french.xinhuanet.com

La technologie enrichit les coutumes du Nouvel An lunaire chinois (rapport)

Publié le 2018-02-23 à 18:40 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 19 au 25 février 2018)

Décès de la chanteuse des Cranberries, Dolores O'Riordan, à Londres

HANGZHOU, 23 février (Xinhua) -- Offrir des enveloppes rouges remplies d'argent aux proches et aux amis, visiter des foires du temple et cuisiner les recettes traditionnelles sont les coutumes du Nouvel An lunaire chinois, également connu sous le nom de fête du Printemps.

Les anciennes coutumes prennent un nouveau visage à l'âge du numérique, selon un rapport publié cette semaine par le géant de l'e-commerce chinois Alibaba.

La robotique a détrôné la nourriture et les vêtements neufs sur la liste des cadeaux préférés de la fête du Printemps.

Les ventes des balais vapeur, lave-vaisselle, nettoyeurs de vitre automatiques et robots de cuisine sur la plate-forme en ligne d'Alibaba Tmall ont augmenté respectivement de 320%, de 188%, de 169% et de 145% d'une année sur l'autre, durant la semaine de vacances qui s'est terminée mercredi, selon le rapport.

Les tables des Chinois ont également changé. En plus des plats traditionnels de poisson, des gâteaux de riz et des raviolis, les familles utilisent la vente en ligne pour acheter des saveurs exotiques en provenance du monde entier.

Les ventes de produits frais importés sur Tmall ont progressé d'environ 300% d'une année sur l'autre durant la fête. Le crabe royal chilien, la langouste de Boston, et le poisson de Nouvelle-Zélande sont les favoris, selon le rapport.

Les billets des foires du temples disponibles en ligne ont relancé cette coutume traditionnelle. A Beijing, 300.000 tickets de foires du temple ont été vendus en ligne entre les 8 et 10 février.

Les enveloppes rouges numériques ont également remplacé les traditionnelles enveloppes en papier. Plus de 250 millions d'usagers d'Alipay à travers le monde ont collecté cinq "fu" -- caractère signifiant le bonheur -- au cours de la fête.

Des usagers venant de plus de 1.700 villes à l'extérieur de la Chine ont participé à ce jeu de collecte de "fu", qui permet aux usagers d'ouvrir une enveloppe rouge numérique après avoir collecté cinq caractères "fu".

Duan Baolin, vice-président de l'Association de folklore de Chine, a indiqué que les coutumes, nouvelles ou anciennes, font toutes partie de la culture de la fête du Printemps. "Faire vivre les anciennes et en faire naître de nouvelles sont deux choses nécessaires pour faire en sorte que la culture de la fête du Printemps soit partie prenante de notre vie", a déclaré M. Duan.

Le rapport est basé sur les données des plates-formes en ligne d'Alibaba, dont Tmall, Taobao et Alipay.

010020070770000000000000011199231369945621