french.xinhuanet.com

Publication d'un manuel de calligraphie nüshu en Chine

Publié le 2018-03-03 à 21:02 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 19 au 25 février 2018)

Décès de la chanteuse des Cranberries, Dolores O'Riordan, à Londres

CHANGSHA, 3 mars (Xinhua) -- La province du Hunan, dans le centre de la Chine, a publié un manuel de calligraphie nüshu, une ancienne langue écrite développée pour et par les femmes du Hunan.

Une association d'art locale a passé trois ans à compiler ce manuel de calligraphie, qui comprend les connaissances de base, les caractères de calligraphie, les styles et méthodes d'écriture et les chansons traditionnelles du nüshu.

Le nüshu était généralement écrit sur papier ou brodé sur le tissu, et la forme des caractères était censée évoquer les postures des femmes.

Les femmes utilisaient le nüshu pour communiquer entre elles, documenter leur vie quotidienne et écrire des chansons. Cette écriture était populaire dans le district de Jiangyong, au Hunan.

"Le manuel de calligraphie vise à cultiver des personnes écrivant en nüshu, afin de mieux préserver et perpétuer ce patrimoine culturel et de développer le tourisme culturel du nüshu", a indiqué Ouyang Hongyan, l'un des auteurs de l'ouvrage.

Depuis les années 1980, la Chine a établi plus de dix institutions de recherche pour protéger cette langue ancienne.

010020070770000000000000011101841370138621