GENEVE, 7 mars (Xinhua) -- Le gouvernement central de la Chine et celui de la Région autonome du Tibet ont fait de grands efforts pour respecter, préserver et promouvoir la culture traditionnelle tibétaine, a déclaré mercredi à Genève Zheng Dui, directeur général du Centre de recherche en tibétologie de Chine.

"Aujourd'hui, la culture tibétaine est ravivée par l'alliance de la tradition et de la modernité", a-t-il indiqué lors d'un symposium intitulé "Protection et développement de la culture tibétaine" et organisé par la Société chinoise pour l'étude des droits de l'Homme dans le cadre de la 37e session du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU.

La protection de la culture tibétaine est un projet systématique qui doit reposer sur une connaissance et une compréhension complètes, précises et approfondies, a souligné M. Zheng.

"La véritable préservation est enracinée dans la connaissance et la compréhension. Cela signifie qu'il faut respecter la culture tibétaine par la compréhension, mettre en place des mesures de protection par le respect et perpétuer cet héritage dans le cadre d'un processus de protection", a-t-il estimé.

"L'objectif ultime de la transmission de l'héritage et de la promotion est de parvenir à un développement durable de la culture tibétaine dans un monde en mutation, pour qu'elle puisse contribuer davantage à la préservation de la civilisation de l'Humanité", a-t-il ajouté.

Selon lui, l'étude et l'utilisation de la langue tibétaine sont efficacement protégées, et le gouvernement chinois a déployé beaucoup d'efforts dans la formation en établissant de nombreux instituts de recherche, tels que l'Université du Tibet et l'Académie des sciences sociales du Tibet.

Le gouvernement central et celui de la Région autonome du Tibet considèrent toujours la culture bouddhiste tibétaine comme une composante importante de la culture traditionnelle chinoise, a-t-il poursuivi, ajoutant que la culture tibétaine "enrichit la culture de l'Humanité".

La 37e session du Conseil des droits de l'Homme a débuté le 26 février à Genève et prendra fin le 23 mars.