french.xinhuanet.com
 

La dynamique de détente intercoréenne fait entrevoir l'espoir d'une paix durable

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-27 à 04:54


(Xinhua/Newsis)

PYONGYANG, 26 février (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la Corée du Sud ont convenu lundi d'élargir leur coopération et de déployer de nouveaux efforts pour faire progresser la détente intercoréenne de manière équilibrée, afin de construire une paix durable dans la péninsule coréenne.

Une délégation de haut niveau de la RPDC, en visite en Corée du Sud, a également promis de travailler de concert avec la Corée du Sud pour améliorer les relations intercoréennes de manière durable.

Selon un communiqué de presse publié par la Corée du Sud, Kim Yong-chol, qui dirigeait la délégation de RPDC, a déclaré au cours d'une rencontre à huis-clos avec Chung Eui-yong, haut conseiller à la sécurité nationale du président sud-coréen Moon Jae-in, que la RPDC souhaitait également garder la porte ouverte à un futur dialogue avec les Etats-Unis.

M. Kim, vice-président du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, le parti au pouvoir en RPDC, a assisté dimanche à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, avant de se rendre à Séoul pour s'entretenir avec des responsables sud-coréens.

PYONGYANG DETERMINE A MAINTENIR LA DYNAMIQUE ACTUELLE

Dans un article publié lundi, l'Agence de presse centrale coréenne (KCNA), l'agence de presse officielle de RPDC, a déclaré qu'améliorer les relations intercoréennes et garantir une paix durable dans la péninsule était des prérequis indispensables à la réunification.

Les deux parties ont saisi l'opportunité des JO de Pyeongchang pour initier un processus de paix, qui a permis la visite de deux délégations de haut niveau de RPDC en Corée du Sud, et a conduit à des accords préliminaires destinés à faire baisser les tensions, comme par exemple la décision d'ouvrir des lignes de communication entre les deux armées.

"Cette année, une opportunité capitale est apparue pour la paix, la stabilité et la réunification de la péninsule coréenne", a déclaré KCNA dans son article.

L'agence de presse a également salué la communauté internationale pour son soutien à ce processus, qui a permis aux relations intercoréennes d'entrer "dans une phase de réconciliation, d'unité et de détente" après de dangereuses tensions qui ont duré près d'une décennie.

Après avoir rencontré les membres de la première délégation après leur retour de Corée du Sud le 12 février, le leader suprême de RPDC, Kim Jong-un, s'est déclaré prêt à continuer à promouvoir cette dynamique de détente des relations inter-coréennes.

UNE DYNAMIQUE LARGEMENT SOUTENUE PAR LES SUD-COREENS

Après l'organisation réussie des Jeux olympiques de Pyeongchang, la cote de popularité du président Moon a battu tous les records, attestant du large soutien des Sud-Coréens à ces gestes de paix envers le Nord.

M. Moon n'a pas hésité à rencontrer les deux délégations, et a exprimé son intention de faire progresser ses relations avec la RPDC et de poursuivre le processus de rapprochement en dépit de l'opposition de certains partis de droite.

M. Moon s'est également attiré le soutien de la communauté internationale, et a été loué par le président du Comité international olympique Thomas Bach pour avoir fait des JO de Pyeongchang des jeux de paix, qui ont poussé l'esprit olympique vers de nouveaux horizons.

UN PRINTEMPS COREEN EN VUE ?

Après les Jeux olympiques d'hiver 2018, beaucoup espèrent la venue d'un "printemps coréen".

Bien que certains aient exprimé des doutes quant à la possibilité pour ce processus de se poursuivre au-delà des JO de Pyeongchang, notamment en raison des différends à propos de la question nucléaire et du programme de missiles de la RPDC, l'évolution marquée de la situation dans la péninsule cette année permet d'entretenir un certain optimisme.

KCNA a déclaré dans un article que la RPDC "surmonterait avec bravoure toutes les épreuves de l'histoire grâce aux efforts concertés de l'ensemble de la nation, et lutterait avec une ardeur redoublée pour parvenir à une paix durable dans la péninsule coréenne et à une réunification nationale".

L'article a cependant appelé à la vigilance contre les efforts de certaines forces, qui agissent à l'intérieur comme à l'extérieur de la péninsule pour faire dérailler le processus de paix.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : danse du dragon pour célébrer la fête des Lanternes
Chine : danse du dragon pour célébrer la fête des Lanternes
Chine : champs de colza en fleurs au Yunnan
Chine : champs de colza en fleurs au Yunnan
Chine : célébrations de la fête des Lanternes au Fujian
Chine : célébrations de la fête des Lanternes au Fujian
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Chloé
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Chloé
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Dries Van Noten
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Dries Van Noten
Chine : champs de thé au Hubei
Chine : champs de thé au Hubei
Chine : danse du dragon au Guizhou
Chine : danse du dragon au Guizhou
Chine : célébrations à l'approche de la fête des Lanternes
Chine : célébrations à l'approche de la fête des Lanternes
Retour en haut de la page

La dynamique de détente intercoréenne fait entrevoir l'espoir d'une paix durable

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-27 à 04:54


(Xinhua/Newsis)

PYONGYANG, 26 février (Xinhua) -- La République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la Corée du Sud ont convenu lundi d'élargir leur coopération et de déployer de nouveaux efforts pour faire progresser la détente intercoréenne de manière équilibrée, afin de construire une paix durable dans la péninsule coréenne.

Une délégation de haut niveau de la RPDC, en visite en Corée du Sud, a également promis de travailler de concert avec la Corée du Sud pour améliorer les relations intercoréennes de manière durable.

Selon un communiqué de presse publié par la Corée du Sud, Kim Yong-chol, qui dirigeait la délégation de RPDC, a déclaré au cours d'une rencontre à huis-clos avec Chung Eui-yong, haut conseiller à la sécurité nationale du président sud-coréen Moon Jae-in, que la RPDC souhaitait également garder la porte ouverte à un futur dialogue avec les Etats-Unis.

M. Kim, vice-président du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, le parti au pouvoir en RPDC, a assisté dimanche à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, avant de se rendre à Séoul pour s'entretenir avec des responsables sud-coréens.

PYONGYANG DETERMINE A MAINTENIR LA DYNAMIQUE ACTUELLE

Dans un article publié lundi, l'Agence de presse centrale coréenne (KCNA), l'agence de presse officielle de RPDC, a déclaré qu'améliorer les relations intercoréennes et garantir une paix durable dans la péninsule était des prérequis indispensables à la réunification.

Les deux parties ont saisi l'opportunité des JO de Pyeongchang pour initier un processus de paix, qui a permis la visite de deux délégations de haut niveau de RPDC en Corée du Sud, et a conduit à des accords préliminaires destinés à faire baisser les tensions, comme par exemple la décision d'ouvrir des lignes de communication entre les deux armées.

"Cette année, une opportunité capitale est apparue pour la paix, la stabilité et la réunification de la péninsule coréenne", a déclaré KCNA dans son article.

L'agence de presse a également salué la communauté internationale pour son soutien à ce processus, qui a permis aux relations intercoréennes d'entrer "dans une phase de réconciliation, d'unité et de détente" après de dangereuses tensions qui ont duré près d'une décennie.

Après avoir rencontré les membres de la première délégation après leur retour de Corée du Sud le 12 février, le leader suprême de RPDC, Kim Jong-un, s'est déclaré prêt à continuer à promouvoir cette dynamique de détente des relations inter-coréennes.

UNE DYNAMIQUE LARGEMENT SOUTENUE PAR LES SUD-COREENS

Après l'organisation réussie des Jeux olympiques de Pyeongchang, la cote de popularité du président Moon a battu tous les records, attestant du large soutien des Sud-Coréens à ces gestes de paix envers le Nord.

M. Moon n'a pas hésité à rencontrer les deux délégations, et a exprimé son intention de faire progresser ses relations avec la RPDC et de poursuivre le processus de rapprochement en dépit de l'opposition de certains partis de droite.

M. Moon s'est également attiré le soutien de la communauté internationale, et a été loué par le président du Comité international olympique Thomas Bach pour avoir fait des JO de Pyeongchang des jeux de paix, qui ont poussé l'esprit olympique vers de nouveaux horizons.

UN PRINTEMPS COREEN EN VUE ?

Après les Jeux olympiques d'hiver 2018, beaucoup espèrent la venue d'un "printemps coréen".

Bien que certains aient exprimé des doutes quant à la possibilité pour ce processus de se poursuivre au-delà des JO de Pyeongchang, notamment en raison des différends à propos de la question nucléaire et du programme de missiles de la RPDC, l'évolution marquée de la situation dans la péninsule cette année permet d'entretenir un certain optimisme.

KCNA a déclaré dans un article que la RPDC "surmonterait avec bravoure toutes les épreuves de l'histoire grâce aux efforts concertés de l'ensemble de la nation, et lutterait avec une ardeur redoublée pour parvenir à une paix durable dans la péninsule coréenne et à une réunification nationale".

L'article a cependant appelé à la vigilance contre les efforts de certaines forces, qui agissent à l'intérieur comme à l'extérieur de la péninsule pour faire dérailler le processus de paix.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231370018361