French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (17 juin 2018)

French.xinhuanet.com   2018-06-17 17:00:10      

BEIJING, 17 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Ethiopian Airlines étend son réseau avec dix nouvelles destinations en six mois

ADDIS ABEBA -- La compagnie nationale Ethiopian Airlines a annoncé samedi qu'elle avait lancé dix nouvelles dessertes aériennes ces six derniers mois, portant le nombre total de destinations assurées à 112. Busera Awol, directeur commercial d'Ethiopian Airlines, a souligné à Xinhua que l'ouverture d'un tel nombre de liaisons en si peu de temps avait permis à la compagnie de rester sur une trajectoire de croissance rapide et profitable. Parmi ces destinations figurent Buenos Aires, la capitale argentine, Kisangani, cité riche en ressources minières de la République démocratique du Congo, ou encore Chicago, la troisième ville des Etats-Unis. Forte de cent appareils et comptant en ajouter 19 de plus ces dix prochains mois, Ethiopian Airlines devrait par ailleurs ouvrir des liaisons avec Barcelone, Jakarta, Istanbul, Moscou et Shenzhen (sud de la Chine), a-t-il précisé.

- - -

Le Bénin lance une croisade en faveur de la protection des enfants albinos

COTONOU -- Le gouvernement béninois a décidé de lancer une croisade en faveur de la protection des enfants atteints de l'albinisme, a annoncé vendredi à Cotonou la ministre béninoise des Affaires sociales, Bintou Taro Adam, à l'occasion de la Journée de l'enfant africain célébrée le 16 juin. Elle a affirmé que les enfants albinos payent de nos jours un lourd tribut du fait de leurs conditions. "Les enfants albinos sont aujourd'hui de plus en plus victimes d'actes inqualifiables de crimes crapuleux de la part des personnes sans foie, ni loi. Cette couche, particulièrement vulnérable, mérite donc de notre part une attention plus soutenue, une protection plus accrue et la garantie de la pleine jouissance de leur droit", a-t-elle déclaré. Dans son message à la Nation béninoise, Mme Adam a indiqué que "cette journée, répond à l'impératif de réfléchir et d'orienter nos actions dans la mise en place d'un environnement protecteur pour les enfants en tenant compte de leurs sensibilités".

- - -

Les employeurs rwandais sont avertis contre le travail des enfants pour la Journée de l'enfant africain

KIGALI -- La ministre rwangdais du Genre et de la Promotion familiale Espérance Nyisafari a averti samedi les employeurs rwandais contre l'emploi d'adolescents. "Nous condamnons fermement quiconque emploie des adolescents ou a recours à toute forme de travail des enfants car cela affecte non seulement l'éducation de ces enfants, mais aussi leur développement et leur bien-être sur le long terme", a déclaré Mme Nyisafari lors de célébrations nationales marquant la Journée de l'enfant africain dans le district de Gakenke, au nord du Rwanda. Le gouvernement s'efforce d'investir dans le développement de la petite enfance en multipliant les centres de développement dédiés à travers le pays, a indiqué la ministre. La vision du pays est de construire des centres de développement de la petite enfance dans chaque village afin que tous les enfants rwandais puissent en bénéficier, a-t-elle ajouté.

- - -

L'Ethiopie et la Somalie appellent à des efforts conjoints pour lutter contre le terrorisme

MOGADISCIO -- Des dirigeants éthiopien et somalien ont appelé samedi à des efforts internationaux conjoints visant à lutter contre le terrorisme qui a coûté la vie à des innocents en Somalie et partout dans le monde. Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, et son hôte, le président somalien, Abdullahi Mohamed Farmaajo, ont affirmé que la paix et la stabilité sont les fondements indispensables au développement et à la prospérité des deux pays et sont donc convenus de lutter contre le terrorisme, notamment en favorisant les échanges transfrontaliers en matière de sécurité. M. Abiy Ahmed, qui est arrivé à Mogadiscio pour une visite d'État d'un jour, a salué Mogadiscio pour la volonté et le courage politiques dont fait preuve le pays pour relever les défis en matière de sécurité et pour les progrès tangibles qui ont placé la Somalie sur la voie de la paix et du développement durables.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (17 juin 2018)

Publié le 2018-06-17 à 17:00 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 17 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Ethiopian Airlines étend son réseau avec dix nouvelles destinations en six mois

ADDIS ABEBA -- La compagnie nationale Ethiopian Airlines a annoncé samedi qu'elle avait lancé dix nouvelles dessertes aériennes ces six derniers mois, portant le nombre total de destinations assurées à 112. Busera Awol, directeur commercial d'Ethiopian Airlines, a souligné à Xinhua que l'ouverture d'un tel nombre de liaisons en si peu de temps avait permis à la compagnie de rester sur une trajectoire de croissance rapide et profitable. Parmi ces destinations figurent Buenos Aires, la capitale argentine, Kisangani, cité riche en ressources minières de la République démocratique du Congo, ou encore Chicago, la troisième ville des Etats-Unis. Forte de cent appareils et comptant en ajouter 19 de plus ces dix prochains mois, Ethiopian Airlines devrait par ailleurs ouvrir des liaisons avec Barcelone, Jakarta, Istanbul, Moscou et Shenzhen (sud de la Chine), a-t-il précisé.

- - -

Le Bénin lance une croisade en faveur de la protection des enfants albinos

COTONOU -- Le gouvernement béninois a décidé de lancer une croisade en faveur de la protection des enfants atteints de l'albinisme, a annoncé vendredi à Cotonou la ministre béninoise des Affaires sociales, Bintou Taro Adam, à l'occasion de la Journée de l'enfant africain célébrée le 16 juin. Elle a affirmé que les enfants albinos payent de nos jours un lourd tribut du fait de leurs conditions. "Les enfants albinos sont aujourd'hui de plus en plus victimes d'actes inqualifiables de crimes crapuleux de la part des personnes sans foie, ni loi. Cette couche, particulièrement vulnérable, mérite donc de notre part une attention plus soutenue, une protection plus accrue et la garantie de la pleine jouissance de leur droit", a-t-elle déclaré. Dans son message à la Nation béninoise, Mme Adam a indiqué que "cette journée, répond à l'impératif de réfléchir et d'orienter nos actions dans la mise en place d'un environnement protecteur pour les enfants en tenant compte de leurs sensibilités".

- - -

Les employeurs rwandais sont avertis contre le travail des enfants pour la Journée de l'enfant africain

KIGALI -- La ministre rwangdais du Genre et de la Promotion familiale Espérance Nyisafari a averti samedi les employeurs rwandais contre l'emploi d'adolescents. "Nous condamnons fermement quiconque emploie des adolescents ou a recours à toute forme de travail des enfants car cela affecte non seulement l'éducation de ces enfants, mais aussi leur développement et leur bien-être sur le long terme", a déclaré Mme Nyisafari lors de célébrations nationales marquant la Journée de l'enfant africain dans le district de Gakenke, au nord du Rwanda. Le gouvernement s'efforce d'investir dans le développement de la petite enfance en multipliant les centres de développement dédiés à travers le pays, a indiqué la ministre. La vision du pays est de construire des centres de développement de la petite enfance dans chaque village afin que tous les enfants rwandais puissent en bénéficier, a-t-elle ajouté.

- - -

L'Ethiopie et la Somalie appellent à des efforts conjoints pour lutter contre le terrorisme

MOGADISCIO -- Des dirigeants éthiopien et somalien ont appelé samedi à des efforts internationaux conjoints visant à lutter contre le terrorisme qui a coûté la vie à des innocents en Somalie et partout dans le monde. Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, et son hôte, le président somalien, Abdullahi Mohamed Farmaajo, ont affirmé que la paix et la stabilité sont les fondements indispensables au développement et à la prospérité des deux pays et sont donc convenus de lutter contre le terrorisme, notamment en favorisant les échanges transfrontaliers en matière de sécurité. M. Abiy Ahmed, qui est arrivé à Mogadiscio pour une visite d'État d'un jour, a salué Mogadiscio pour la volonté et le courage politiques dont fait preuve le pays pour relever les défis en matière de sécurité et pour les progrès tangibles qui ont placé la Somalie sur la voie de la paix et du développement durables.

010020070770000000000000011101841372606041