French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (13 juin 2018)

French.xinhuanet.com   2018-06-13 17:05:13      

BEIJING, 13 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Les musulmans béninois célébreront vendredi prochain l'Aïd El Fitr

COTONOU -- Les quelque trois millions de musulmans béninois vont célébrer ce vendredi l'Aïd El-Fitr qui marque la fin du mois de jeûne du Ramadan. "Pour permettre aux musulmans et à tout le peuple béninois de célébrer l'Aïd El-Fitr dans la concorde, la communion et la paix, le gouvernement a déclaré la journée du vendredi 15 juin 2018, jour férié et chômé sur toute l'étendue du territoire national", a annoncé mardi le ministre béninois de la Fonction publique et du Travail Mathyrs Adidjatou.

- - -

Madagascar: l'ONU salue la formation d'un nouveau gouvernement

NEW YORK (Nations Unies) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué ce mardi la formation le 11 juin 2018 d'un nouveau gouvernement à Madagascar et la récente nomination de Christian Ntsay au poste de Premier ministre, conformément à la décision du 25 mai de la Haute Cour constitutionnelle. M. Guterres a salué les efforts du Président Hery Rajaonarimampianina et des acteurs politiques malgaches "pour parvenir à un compromis dans l'intérêt du peuple de Madagascar".

- - -

Le Soudan du Sud et la Chine signent un accord de coopération sur la modernisation des médias

JUBA -- Mardi, le Soudan du Sud et la Chine ont signé un accord de coopération technique en vue de la modernisation des diffuseurs publics du pays d'Afrique de l'Est. L'accord relatif à la mise à jour et à la modernisation des studios de diffusion de la radio et la télévision publiques a été signé par des responsables du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion et de l'ambassade de Chine au Soudan du Sud. Le sous-secrétaire auprès du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion, Justin Allier De Mayen, a dit que le projet, soutenu par la Chine et estimé à environ 15 millions de dollars américains, permettra de construire deux studios de diffusion ultramodernes et de renforcer les capacités, en termes de journalistes sud-soudanais, grâce à des échanges entre médias.

- - -

La Chine aide l'Ouganda à réaliser son rêve de développement, selon un ministre ougandais

ENTEBBE (Ouganda) -- La Chine et les entreprises chinoises aident l'Ouganda à réaliser son rêve de devenir un pays à revenus intermédiaires d'ici à 2020, a déclaré mardi Edward Katumba, ministre ougandais des Travaux publics. Les entreprises chinoises sont les principales exécutantes de la plupart des projets phare lancés par l'Ouganda, comme l'expansion de l'aéroport d'Entebbe ou l'autoroute Kampala-Entebbe, a affirmé M. Katumba dans une interview accordée à Xinhua, ajoutant que l'Ouganda accueille avec joie la contribution de la Chine à son secteur des infrastructures. Les projets réalisés par les entreprises chinoises "valent le coût" en raison de la qualité de leur travail, a-t-il déclaré à Xinhua dans la ville d'Entebbe, à 40 km au sud de Kampala, la capitale du pays.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (13 juin 2018)

Publié le 2018-06-13 à 17:05 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 13 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Les musulmans béninois célébreront vendredi prochain l'Aïd El Fitr

COTONOU -- Les quelque trois millions de musulmans béninois vont célébrer ce vendredi l'Aïd El-Fitr qui marque la fin du mois de jeûne du Ramadan. "Pour permettre aux musulmans et à tout le peuple béninois de célébrer l'Aïd El-Fitr dans la concorde, la communion et la paix, le gouvernement a déclaré la journée du vendredi 15 juin 2018, jour férié et chômé sur toute l'étendue du territoire national", a annoncé mardi le ministre béninois de la Fonction publique et du Travail Mathyrs Adidjatou.

- - -

Madagascar: l'ONU salue la formation d'un nouveau gouvernement

NEW YORK (Nations Unies) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a salué ce mardi la formation le 11 juin 2018 d'un nouveau gouvernement à Madagascar et la récente nomination de Christian Ntsay au poste de Premier ministre, conformément à la décision du 25 mai de la Haute Cour constitutionnelle. M. Guterres a salué les efforts du Président Hery Rajaonarimampianina et des acteurs politiques malgaches "pour parvenir à un compromis dans l'intérêt du peuple de Madagascar".

- - -

Le Soudan du Sud et la Chine signent un accord de coopération sur la modernisation des médias

JUBA -- Mardi, le Soudan du Sud et la Chine ont signé un accord de coopération technique en vue de la modernisation des diffuseurs publics du pays d'Afrique de l'Est. L'accord relatif à la mise à jour et à la modernisation des studios de diffusion de la radio et la télévision publiques a été signé par des responsables du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion et de l'ambassade de Chine au Soudan du Sud. Le sous-secrétaire auprès du ministère sud-soudanais de l'Information et de la diffusion, Justin Allier De Mayen, a dit que le projet, soutenu par la Chine et estimé à environ 15 millions de dollars américains, permettra de construire deux studios de diffusion ultramodernes et de renforcer les capacités, en termes de journalistes sud-soudanais, grâce à des échanges entre médias.

- - -

La Chine aide l'Ouganda à réaliser son rêve de développement, selon un ministre ougandais

ENTEBBE (Ouganda) -- La Chine et les entreprises chinoises aident l'Ouganda à réaliser son rêve de devenir un pays à revenus intermédiaires d'ici à 2020, a déclaré mardi Edward Katumba, ministre ougandais des Travaux publics. Les entreprises chinoises sont les principales exécutantes de la plupart des projets phare lancés par l'Ouganda, comme l'expansion de l'aéroport d'Entebbe ou l'autoroute Kampala-Entebbe, a affirmé M. Katumba dans une interview accordée à Xinhua, ajoutant que l'Ouganda accueille avec joie la contribution de la Chine à son secteur des infrastructures. Les projets réalisés par les entreprises chinoises "valent le coût" en raison de la qualité de leur travail, a-t-il déclaré à Xinhua dans la ville d'Entebbe, à 40 km au sud de Kampala, la capitale du pays.

010020070770000000000000011107421372513561