French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (21 juin 2018)

French.xinhuanet.com   2018-06-21 17:20:11      

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La situation s'est améliorée dans la région soudanaise du Darfour, selon un responsable chinois

NEW YORK -- Au cours des dernières années, la situation politique et sécuritaire dans la région soudanaise du Darfour s'est considérablement améliorée, a déclaré mercredi au Conseil de sécurité de l'ONU Zhang Dianbin, un représentant chinois. Cette amélioration est partiellement attribuable à la coopération entre l'Union africaine, les Nations unies et l'ensemble de la communauté internationale, mais elle est aussi et surtout due aux efforts du gouvernement soudanais lui-même, a affirmé le représentant chinois.

- - -

Burundi : accélération du processus de promulgation d'une loi en matière de réduction des risques de catastrophes

BUJUMBURA -- Le premier vice-président du Burundi, Gaston Sindimwo, a déclaré mercredi à Bujumbura que le gouvernement accélérerait le processus de promulgation d'une loi relative à "la réduction des risques de catastrophes (RRC). Il a fait remarquer que le manque d'un tel outil législatif est le principal défi auquel font face les missions assignées à la Plateforme nationale de prévention des risques et de gestion des catastrophes créée le 16 octobre 2007 par décret présidentiel.

- - -

L'UA salue la coopération sino-africaine lors de la fin du mandat du premier ambassadeur chinois auprès de l'UA

ADDIS-ABEBA -- L'Union Africaine (UA) a salué la Chine pour son engagement vis-à-vis du partenariat sino-africain par l'intermédiaire de sa mission auprès de ce bloc panafricain. Cette salutation a eu lieu mercredi lors d'une réception d'adieu, organisée au siège de l'UA à Addis-Abeba à l'occasion du départ du chef de la Mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, qui a occupé pendant trois ans le poste de premier ambassadeur de la Chine auprès de l'UA.

- - -

Le FMI décaisse plus de 136 millions de dollars en faveur de la Côte d'Ivoire

ABIDJAN -- Le Fonds monétaire international (FMI) vient de décaisser 136,6 millions de dollars pour appuyer le programme économique et financier conclu avec la Côte d'Ivoire sur la période 2016-2019. La Côte d'Ivoire et le FMI ont conclu en 2016 un programme triennal qui devait permettre au pays de bénéficier d'un décaissement global de près de 900 millions de dollars pour soutenir les objectifs généraux du programme national de développement, contribuer à assurer la viabilité de la balance des paiements, à promouvoir une croissance inclusive et à faire reculer la pauvreté.

- - -

L'Ethiopie appelle à l'ouverture d'un "nouveau chapitre" avec l'Erythrée

ADDIS-ABEBA -- Le ministère éthiopien des Affaires étrangères a appelé mercredi à l'ouverture d'un "nouveau chapitre" avec l'Erythrée, avec qui le pays est en froid depuis longtemps. Dans un communiqué, le ministère a déclaré qu'il considère la décision du président érythréen, Isaias Afwerki, d'accepter l'offre de paix de l'Ethiopie comme étant une "mesure positive" et salue son intention d'envoyer une délégation érythréenne en Ethiopie pour des négociations de paix.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (21 juin 2018)

Publié le 2018-06-21 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La situation s'est améliorée dans la région soudanaise du Darfour, selon un responsable chinois

NEW YORK -- Au cours des dernières années, la situation politique et sécuritaire dans la région soudanaise du Darfour s'est considérablement améliorée, a déclaré mercredi au Conseil de sécurité de l'ONU Zhang Dianbin, un représentant chinois. Cette amélioration est partiellement attribuable à la coopération entre l'Union africaine, les Nations unies et l'ensemble de la communauté internationale, mais elle est aussi et surtout due aux efforts du gouvernement soudanais lui-même, a affirmé le représentant chinois.

- - -

Burundi : accélération du processus de promulgation d'une loi en matière de réduction des risques de catastrophes

BUJUMBURA -- Le premier vice-président du Burundi, Gaston Sindimwo, a déclaré mercredi à Bujumbura que le gouvernement accélérerait le processus de promulgation d'une loi relative à "la réduction des risques de catastrophes (RRC). Il a fait remarquer que le manque d'un tel outil législatif est le principal défi auquel font face les missions assignées à la Plateforme nationale de prévention des risques et de gestion des catastrophes créée le 16 octobre 2007 par décret présidentiel.

- - -

L'UA salue la coopération sino-africaine lors de la fin du mandat du premier ambassadeur chinois auprès de l'UA

ADDIS-ABEBA -- L'Union Africaine (UA) a salué la Chine pour son engagement vis-à-vis du partenariat sino-africain par l'intermédiaire de sa mission auprès de ce bloc panafricain. Cette salutation a eu lieu mercredi lors d'une réception d'adieu, organisée au siège de l'UA à Addis-Abeba à l'occasion du départ du chef de la Mission chinoise auprès de l'UA, Kuang Weilin, qui a occupé pendant trois ans le poste de premier ambassadeur de la Chine auprès de l'UA.

- - -

Le FMI décaisse plus de 136 millions de dollars en faveur de la Côte d'Ivoire

ABIDJAN -- Le Fonds monétaire international (FMI) vient de décaisser 136,6 millions de dollars pour appuyer le programme économique et financier conclu avec la Côte d'Ivoire sur la période 2016-2019. La Côte d'Ivoire et le FMI ont conclu en 2016 un programme triennal qui devait permettre au pays de bénéficier d'un décaissement global de près de 900 millions de dollars pour soutenir les objectifs généraux du programme national de développement, contribuer à assurer la viabilité de la balance des paiements, à promouvoir une croissance inclusive et à faire reculer la pauvreté.

- - -

L'Ethiopie appelle à l'ouverture d'un "nouveau chapitre" avec l'Erythrée

ADDIS-ABEBA -- Le ministère éthiopien des Affaires étrangères a appelé mercredi à l'ouverture d'un "nouveau chapitre" avec l'Erythrée, avec qui le pays est en froid depuis longtemps. Dans un communiqué, le ministère a déclaré qu'il considère la décision du président érythréen, Isaias Afwerki, d'accepter l'offre de paix de l'Ethiopie comme étant une "mesure positive" et salue son intention d'envoyer une délégation érythréenne en Ethiopie pour des négociations de paix.

010020070770000000000000011101841372711051