compagnies pétrolières est arrivée au Soudan du Sud pour prendre connaissance des arrangements sur la reprise du pompage pétrolier", a déclaré Saad-Eddin Al-Bushra, ministre d'Etat chargé du Pétrole et du Gaz.

- - -

Des Africains reçoivent une formation agricole au Guizhou

GUIYANG -- Un total de 21 personnes venant de six pays africains reçoivent une formation en technologies agricoles dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), a-t-on appris dimanche de l'Université du Guizhou. Ces apprentis en provenance d'Egypte, d'Ethiopie, du Ghana, du Mozambique, du Nigeria et de Tanzanie participent à un programme lancé par le ministère de l'Education dans cette université qui a débuté le 2 juillet et durera huit jours, dans le cadre duquel sont organisés des forums, des séminaires et des visites sur le terrain couvrant un large éventail de domaines.

- - -

Le bloc est-africain salue une rencontre historique entre les dirigeants éthiopien et érythréen

ADDIS-ABEBA -- Le secrétaire exécutif de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a salué dimanche la rencontre historique qui a eu lieu entre les dirigeants éthiopien et érythréen, après 20 années d'hostilité entre les deux pays. Dimanche, le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed est en effet devenu le premier dirigeant éthiopien à se rendre en visite en Erythrée en plus de deux décennies. Il a été accueilli à l'aéroport international d'Asmara par le président érythréen Isaias Afwerki, avec qui il devrait discuter de la manière de parvenir à une paix durable entre les deux nations.

- - -

La Chine aide la Côte d'Ivoire à relever le niveau d'accès à l'électricité

DABAKALA (Côte d'Ivoire) -- Le Premier ministre ivoirien Amadou Gon Coulibaly a officiellement procédé samedi à Dabakala (nord, 445 km d'Abidjan) au lancement d'un projet de développement et de réhabilitation du réseau électrique en Côte d'Ivoire, soutenu par la Chine en vue de relever le niveau d'accès à l'électricité dans le pays. Le projet, financé à 95% par un prêt de la China Exim Bank avec une contribution de 5% de l'Etat ivoirien, a été engagé fin décembre 2016 pour une durée de 43 mois par le consortium China National Engineering Electrical Corporation (CNEEC)-Sinomach.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (9 juillet 2018)

Publié le 2018-07-09 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Une délégation soudanaise arrive au Soudan du Sud pour préparer la reprise du pompage pétrolier

KHARTOUM -- Le ministère soudanais du Pétrole et du Gaz a annoncé dimanche qu'une délégation du pays était arrivée au Soudan du Sud pour préparer la reprise du pompage pétrolier. "Une délégation composée de responsables du ministère et de représentants de compagnies pétrolières est arrivée au Soudan du Sud pour prendre connaissance des arrangements sur la reprise du pompage pétrolier", a déclaré Saad-Eddin Al-Bushra, ministre d'Etat chargé du Pétrole et du Gaz.

- - -

Des Africains reçoivent une formation agricole au Guizhou

GUIYANG -- Un total de 21 personnes venant de six pays africains reçoivent une formation en technologies agricoles dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest), a-t-on appris dimanche de l'Université du Guizhou. Ces apprentis en provenance d'Egypte, d'Ethiopie, du Ghana, du Mozambique, du Nigeria et de Tanzanie participent à un programme lancé par le ministère de l'Education dans cette université qui a débuté le 2 juillet et durera huit jours, dans le cadre duquel sont organisés des forums, des séminaires et des visites sur le terrain couvrant un large éventail de domaines.

- - -

Le bloc est-africain salue une rencontre historique entre les dirigeants éthiopien et érythréen

ADDIS-ABEBA -- Le secrétaire exécutif de l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a salué dimanche la rencontre historique qui a eu lieu entre les dirigeants éthiopien et érythréen, après 20 années d'hostilité entre les deux pays. Dimanche, le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed est en effet devenu le premier dirigeant éthiopien à se rendre en visite en Erythrée en plus de deux décennies. Il a été accueilli à l'aéroport international d'Asmara par le président érythréen Isaias Afwerki, avec qui il devrait discuter de la manière de parvenir à une paix durable entre les deux nations.

- - -

La Chine aide la Côte d'Ivoire à relever le niveau d'accès à l'électricité

DABAKALA (Côte d'Ivoire) -- Le Premier ministre ivoirien Amadou Gon Coulibaly a officiellement procédé samedi à Dabakala (nord, 445 km d'Abidjan) au lancement d'un projet de développement et de réhabilitation du réseau électrique en Côte d'Ivoire, soutenu par la Chine en vue de relever le niveau d'accès à l'électricité dans le pays. Le projet, financé à 95% par un prêt de la China Exim Bank avec une contribution de 5% de l'Etat ivoirien, a été engagé fin décembre 2016 pour une durée de 43 mois par le consortium China National Engineering Electrical Corporation (CNEEC)-Sinomach.

010020070770000000000000011107421373123031