ZHENGZHOU, 17 février (Xinhua) -- A la gare est de Zhengzhou, capitale de la province du Henan, une alarme a sonné après qu'une femme a inséré son billet de train dans une machine de contrôle des billets.

"Merci de rester derrière la ligne jaune", a indiqué le Zambien Mwamba Malama en chinois, aidant la femme à insérer son billet dans la machine de manière correcte.

Malama, âgé de 23 ans, a fait ses études dans cette ville pendant deux ans. Il a décidé de devenir un bénévole dans les gares pour aider les passagers pendant la période de pointe des voyages de la fête du Printemps, connue également comme "Chunyun".

"J'ai vu la surprise dans les visages des voyageurs et j'en suis fier", a-t-il confié. En plus d'offrir de l'aide, il souhaite également témoigner de l'envergure de "Chunyun".

La Pakistanaise Sadia Rashid, âgée de 30 ans, étudie avec Malama à l'Université des ressources en eau et de l'énergie électrique du nord de la Chine. Elle est également une bénévole à la gare durant la période de "Chunyun".

Cependant, elle se dit être un peu déçue. "Bien qu'il y ait beaucoup de monde, tout ce passe très bien, et ce que les bénévoles peuvent faire est très limité".

Durant les 40 jours de "Chunyun" de cette année, la gare est de Zhengzhou devrait enregistrer environ 3,6 millions de déplacements individuels, soit 1,44 million de plus qu'en 2017.

Selon Ying Yanli, un responsable de la gare, c'est la première fois que la gare recrute des bénévoles étrangers.

Les 15 bénévoles venant de différents pays sont tous des étudiants et ont 20 ans en moyenne.

"Nous souhaitons leur offrir une opportunité de comprendre davantage la culture chinoise", a indiqué M. Ying. "Comme il y a de plus en plus de passagers étrangers, il y a également un besoin grandissant de bénévoles qui parlent des langues étrangères".

Dans la ville de Hunchun dans la province du Jilin, qui borde la Russie au nord, la Russe Marina Sergeevna, a travaillé en tant que bénévole dans la gare des trains à grande vitesse de la ville durant la période de "Chunyun" pendant trois ans.

"Les conditions dans la gare ont été améliorées ces dernières années, et davantage de personnes choisissent les trains à grande vitesse", a-t-elle indiqué.

Marina est arrivée en Chine il y a sept ans pour étudier le chinois et a décidé de rester à Hunchun après avoir obtenu son diplôme.

Avec une bonne maîtrise du russe, de l'anglais et du chinois, elle travaille dans le Centre de communication et des services pour les talents internationaux.

Elle se rappelle toujours d'un voyage de Hunchun à Changchun, capitale de la province, il y a quelques années, qui a nécessité sept ou huit heures en voiture. Maintenant, avec les trains à grande vitesse, le temps du voyage est réduit à seulement trois heures.

"Beaucoup de mes amis russes aiment voyager à travers la Chine en train à grande vitesse", a-t-elle précisé. "C'est pratique et confortable".

Selon les statistiques du gouvernement local, les voyageurs russes font environ 300.000 déplacements vers Hunchun chaque année.

Comme la ville enregistre un nombre grandissant de visiteurs russes, Marina est devenue de plus en plus occupée dans la gare. Elle donne également des cours de russe au personnel chinois.

La gare dispose également de systèmes d'auto-assistance en russe afin de mieux servir les passagers russes.

Durant la période de Chunyun, qui se déroule du 1er février au 12 mars cette année, un total de 2,98 milliards de déplacements individuels devraient être réalisés à l'aide de tous les moyens de transport en Chine.